们Chinese English Sentence:
  • 他们从遇难船上抢救出货物。
    They save the cargo from the wreck.
  • 我完全相信这些交易到明年会使我们陷入困境。
    I fully expect these commitments will put us in Queer Street next year.
  • 困难和挫折从来就压不住他们的好奇心。
    Difficulties and setbacks never quell their curiosity.
  • 士兵们奉命前去平息暴乱。
    The soldiers were ordered out to quell the riot.
  • 他们找到那艘船的残骸了吗？
    Have they found the wreck of the ship?
  • 这次我们采用戒严的方式解决了动乱问题，这是非常必要的。
    So we had to quell the turmoil by imposing martial law.
  • 平息暴乱中尽量避免伤害人民，特别是学生，这是我们的方针。
    In our efforts to quell the rebellion, our principle was to do everything possible not to harm the people, especially students.
  • 最终驱散了孩子们的恐惧
    Finally quelled the children's fears.
  • 本酒楼还供应烟脂香鹅，烧鹅，白切鸡，广州文昌鸡。如果你们喜欢鱼的话，我们还供应清蒸鲩鱼和清蒸桂鱼。
    We also serve the Carmine Goose, the Roast Goose, the Soft-Boiled Chicken, the Sliced Chicken with Chicken liver and Ham, and the Steamed Grass Carp and the Steamed mandarin Fish, if you like fish.
  • 不能等暴乱完全平息，现在就要一面抓彻底平息暴乱，一面清理一下我们过去究竟失误在哪些方面，如何改正，以及现在急迫需要解决的是些什么问题。
    We cannot wait until we have completely quelled the rebellion. We should, on the one hand, work to do that and, on the other hand, sort out the mistakes we have made, find ways to remedy them and identify the urgent problems.
  • 矿泉水使我们止渴
    Mineral water quenched our thirst.
  • 消防队员们扑灭了火焰。
    The firemen quenched the blaze.
  • 因此我们发现淬火工序包括加热和淬硬两个步骤。
    So we find that hardening operation is made up of heating and quenching.
  • 同事们的反对减低了我对这项计划的热情
    The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
  • 绿茶含有一些黄酮醇，其基本化学结构为:茶中特有的黄酮醇有杨梅黄酮(3'、4'、5'碳位上羟基化)、豕草花粉苷(3'和4'碳位上羟基化)，莰非醇(4'碳位上羟基化)，以及它们的糖苷物。
    Green tea contains a number of flavonols with the basic structure Specific flavonols found in tea include myricetin (hydroxyls at carbon 3', 4', and 5'), quercetin (hydroxyls at positions 3' and 4'), and kaempferol (hydroxyl at position 4'), and their glycosides.
  • 股东们对向董事长之子付款一事表示怀疑。
    The shareholder query the payment to the chairman's son.
  • 请把从他们那里得到消息告诉我们，怀疑他们最后可能会做出让步。
    Advise what you hear from them query their eventual concession possible.
  • 他们也不知道，在下一周必须重新编制查询。
    Nor do they realize that the query must be reworked the following week.
  • 我们不会对这位伟大的作家吹毛求疵。
    We will not carp at this great writer.
  • 总会计师必须回答审计员们提出的众多问题。
    The chief accountant have to answer a mass of query from the auditor.
  • 他们同意了该合同中大多数条款，但一，二项辅助条款有疑问。
    They agree to most of the condition in the contract but query one or two subsidiary item.
  • 他们在捕白鲢鱼。
    They were fishing for silver carp.
  • 我们对这个问题的探索一直没停止过。
    a quest for diamonds.
  • 他们重新给池塘放了鲤鱼。
    They restocked the pond with carp.
  • 他们长途跋涉寻觅金矿。
    They travelled in quest of gold.
  • 他们在钓鲤鱼。
    They were fishing for carp.
  • 他们到那儿去找黄金／真理。
    They went there in quest of gold/truth.
  • 在文化的旅途上，他们有可能把两条船都耽误了。
    They will miss both boats in their cultural quest.
  • 他们到山洞去寻找宝藏
    They went to the cave in quest of hidden treasure
  • 他们到山洞去寻找宝藏。
    They go to the cave in quest of hide treasure.
  • 伊阿宋美狄亚的丈夫，夺取金羊毛的阿尔戈英雄们的首领
    The husband of Medea and leader of the Argonauts who went in quest of the Golden Fleece.
  • 最可气的是：他们竟然在祈祷中要求上帝让他们每星期的零花钱有所增加。
    But most awful of all，at prayer re-quest they asked the Lord to increase their weekly allowances!