丧中英惯用例句:
  • 失望，扫兴失望的状态或沮丧的感觉
    The condition or feeling of being disappointed.
  • 他因未被邀请而沮丧。
    He was disappointed at not being invited.
  • 我没被挑中，感到很沮丧。
    I was disappointed not to be chosen.
  • 使人失望的事；沮丧
    Something disappointing; a letdown.
  • 他对听证会延期表示大为沮丧。
    He expressed keen disappointment that the hearing had been postponed.
  • 年内，约有372名纪律人员退役、13名因丧失工作能力而被辞退、292名辞职、45名调往其他部门，38名被撤职或终止服务。
    In 1997, some 372 disciplined officers retired from the Force, 13 were invalided, 292 resigned, 45 were transferred to other departments, and 38were either dismissed or had their services terminated.
  • 第一场比赛的失败并没有令他们沮丧
    The loss of the first game did not discourage them
  • 第一场比赛的失败并没有令他们沮丧。
    The loss of the first game do not discourage them.
  • 泄气沮丧，失去信心
    To become disheartened or discouraged.
  • 不要因失败而沮丧。
    Don't be discouraged at failure.
  • 他处境因难，感到沮丧。
    He has had it hard and gets discouraged.
  • 他第一本小说所得的不利评论令他极其灰心丧气。
    The unfavorable review of his first novel is a great discouragement to him.
  • 一再反覆这个经验，读时不必想当时有多少心得，你终将发现，自己拥有一种力量，促使自己忘却沮丧挫败、战胜恐惧、克服拖延，并且自在地汲取和使用想像力。
    Repeat this experience from time to time, giving no concern as to how much or how little you learn at the time, and eventually you will find yourself in possession of a power that will enable you to throw off discouragement, master fear, overcome procrastination, and draw freely upon your imagination.
  • 三、把持住不为负面丧气影响牵动的心，包括了亲友故旧的负面暗示。
    3. A MIND CLOSED TIGHTLY AGAINST ALL NEGATIVE AND DISCOURAGING INFLUENCES, including negative suggestions of relatives, friends and acquaintances.
  • 起诉方努力使诉讼案中的对手丧失名誉。
    The prosecution tried to discredit their opponent in the case.
  • 据有关方面的分析，由于美国歧视性的出口管制，近几年，每年美国要丧失对中国出口几十亿美元的贸易机会。
    Some analyses have concluded that the United States has lost an average of several billion dollars of exports each year to China in the recent past due to such discriminatory policies.
  • 美国政府歧视性的对中国出口管制政策，不仅使大量中国用户对美国出口商失去合作机会，也使美国出口商丧失了贸易机会。
    Under the US Government's discriminatory export control policies towards China, not only a large number of Chinese customers are unable to co-operate with US exporters, but US exporters themselves stand to lose trade opportunities.
  • 他一遇困难就灰心丧气。
    He's easily disheartened by difficulties.
  • 使…情绪低落；使沮丧
    To lower the spirits of; dishearten.
  • 她被解雇了，这使我们大家都很沮丧。
    It disheartened all of us that she had been dismissed.
  • 感觉沮丧和气馁和绝望。
    feeling downcast and disheartened and hopeless.
  • 留给人丧气或胆怯的信息交流。
    a communication that leaves you disheartened or daunted.
  • 沮丧的船员们获悉他们将有一位新船长到任。在有人提醒他们之前，他们的心情一直不好：知道坏事比不如好。
    The disheartened crew heard that they were to get a new captain and were pleased until somebody reminded them: better the devil you know.
  • 去年庄稼歉收，令人十分沮丧。
    Last year’s harvest was a dismal failure.
  • 他对自已的无知感到沮丧。
    He was dismayed at his lack of understanding.
  • 敌人沮丧地退去。
    The enemy retreated in perfect dismay.
  • 他们沮丧地察看他们的汽车残骸。
    They surveyed the wreckage of their car in/with dismay.
  • 崩溃被（悲痛、沮丧或恐惧等）压倒或击溃
    To be overcome or crushed, as by grief, dismay, or fear.
  • 死硬的房地产“信徒”，对此感到震惊、沮丧并不奇怪。
    The shock and dismay of die-hard real estate believers is not surprising.
  • 我们向各种各样的人作过调查，但使我们感到泪丧的是，他们都无所助益。
    We made inquiries of all kinds of people, but to our dismay, they proved useless.
  • 1942年5月,当苏军一位脾气暴烈的师长得知上级委派给他一个由254名妇女新组建的战斗机飞行团,而且她们大部分还不足20岁时,他沮丧地垂下双手。
    In May 1942 a gruff Soviet division commander thew up his hands in dismay when he learned that a new regiment of combat pilots assigned to him consisted of 254 women, most of them less then 20 years old.
  • 她得知丈夫失败的消息感到很沮丧。
    She was dismayed at the news of her husband's failure.