交zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fú lán kè hé kù kè rèn wéi， suí zhe chuàng yì、 shè jì hé gōng sī tǐ zhì yuè lái yuè róng yì fù zhì， ér qiě dài jià dī lián， jīng lǐ、 zhí yè rén yuán hé jiāo yì yuán zhè qún jīng yīng huò dé de jīng jì quán lì jù liè zēng jiā。
    With ideas, designs, and business systems becoming easier and cheaper to replicate, Frank and Cook argue, the process brings dramatically increased economic power to an elite of managers, professionals, and deal makers.
  • web jiāo huàn jī yě dòng tài dì bǎ rè mén de nèi róng fù zhì dào web gāo sù huǎn cún zhōng， shǐ gāo sù huǎn cún jìn rù fùhè píng héng xún huán， bǎo zhèng yòng hù dé dào tā men suǒ xū de xìn xī， ér bù guǎn yòu duō shǎo liú liàng tōng guò wǎng zhàn。
    Web switches also dynamically replicate hot content to a Web cache and bring the cache into the load-balancing rotation, ensuring that users get the information they need no matter how much traffic is traversing the site.
  • fēn zǔ ［ bāo ］ jiāo huàn jì shù zhōng de yī zhǒng lù yóu xuǎn zé fāng fǎ， shǐ yòng zhè zhǒng fāng fǎ de měi gè wǎng diǎn fù zhì shū rù jìn lái de xìn xī bāo， jiāng zhè xiē fù zhì jiàn fā sòng dào xiāng lín de wǎng diǎn， zhè yàng jìn guǎn shǐ yòng hěn dà de chuán shū néng lì， dàn kě què bǎo kuài sù kě kào dì dào dá shí jì zhōng diǎn。
    In packet switching, a routing method in which each node replicates incoming packets and send copies to its neighbours, thus ensuring that the actual destination is reached quickly and with certainty, though with considerable use of transmission capacity.
  • yíng fù jī jīn shì zài lián hé jiāo yì suǒ shàng shì hé mǎi mài de jiāo yì suǒ mǎi mài zhǐ shù jī jīn， tóu zī mù biāo shì tōng guò chí yòu gòu chéng jí bǐ zhòng yǔ héng shēng zhǐ shù chéngfèn gǔ de gòu chéng jí bǐ zhòng dà zhì xiāng ruò de gǔ piào zǔ hé， yǐ qǔ dé jǐn tiē héng shēng zhǐ shù zǒu shì de tóu zī biǎo xiàn。
    TraHK is an Exchange Traded Index Fund listed and traded on the Stock Exchange of Hong Kong. TraHK's investment objective is to track the Hang Seng Index by holding a portfolio of shares substantially replicating the composition and weighting of the Hang Seng Index.
  • qián qī jiē jiǎn shù fēn liè de dì yī gè jiē duàn， yóu yī xì liè de shì jiàn zǔ chéng， bāo kuò tuō yǎng hé táng hé suān de fù zhì， tóng zhǒng rǎn sè tǐ jié hé、 jiāo chā， rǎn sè tǐ xíng chéng yǐ jí rǎn sè tǐ de shōu suō
    The first stage of meiosis, constituted by a series of events that include DNA replication, the synapsis of homologous chromosomes, crossing over, the formation of chiasmata, and contraction of the chromosomes.
  • dsml biāo zhǔn bèi hòu de xiǎng fǎ shì， btob jiāo yì yìng yòng chéng xù néng lì yòng web mù lù fú wù de kě kuò xìng、 fù zhì xìng、 ān quán xìng hé guǎn lǐ néng lì， ér wú xū chóngxīn gǎi zào yīn tè wǎng de jī chǔ shè shī huò zhě xiàn yòu de ruǎn jiàn。
    The idea behind the DSML standard is that business-to-business exchange applications can make use of the scalability, replication, security and management strength of Web directory services without having to re-engineer either the Internet's infrastructure or existing software.
  • měng liè de gōng jī、 xiǎng liàng de huí dá、 huó yuè de jiāo tán
    A spirited attack, reply, conversation
  • yī jiǔ jiǔ bā zhì yī jiǔ jiǔ jiǔ nián dù lì fǎ huì huì qī nèi， zhèng fǔ zhàng mù wěi yuán huì céng yán jiū shěn jì shǔ shǔ cháng tí jiāo de yī jiǔ jiǔ qī zhì yī jiǔ jiǔ bā nián dù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ zhàng mù shěn jì jiēguǒ bào gào shū jí héng gōng liàng zhí shì shěn jì jiēguǒ bào gào shū ( dì 30、 31 jí 32 hào bào gào shū )。
    During the 1998-99 legislative session, the PAC examined the Director of Audit's Report on the Accounts of the Government of the HKSAR for the year ended March 31, 1998, and the Director's Reports on the Results of Value for Money Audits (Report Nos.30, 31 and 32).
  • yī jiǔ jiǔ jiǔ zhì 'èr líng líng líng nián dù huì qī nèi， zhèng fǔ zhàng mù wěi yuán huì céng yán jiū shěn jì shǔ shǔ cháng tí jiāo de yī jiǔ jiǔ bā zhì jiǔ jiǔ nián dù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ zhàng mù shěn jì jiēguǒ bào gào shū jí héng gōng liàng zhí shì shěn jì jiēguǒ bào gào shū ( dì 33a、 33 jí 34 hào bào gào shū )。
    During the 1999-2000 session, the PAC examined the Director of Audit's Report on the Accounts of the Government of the HKSAR for the year ended March 31, 1999 and the Director's Reports on the Results of Value for Money Audits (Report Nos. 33A, 33 and 34).
  • tā jiāo shàng liǎo yī fèn yòu cuò wù de bào gào。
    he submitted a faulty report.
  • wěi yuán huì fǎn jīng tǎo lùn de tí 'àn jiāo huí yì huì biàn lùn bìng biǎo jué。
    The committee reported the bill out.
  • qù jiá shèn shàng xiàn sù yī zhǒng wù zhì， c8h11no3， shì jī sù hé jiāo gǎn shén jīng chōng dòng jiè dǎo zhě， yòu qiáng dà de xuè guǎn shōu suō zuò yòng hé shén jīng chuán dǎo zuò yòng， huì yǐn qǐ xuè yā、 xīn shuài hé xuè táng hán liàng de zēng gāo
    A substance, C8H11NO3, both a hormone and neurotransmitter, secreted by the adrenal medulla and the nerve endings of the sympathetic nervous system to cause vasoconstriction and increases in heart rate, blood pressure, and the sugar level of the blood.
  • shì gè xì bāo liú shèn shàng xiàn suǐ zhì huò jiāo gǎn shén jīng xì tǒng de yī zhǒng tōng cháng wéi liáng xìng de zhǒng liú， qí zhōng zhè zhǒng huàn bìng de xì bāo fēn mì huì zēng jiā shèn shàng xiàn sù yǔ zhèng shèn shàng xiàn sù de shù liàng
    A usually benign tumor of the adrenal medulla or the sympathetic nervous system in which the affected cells secrete increased amounts of epinephrine or norepinephrine.
  • zài diàn shì、 bào zhǐ、 huò shōu yīn jī shàng jìn xíng jiāo tán。
    conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting.
  • bì xū jiàn lì xīn de jiān dū jī gòu， xiàng zhèng juàn jiāo yì wěi yuán huì huì bào。
    A new oversight body must be established， reporting to the SEC.
  • wéi pèi hé zī xùn kē jì de fā zhǎn， gāi zhōng xīn jiàn lì liǎo wǎng shàng píng tái (http://serc.ed.gov.hk)， ràng jiào yù gōng zuò zhě tōng guò shè jì wán shàn de shù mǎ zī yuán kù， bǐ cǐ jiāo liú yì jiàn， fēn xiǎng jiào xué jīng yàn hé zī yuán。
    In support of the development of information technology, the centre also provides a platform at its web site (http://serc.ed.gov.hk) for sharing of ideas, experiences and teaching materials through a well designed and structured digital repository.
  • duì mù lù rú hé yòng zuò yǔ zhèng cè xiāng guān de shù jù cāng kù yǐ jí zhèng cè kòng zhì tái rú hé lì yòng zhè zhǒng shù jù lái dìng yì zhèng cè de “ zū yòng ”（ dāng yòng hù qǐng qiú wǎng luò fú wù shí， kě yǐ xiàng jiāo huàn yìng jiàn tí gōng zhè zhǒng“ zū yòng”） zhèng zài qǔ dé yī zhì yì jiàn。
    Consensus is building over how directories can be used as the repository of policy-related data and how policy consoles can utilize that data to define policy "leases" that can be provided to switching hardware when users request network services.
  • xìng jiāo huó dòng de yì shí tú xiàng。
    the mental representation of sexual activities.
  • 　 dì 'èr tiān dāng bù lāi 'ēn hé tā de yǎng mǔ dào lái de shí hòu， wǒ men yòng liǎo liǎng gè duō xiǎo shí yī qǐ kàn zhào piàn， jiǎng wǎng shì， bìng jiāo huàn liǎo diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ。
    When Bryan and his adoptive mother arrived the next day, we spent two hours sharing photos and stories and exchanging e-mail addresses.
  • shuì wù jú： zhè yì wèi zhe nǐ men shì yǐ zhuǎn ràng wú xíng zī chǎn huàn qǔ fáng wū suǒ yòu quán。 zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， nǐ men yìng jiù zhuǎn ràng wú xíng zī chǎn de shōu rù 'àn 5 ％ jiāo nà yíng yè shuì。 rú guǒ nǐ men jiāng fēn dé de fáng chǎn zài xiāo shòu， zé xū 'àn xiāo shòu bù dòng chǎn zài jiāo yī dào 5％ de shuì。
    Tax official: You mean that your company transfer the right to use land in exchange for the ownership of the housing.in this case, you company will be levied at the rate of 5% on the transfer income. If you want to resell that part of the housing, you will be levied again at 5% on the transfer of immovable property.
  • tā men bǎ tā men de hái zǐ jiāo gěi lǐng yǎng fú wù zhōng xīn。
    They resigned their child to an adoption agency.
  • guó jì huò bì jī jīn zǔ zhì de chǔ bèi zī chǎn； bǔ chōng de chǔ bèi jīn bì huò kě duì huàn huò bì yǐ wéi chí wài huì jiāo yì shì chǎng de wěn dìng xìng。
    reserve assets in the International Money Fund; designed to supplement reserves of gold and convertible currencies used to maintain stability in the foreign exchange market.
  • tā men zài jì shòu hé tóng zhōng cǎi yòng de shì shēn zhèn mù dì de jiāo huò jià。
    They adopt franco wagon shenzhen in their consignment contract.
  • tā bǎo liú liǎo duì zhèng rén de jiāo chā jié wèn quán。
    He reserved the right to cross - examine witness.
  • jiā qiáng yè jiān jìn chéng de dà xíng huò chē de guǎn lǐ， kòng zhì qí xíng shǐ lù duàn hé sù dù， sì huán lù nèi jìn zhǐ jī dòng chē míng dí。 chéng shì jiàn chéng qū mǐn gǎn dì duàn jìn zhǐ liè chē míng dí， tiě lù yán xiàn hé guǐ dào jiāo tōng liǎng cè bì yào lù duàn shí xíng jū mín bān qiān、 xiū jiàn gé shēng píng zhàng。
    Moreover, the large lorries that enter the city during night will be under strict control in the driving routes and speed. No blow from any kind of automobiles will be permitted within the Forth Ring Road and no whistle from the train will be allowed in the sensitive area of the city. Residents along certain sections of the railway shall be resettled as necessary, noise insulation wall shall be built along the railway and the urban rails.
  • xīn de wài jiāo bù cháng gǎi zào liǎo duì wài jìhuà。
    The new foreign minister reshaped the foreign policy of his country.
  • wèile cóng yī zhǒng jiāo tōng gōng jù zhuāng dào lìng yī zhǒng jiāo tōng gōng jù shàng zhuǎn yùn huò bèi zhuǎn yùn
    To transfer or be transferred from one conveyance to another for reshipment.
  • tā tí jiāo liǎo zì jǐ de cí chéng。
    He tendered his resignation.
  • tā dì jiāo liǎo cí chéng。
    He sent in his resignation.
  • tā jiāo shàng yī fèn cí chéng。
    He turned in a resignation.
  • wǒ tí jiāo liǎo cí zhí shū。
    I handed in my resignation.
  • tā tí jiāo liǎo cí chéng .
    She handed in her resignation.