书zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè běn shū de dú zhě dāng zhōng, réng yòu yī xiē huì jiān xìn tā men wú fǎ sī kǎo zhì fù, yīn wéi tā men de sī kǎo xí guàn yǐ chén jìn zài pín qióng、 quē fá、 shī bài hé bù rú yì zhī zhōng, ér wú fǎ zì bá。
Some who will read this, will believe that no one can THINK AND GROW RICH. They cannot think in terms of riches, because their thought habits have been steeped in poverty, want, misery, failure, and defeat.- méi yòu xué shí de zài yuè dú hé xiě zuò shàng bù xián shú de; quē fá néng cóng shū běn shàng huò dé de zhī shí de
Not adept at reading and writing; deficient in the knowledge that can be acquired from books.- cǐ wài, xiǎo xíng zhèng shū hái kě zhí xíng zhèng shū chè huí fāng fǎ, gāi fāng fǎ bǐ chuán tǒng de ocsp xié yì zài wú xiàn wǎng luò zhōng gèng yòu xiào。
Additionally, the mini-certificates also implement certification revocation methods that are more efficient overthe wireless network than the traditional OCSP protocol.- wǒ de gē hóu tài méi wèi 'ér, wǒ shèn zhì lián zì jǐ de shū fáng lǐ dōubù gǎn yǐnháng gāo gē。
My singing voice is so awful that I daren ’ t even let rip in my study.- tā sī diào liǎo nà běn shū de fēng miàn。
He ripped the cover from the book.- tā cóng nà běn shū zhōng sī qù liǎo nà yī yè。
He ripped the page out of the book.- zhè shū de jià zhí yǐ zēng gāo。
The book has risen in value. - shěn chá hòu bǎ shū zhōng nèi róng huáng sè xià liú de duàn luò shān qù
Censor out risque passages in the book- nà běn shū zài tóng lèi shū zhōng hè lì jī qún。
The book has no rival in its field. - zhè shì běn shū de fù lù。
This is an addendum to the book. - kǎi dì xiǎo jiě bǎ《 jiù shì kuī》 de shū pí zǐ sī xià lái lā, xī cì kè lì fū shǐ jìn cǎi《 zǒu xiàng huǐ miè de guǎng kuò dào lù》 de dì yī bù fēn!
Miss Cathy's riven th' back off `Th' Helmet uh Salvation, un' Heathcliff's pawsed his fit intuh t' first part uh `T' Brooad Way to Destruction!'- tā( zài qǐng yuàn shū shàng) qiān shàng liǎo zì jǐ de míng zì。
He added his signature (to the petition).- bǔ yí, bǔ piān, fù lù jiā shàng huò bèi jiā shàng de wù pǐn, tè bié shì shū běn de bǔ chōng
Something added or to be added, especially a supplement to a book.- cóng " dà tóng hé xiǎo kāng " de lǐ xiǎng shè huì,《 sān zì jīng》 de jiào yù zhé xué、《 dào dé》 de zhé lǐ, " sòng yuán 'èr shǐ 'ān xī " sòng bié zhì yǒu de gǎn qíng,《 zhèng qì gē》 de kāng kǎi jī 'áng,《 shuǐhǔzhuàn》 shēng dòng de rén wù kè huá,《 sān guó yǎn yì》 de jiān xióng xiá yì, dào《 bèi yǐng》 de fù zǐ zhī qíng,《 yǔ qī jué bié shū 》 yīng xióng 'ér nǚ de máo dùn,《 ā q zhèng chuán》 xiào zài zuǐ lǐ kū zài xīn lǐ de mín zú bēi 'āi。 yǐ bù tóng de fāng shì, bù tóng de jiǎo dù, fǎn yìng bù tóng de shè huì, biǎo dá bù tóng de qíng cāo, dàn tóng yàng de yǐn rén rù shèng。
From the ideal society of "the Great Harmony and Minor Prosperity", the educational philosophy encapsulated in the "Three Character Classic", the emotions of bidding farewell to a close friend in "Farewell to Yuan Er", the rousing passions of "An Ode to Integrity", the vivid characterisation of "The Water Margin", the evil men and gallant heroes of "The Romance of the Three Kingdoms"; to the father-son bond portrayed in "The View of His Back", the conflicts of heroic men and women in "A Letter of Farewell to My Wife", the poignant comedy of a nation's sorrow in "The Story of Ah Q"; these works portray different societiesand sentiments using different styles and different angles, but they are all equally riveting.- zuò zài lù bàng, huò zhě kàn shū , huò zhě ná chū qiān bǐ hé běn zǐ, jì xià yǎn qián de jǐng zhì tè sè, xiě jǐ xíng bié jiǎo de shī jù, wǒ jiù shì zhè yàng shēng huó zài wén zì de shì jiè lǐ。
when I sat by the roadside, I would either read, or a pencil arid a note-book would be in my hand, to note down the features of the scene or write some poor lines of verse. Thus I lived with words.- jiào nán de shū yòu shí jīng gǎi xiě gōng zhōng xiǎo xué yòng。
Difficult books are sometimes adapted for use in schools.- jiào nán de shū cháng cháng jiā yǐ gǎi xiě lái gōng xué xiào shǐ yòng。
Difficult books are often adapted for use in schools.- zhè běn shū yǐ gǎi chéng diàn yǐng jù běn。
This book has been adapted for the cinema.- cǐ shū bù shì hé hái tóng yuè dú。
The book is not adapted for children. - dàn tā yòu chóngxīn jué qǐ, tóng zhū lì yà · luó bó cí gòng tóng chū yǎn liǎo《 xīn niàn bǎi fēn bǎi》, zài wǔ dí · ài lún de yǐngpiān zhōng shì yǎn juésè shòu dào jiǎng lì, zài guó jì jù piàn《 bù lǐ qí tè · qióng sī de rì jì》 zhōng bàn yǎn zhùjué, hòu yòu pāi shè liǎo yóu chàng xiāo shū gǎi biān de diàn yǐng《 guān yú yī gè nán hái》。
And yet he rose again, alongside Julia Roberts in Notting Hill. He received the accolade of a part in a Woody Allen film, he starred in the international hit Bridget Jones' Diary, and then came About A Boy, another adaptation6 of a best-selling paperback.- wǒ men xiàng lǎo bǎn dì jiāo liǎo yī fèn yuán xíng qiān míng qǐng yuàn shū , yào qiú tā gǎi biàn lún bān zhì。
We sent a round robin to the boss asking him to change the shift system.- gāi shì shì mín zhǔn bèi jiù gōng chǎng suǒ zào chéng de kōng qì wū rǎn wèn tí xiàng zhèng fǔ dì jiāo yī fèn huán xíng qiān míng de kàng yì shū 。
The people in the city are sending a round robin to the government to protest the air pollution caused by the factories.- wǒ chí chí wèi néng guī hái nín de nà < lǔ bīn xùn piào liú jì >, qǐng yuán liàng。 gāi shū wǒ dú dé jīn jīn yòu wèi。
Excuse me for my long delaying in returning to you your" Robinson Crusoe" which I read through with great interest.- zài tā de xīn shū 《 jī qì rén: rén yǔ jī qì de wèi lái》 zhōng, tā tí chū wǒ men de shù xué quē shǎo yī xiē dōng xī。
In his new book, Robot: The Future of Flesh and Machines, he argues that there's something lacking hi our maths.- huài luó jié shuō, “ …… wǒ cóng yá yī zhěn suǒ shùn shǒu qiān yáng ná lái de, ” hǎo luó jié bù xiè dì shuō,“ wǒ shuō nà shì tōu qiè。”“ wǒ jiào tā shì jiǎn piányí,” huài luó jié shuō,“ zài shuō, shuí yào shì bèn dào huā 'èr shí 'èr kuài qián mǎi nà běn shū , shuí jiù shì shén jīng bìng, yīn wéi shū lǐ jīng cǎi bù fēn zá zhì lǐ dōuyǐ jīng yòu liǎo。”
" … I swiped it from my dentist's office," Bad Roger said. "I call that theft," Good Roger sniffed. "I call that a five-finger discount," Bad Roger said. "Besides, anybody stupid enough to spend 22 bucks for a book when all the juicy stuff is already in a magazine is nuts."- kě shì, xiǎo luó jié · méi sēn yuǎn zài lí xià lè tè wēi lè bù 6 qiān yīng lǐ wài de dì fāng, zhèng zhǔn bèi dǎ lán qiú, ér bù shì shàng xué niàn shū 。
Roger Mason Jr., however, was over 6,000 miles away from Charlottesville, getting ready to hit the boards rather than the books.- jì rán wǒ men yòu liǎo zhè huài dàn de shū miàn kǒugòng, wǒ men jiù suàn wán quán bǎ tā zhì fú liǎo。
Now that we have a written confession from that rogue, we have our feet on his neck.- wǒ men bǎ zhè shū gǎi biān yī xià lái shì hé wǒ men de xū yào。
Let's adapt the book to our needs.- jūn shū shí 'èr juàn
The roll was written in twelve books - wéi dú guāng dié wǎng luò ràng jiǔ lóng zhōng yāng tú shū guǎn、 yì shù tú shū guǎn hé suǒ yòu fēn qū tú shū guǎn kě tóng shí jiē tōng shè yú dà huì táng cān kǎo tú shū guǎn de wéi dú guāng dié shù jù kù。
The CD-ROM network provides concurrent access to the CD-ROM databases in the City Hall Reference Library from the Kowloon Central Library, Arts Library and all district libraries.- wěi yuán huì bìng zhì zuò gè lèi gōng mín jiào yù cān kǎo zī liào, bāo kuò rèn shí guó jiā wéi dú guāng dié、 tuī guǎng gōng mín jiào yù de màn huà shū 、 rèn shí jī běn fǎ xiǎo cè zǐ、 yòu guān rén quán de gè kuǎn xiǎo cè zǐ、 yǐ zǔ guó wéi tí de 'èr qiān nián nián lì děng。
Civic education reference materials produced during the year included a CD-ROM on understanding the motherland, comic booklets on general civic education and booklet on the Basic Law for children, different booklets on human rights and a 2000 calendar on the nation.- gè cān kǎo tú shū guǎn gòng cáng yòu chāo guò 3000 zhǐ wéi dú guāng dié, bāo kuò hěn duō duō méi tǐ jí quán wén shù jù kù。
The reference libraries have built up more than 3000 CD-ROMs, including many multi-media and full-text databases.
|
|
|