仓中英慣用例句:
| - 我們把定單以特快方式發到客戶的倉庫。
We express the order to the customer 's warehouse. - 布裏奇斯,哈麗1901-1990美國勞工領導人。他組織了國際碼頭工人和倉庫工人聯合會(ilwu),並任該組織的主席達40年
American labor leader. He organized the International Longshoremen's and Warehousemen's Union(ILWU) and served as its president for40 years. - (數據)挖掘和倉儲是有關聯的——倉儲是把數據並到一起供分析用,而挖掘是對收集的數據進行整理,挖掘出有意義和有用的聯繫。
Mining and warehousing are related -- warehousing brings your data together for analysis.Mining sorts through the data you've collected and turns up interesting and useful connections. - 數據挖掘,你可能已經聽說過,或者你可能聽說過數據倉儲。
Data Mining.You've probably heard of it.Or maybe you've heard of data warehousing. - 被看作數據庫管理的一個特定應用的數據倉庫,實際上就是內部網的首批實例之一——各種各樣的用戶通過標準接口可以訪問極大型服務器。
Data warehousing, which is considered a niche application of database management, is actually one of the first examples of an intranet -- a very large server, accessible to a variety of users through standard interfaces. - 九倉有綫電視也提供數個報道海外信息的節目臺,例如cnn及espn。
Wharf Cable also carries several overseas channels, such as CNN and ESPN. - 截至一九九七年底,九倉有綫電視利用微波方式傳送節目的服務已直達逾102萬個家庭,而利用光纖有綫網絡直達的家庭則約有503000個。
By the end of 1997, about 1 020 000 homes were passed by Wharf Cable's MMDS network, and about 503 000 homes were served by its optical fibre network. - 這時江西敵人忽然發生內訌,鬍文鬥的第六軍倉皇退去,隨即和王均的第三軍戰於樟樹。
At that moment internal dissensions suddenly flared up among the Kiangsi enemy forces;the Sixth Army under Hu Wen-tou withdrew in haste and presently engaged Wang Chun's Third Army at Changshu. - 你方應收回所有不合格口,並賠償貨款加上退貨産生的損失,比如運費,倉儲費,保險費,利息和檢查費。
You should take back all the disqualified goods and compensate us for the value of the goods plus all losses sustained due to return of the cargo, such as freight, storage charges, insurance premium, interest, and inspection charges. - 請把我方2530號訂單項下的貨物用第一艘可訂到倉位的貨船運來,以糾正你方發貨錯誤。
Would you please correct your shipment by sending the order No. 2530 by the first available vessel? - 那是儲存着大量醫療設備的倉庫。我們儲存着大量醫療設備以備緊急之需。
That's the warehouse where the larger items of medical instruments are stored. We keep a stock of the fast-moving items so that urgent orders can be met quickly from stock. - 因為你沒一直沒派船來,我們不得不每天支付倉庫保管費和人工費等。
We had to pay for the storage fee and labor fee because you didn't dispatch a ship in time. - 分鐘太倉促了。
Ten minutes isn't enough time. (10
|
|
|