争zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kě shì dào yī jiǔ liù 'èr nián qī、 bā yuè běi dài hé huì yì， yòu zhuǎn huí qù liǎo， chóngtí jiē jí dǒu zhēng ， tí dé gèng gāo liǎo。
    At the Beidaihe Meeting of July-August that year, however, he reversed direction again, laying renewed and even greater stress on class struggle.
  • cán kù de jìng zhēng ； cán kù de bō xuē。
    cutthroat competition; bowelless readiness to take advantage.
  • yùn yòng shǒu duàn， wéi tú móu mǒu gè zhí wèi huò lì yì 'ér jìng zhēng 。
    compete (for an advantage or a position).
  • rì běn yǐ fàng qì liǎo zhàn zhēng。
    Japan has renounced war.
  • yóu jī zhàn zhēng méi yòu zhèng guī zhàn zhēng nà yàng xùn sù de chéng xiào hé xiǎn hè de míng shēng， dàn shì “ lù yáo zhī mǎ lì， shì jiǔ jiàn rén xīn ”， zài cháng qī hé cán kù de zhàn zhēng zhōng， yóu jī zhàn zhēng jiāng biǎo xiàn qí hěn dà de wēi lì， shí zài shì fēi tóng xiǎo kě de shì yè。
    Guerrilla warfare does not bring as quick results or as great renown as regular warfare, but "a long road tests a horse's strength and a long task proves a man's heart", and in the course of this long and cruel war guerrilla warfare will demonstrate its immense power; It is indeed no ordinary under taking.
  • xué xiào lǐ de jī liè jìng zhēng ， shǐ xīn jiā pō xué shēng de yōu yuè biǎo xiàn， tè bié zài shù xué hé kē xué fāng miàn， jǔ shì wén míng。
    The competitiveness of our schools has made Singaporean students world-renowned for their academic prowess, especially in mathematics and science.
  • yóu yú shì chǎng jìng zhēng jī liè， kē jì bù duàn jìn bù， nián nèi， liú dòng diàn huà de shǒu jī jià gé jì xù xià jiàng。
    Competition and technological advancement meant cellular handset prices continued to drop in 1997.
  • zhè lǐ de tè diǎn shì bāo kuò liǎo zī chǎn jiē jí， zhè shì yīn wéi zī chǎn jiē jí zài jīn tiān de huán jìng xià， yòu yòu chóngxīn cān jiā kàng rì de kě néng， suǒ yǐ wú chǎn jiē jí zhèng dǎng bù yìng gāi jù jué tā men， ér yīnggāi zhāo zhì tā men， huī fù hé tā men gòng tóng dǒu zhēng de lián méng， yǐ lì yú zhōng guó gé mìng de qián jìn。
    The salient feature here is the inclusion of the bourgeoisie; the reason is that in the present circumstances there is a possibility that the bourgeoisie will once again co-operate with us and join in the resistance to Japan, and the party of the proletariat should therefore not repel but welcome them and revive its alliance with them for the common struggle, so as to help the Chinese revolution forward.
  • yī bǎi nián lái， zhōng guó de dǒu zhēng ， cóng yā piàn zhàn zhēng fǎn duì yīng guó qīn lüè qǐ， hòu lái yòu tài píng tiān guó de zhàn zhēng ， yòu jiá wǔ zhàn zhēng ， yòu wù xū wéi xīn， yòu yì hé tuán yùn dòng， yòu xīn hài gé mìng， yòu wǔ sì yùn dòng， yòu běi fá zhàn zhēng ， yòu hóng jūn zhàn zhēng ， zhè xiē suī rán qíng xíng gè bù xiāng tóng， dàn dōushì wèile fǎn kàng wài dí， huò gǎi gé xiàn zhuàng de。
    During that century, there was first the Opium War against British aggression, then came the War of the Taiping Heavenly Kingdom, then the Sino-Japanese War of 1894, the Reform Movement of 1898, the Yi Ho Tuan Movement, the Revolution of 1911, the May 4th Movement, the Northern Expedition, and the war waged by the Red Army -- although these struggles differed from each other, their common purpose was to repel foreign enemies or change existing conditions.
  • xiàn zài zhàn zhēng rú cǐ jǐn jí， yīngshì guó mín dǎng quán bù shí xíng sān mín zhù yì de shí hòu liǎo， zài bù shí xíng jiù yào huǐ zhī wú jí liǎo。
    The war situation having become so critical, it is high time that the Kuomintang applied the Three People's Principles in full, or otherwise it will be too late to repent.
  • zhè gè zhàn zhēng jiāng gěi jīng jì dài lái shí mó yǐng xiǎng？
    What repercussions will the war have on the economy?
  • zuì hòu， zài jiē jí dǒu zhēng jiē jìn jué zhàn de shí qī， tǒng zhì jiē jí nèi bù de、 zhěng gè jiù shè huì nèi bù de wǎ jiě guò chéng， jiù dá dào fēi cháng qiáng liè、 fēi cháng jiān ruì de chéng dù， shèn zhì shǐ dé tǒng zhì jiē jí zhōng de yī xiǎo bù fēn rén tuō lí tǒng zhì jiē jí 'ér guī fù yú gé mìng de jiē jí， jí zhǎng wò zhe wèi lái de jiē jí。
    Finally, in times when the class struggle nears the decisive hour, the process of dissolution going on within the ruling class, in fact within the whole range of society, assumes such a violent, glaring character, that a small section of the ruling class cuts itself adrift, and joins the revolutionary class, the class that holds the future in its hands.
  • bàn gè shì jì yǐ qián， rì běn jūn guó zhù yì zài yà zhōu， dé guó fǎ xī sī zài 'ōu zhōu gān zhe bèi quán shì jiè rén mín tòng hèn de cǎn wú rén dào de fǎ xī sī xíng jìng， bàn gè shì jì yǐ hòu jìng rán zài yī gè fēi zhàn zhēng huán jìng xià de yìn ní chóngyǎn zhè zhǒng bēi jù， zhēn lìng rén tòng xīn。
    Half a century ago, Japanese militarists and German fascists committed inhuman atrocities in Asia and Europe, atrocities which people over the world deplore. How sad to see, half a century later, the same tragedy actually being replayed in Indonesia, a country which was not at war.
  • bàn gè shì jì yǐ qián， rì běn jūn guó zhù yì zài yà zhōu， dé guó fǎ xī sī zài 'ōu zhōu gān zhe bèi quán shì jiè rén mín tòng hèn de cǎn wú rén dào de fǎ xī sī xíng jìng， bàn gè shì jì yǐ hòu jìng rán zài yī gè fēi zhàn zhēng huán jìng xià de yìn ní chóngyǎn zhè zhǒng bēi jù， zhēn lìng rén tòng xīn。
    Half a century ago, Japanese militarists and German fascists committed inhuman atrocities in Asia and Europe, atrocities which people the world over deplore. How sad to see, half a century later, the same tragedy actually being replayed in Indonesia, a country which was not at war.
  • ā 'ěr bā ní yà 'ōu zhōu dōng nán bù de yī gè guó jiā， wèi yú yà dé lǐ yà hǎi。 céng cháng qī shì gè guó tǒng zhì zhě hé mín zú（ cóng luó mǎ rén、 tǔ 'ěr qí rén dào sài zú rén hé bā 'ěr gànrén） zhēng zhàn de chǎng dì， ā 'ěr bā ní yà yú 1925 nián chéng wéi yī gè gòng hé guó。 dì lā nà shì shǒu dū jí zuì dà chéng shì。 rén kǒu 2， 841， 300
    A country of southeast Europe on the Adriatic Sea. Long a warring ground for rulers and peoples ranging from the Romans and Turks to the Serbs and Bulgarians, Albania became a republic in1925. Tiran is the capital and the largest city. Population,2, 841, 300.
  • zhè zhǒng shí hòu， wǒ zhī zuò zhàn fāng zhēn， bù zài yú gōng jī bù kě bì shèng de、 gù shǒu zhe fáng yù zhèn dì de dí rén； ér zài yú yòu jìhuà dì zài yī dìng dì qū nèi xiāo miè hé qū zhú wéi yóu jī duì lì néng shèng rèn de xiǎo dí hé hàn jiān wǔ zhuāng， kuò dà wǒ zhī zhàn lǐng dì qū， fā dòng mín zhòng de kàng rì dǒu zhēng ， bǔ chōng bìng xùn liàn bù duì， zǔ zhì xīn de yóu jī duì。
    At such times our operational policy is not to attack enemy forces which are entrenched in defensive positions and which we are not sure of defeating, but systematically to destroy or drive out the small enemy units and puppet forces in certain areas, which our guerrilla units are strong enough to deal with, and to expand our areas, arouse the masses for struggle against Japan, replenish and train our troops and organize new guerrilla units.
  • bù jǐn yìng yán jiū zhàn lüè zhàn shù， ér qiě hái yìng yǐ zuì dà nǔ lì， lì yòng yī qiē kě néng， dòng yuán guǎng dà mín zhòng jiā rù jūn duì， bǔ chōng xiàn yòu bīng tuán， zǔ zhì xīn de bù duì， jī xù yǔ kuò dà guó jiā de wǔ zhuāng lì liàng， yǐ zhī chí cháng qī jiān kǔ de zhàn zhēng 。
    We should not only study strategy and tactics, but also do our utmost in every possible way to build up and expand the national armed forces by mobilizing the people to join the army, replenishing the existing corps and organizing new armed units in order to support an arduous, long-drawn-out war.
  • dàn shì， néng gòu zhèn fèn rén mín hé qīng nián de gé mìng jīng shén， tuī dòng tā men yǒng gǎn xiàn shēn yú zǔ guó gè gè lǐng yù de jiàn shè hé dǒu zhēng ， jù yòu qiáng dà gǔ wǔ lì liàng de zuò pǐn， chú liǎo bào gào wén xué fāng miàn bǐ jiào duō yǐ wài， qí tā fāng miàn yě yòu， kě shì bù néng shuō duō。
    There have been a number of pieces of reportage that awaken a revolutionary spirit, especially in young people, encouraging them to dedicate themselves to construction and struggle in every field, pieces that are very inspiring. There have been some inspiring works in other literary forms as well, but altogether there are not many.
  • hái jià bù kě jiē shòu， yīn shì chǎng jià gé shàng zhǎng， jù shuō qí tā chǎng jiā yǐ tuì chū jìng zhēng 。
    Counteroffers are unentertainable as market upswing other sellers reportedly withdraw
  • dú jiā bào dào bèi mǒu gè jìng zhēng zhě qiǎng xiān huò qǔ de xīn wén xiāo xī
    The reporting of a news item obtained ahead of one's competitors.
  • shàng gè yuè， wǒ jì gěi nǐ men yóu zhuān jiā zǔ xiě de yī fèn bào gào。 bào gào liè chū liǎo rú hé jiā qiáng lián hé guó zài hé píng hé 'ān quán zhè gè guān jiàn wèn tí shàng de zuò yòng de xiáng xì jiàn yì。 zhè gè guān jiàn wèn tí shì， rén mín tè bié xī wàng qí guó jiā， yě tè bié xī wàng lián hé guó jiāng tā men cóng“ zhàn zhēng de shēn yuān” zhōng jiě jiù chū lái。
    Last month I sent you a Repot, produced by a Pane1 of experts, which makes detailed suggestions for strengthening the United Nations in the crucial area of peace and security -- the area where people look especially to the State, and where the world's peoples look to the United Nations to save them "from the scourge of war".
  • yī gè yòu qiáng liè jìng zhēng yì shí de xiāo shòu dài biǎo
    A highly competitive sales representative.
  • lù yì qiáo zhì yā pò yīng guó rén mín bù xǔ shuō fǎn duì dì guó zhù yì zhàn zhēng de huà， rèn hé biǎo xiàn zhè zhǒng mín yì de jī guān hé jí huì dōubù xǔ cún zài；
    Lloyd George repressed the British people, forbidding them to speak against the imperialist war and banning organizations or assemblies that expressed popular opinion against the war;
  • zhǐ yòu xiàng wán gù pài cǎi qǔ zhè zhǒng qiáng yìng tài dù hé zài dǒu zhēng shí cǎi qǔ yòu lǐ、 yòu lì、 yòu jié de fāng zhēn， cái néng shǐ wán gù pài yòu suǒ wèi 'ér bù gǎn yā pò wǒ men， cái néng suō xiǎo wán gù pài fáng gòng、 xiàn gòng、 fǎn gòng de fàn wéi， cái néng qiǎngpò wán gù pài chéng rèn wǒ men de hé fǎ dì wèi， yě cái néng shǐ wán gù pài bù gǎn qīng yì fēn liè。
    This kind of strong attitude towards the die-hards and the policy of struggling against them on just grounds, to our advantage, and with restraint are the only way to make the die-hards somewhat afraid of repressing us, to reduce the scope of their activities in containing, restricting and combating the Communist Party, to force them to recognize our legal status, and to make them think twice before causing a split.
  • tā men yào yǔ gè zhǒng xíng shì de bù gōng zhèng hé yā zhì xíng wéi zuò dǒu zhēng 。
    They want to fight all form of injustice and repression.
  • 　 ( ２ ) gōng yè chǎn quán de bǎo hù duì xiàng yòu zhuān lì、 shí yòng xīn xíng、 wài guān shè jì、 shāng biāo、 fú wù biāo jì、 chǎng shāng míng chēng、 huò yuán biāo jì huò yuán chǎn dì míng chēng hé zhì zhǐ bù zhèng dāng jìng zhēng 。
    The protection of industrial property has as its object patents, utility models, industrial designs, trademarks, service marks, trade names, indications of source or appellations of origin, and the repression of unfair competition.
  • wán quán cǎi yòng yā zhì de bàn fǎ， qí jiēguǒ， zòng rán kě yǐ zài biǎo miàn shàng shōu dào yī xiē xiào guǒ， yě jué bù shì gǒng gù de， gèng bù huì fā yáng zhàn shì de zì dòng xìng， cóng zhàn shì zì jǐ de jué wù zhōng fā shēng chū wú bǐ de zhàn dǒu wēi lì， yóu qí bù néng zài rèn hé kùn nán huán jìng zhōng hái huì bǎo chí yī zhì yǐ zhī chí jiān kǔ de dǒu zhēng 。
    Totally repressive measures can produce only undependable, superficial effects; they cannot rouse the soldiers' initiative or bring out their matchless fighting capabilities, much less unite the soldiers to carry on this arduous struggle under all kinds of adverse conditions.
  • qiān yí dào xī nán dà shā mò（ cóng yà lì sāng nà zhōu dào dé kè sà sī zhōu bìng qiě xiàng nán jìn rù dào mò xī gē） de 'ā tā pà sī tǎn bù luò de rén； 1861-1886 nián duì měi zhàn zhēng shī lì bìng zhòng xīn dìng jū zài 'é kè lā hé mǎ。
    any member of Athapaskan tribes that migrated to the SW desert (from Arizona to Texas and south into Mexico); fought a losing battle from 1861 to 1886 with the US and were resettled in Oklahoma.
  • zhè chǎng zhēng lùn wán quán shì wú shì shēng fēi
    The whole controversy is for too much ado about nothing
  • yòu guān měi guó shèng yú de quán lì de zhēng lùn yǐ shì kuàng rì chí jiǔ de liǎo。
    The debate over the residual powers of the States has been long drawn out.
  • 　 rú guǒ wǒ men zài zì jǐ de jìng nèi bàn gōng yè， zhè zhǒng gōng yè zài dì qū shàng、 shāng yè shàng、 zhèng zhì shàng shì tóng wǒ men jié hé zài yī qǐ de， tā xiàng wǒ men suǒ xī qǔ de shí wù hé yuán liào bù zhǐ shì tā suǒ xū yào de yī xiǎo bù fēn 'ér shì jué dà bù fēn， tā de chǎn pǐn bìng bù huì yóu yú jù dà de yùn shū fèi yòng 'ér tái gāo dài jià， wǒ men zài zhè fāng miàn de wù zī jiāo liú yě bù huì yóu yú guó wài gōng yè shì yìng tā zì jǐ de xū yào huò yóu yú zhàn zhēng huò jìn zhì xìng jìn kǒu shuì děng guān xì 'ér fā shēng zǔ zhì héng héng shì wèn， rú guǒ shuō liáo yuǎn dì qū de gōng yè duì wǒ men nóng yè yòu yòu lì yǐng xiǎng de huà， nà me wǒ men zì jǐ de gōng yè zài zhè fāng miàn de yòu lì yǐng xiǎng bǐ qián zhě yào kuò dà duō shǎo bèi？
    If, however, trade in the manufactures of far distant lands exercises admittedly so beneficial an influence on our agricultural industry, how much more beneficial must the influence be of those manufactures which are bound up with us locally, commercially, and politically, which not only take from us a small portion, but the largest portion of their requirements of food and of raw materials,which are not made dearer to us by great costs of transport, our trade in which cannot be interrupted by the chance of foreign manufacturing nations learning to supply their own wants themselves, or by wars and prohibitory import duties?
  • kàng rì zhàn zhēng zhōng de tóu jiàng zhù yì
    CAPITULATIONISM IN THE WAR OF RESISTANCE