丢中英慣用例句:
  • 檢查員要求提供丟失汽車的細節。
    The inspector ask for particulars of the missing car.
  • 別把你的車票丟掉，查票員可能查看。
    Don't throw your bus ticket away--the inspector may want to see it.
  • 我把說明書丟失了，結果衹得通過不斷摸索纔弄懂怎樣使用這部機器。
    I lost the instruction book and so I had to find out how to use the machine by trial and error.
  • 據溫斯坦介紹，丟失的大部分是童鞋，並且全部都買了保險。
    Most of the lost shoes were made for children, Weinstein added, noting the company was fully insured against loss.
  • 另一件事是關於保險賠款支付問題。萬一貨物丟失或破損，我推斷，我可以在當地城市取得賠款。
    Well, in case of loss or damage, the insured party can receive payment locally in our city, I presume.
  • 接口的物理失效是由丟失行信號指示出來的。
    Physical failures of the interface are indicated by a loss-of-line signal.
  • 把它丟在火中。
    Throw it into the fire.
  • 那本書的包皮紙丟了。
    The book has lost its jacket.
  • 因此，諸如“禁止吸煙”、“禁止亂丟垃圾”、“禁止坐矮墻”、“禁止橫越馬路”、“禁止損壞樹木”、“禁止喧嘩”等等的警示，已成為一種突出的文化現象。
    One can find warning signs everywhere, such as "Smoking is strictly forbidden", "No littering", "No sitting on the fence", "Jaywalking is prohibited", "Penalties for damaging plants", and "No noise". This has become a feature of Singapore's social culture.
  • 接着，災難降臨。今年夏天他丟了工作。她的工作也岌岌可危。他們在股票和房地産的投資，春天的時候還價值萬金，到了秋天已經變成一堆毫無價值的廢物。
    Then the roof fell in. His job was terminated this summer. Here was in jeopardy. Their investments in stocks and real estate, which still looked golden in the spring, had turned to dross by autumn.
  • 他們撲到了食物上；丟棄物被衝到岸上
    Threw themselves on the food; jetsam that had been thrown up onto the shore.
  • 一艘正在丟棄廢物的船；一個正在拋棄飛機燃料的飛行員
    A ship jettisoning wastes; a pilot jettisoning aircraft fuel.
  • 湯沒有????；我珠寶盒裏丟失了東西。
    This soup lacks salt; There is something missing in my jewellery box!
  • 約瑟夫覺得嚮父親伸手要錢丟人。
    Asking his father for money fell beneath Joseph’s dignity.
  • 他們與丟失的女兒團聚時的場面該多麽歡樂。
    Imagine the joyful scene when they were reunited with their lose daughter.
  • 將被丟棄的一團雜物。
    a jumble of things to be given away.
  • 他總是希望在丟滿一地板的各種各樣的破爛貨攤中找到一些東西。
    He is always hope to find something among the piles of assorted junk that litter the floors.
  • 他丟了鑰匙。
    He lost his key.
  • 我把鑰匙丟了。
    I've lost the key.
  • 他丟了鑰匙。
    He has lost the key.
  • 我很倒黴，丟了鑰匙。
    I was unfortunate to lose my keys.
  • 他丟了鑰匙。
    He has lost his keys.
  • 有人把汽車鑰匙丟了.
    Somebody has lost his car keys.
  • 我把鑰匙丟在傢裏了。
    I've left my keys at home.
  • 我的汽車鑰匙丟了。
    I have lost the keys of my car.
  • 你又把運動用具給丟了－－看你還有什麽話好說？
    You've lost your games kit again what have you got to say for yourself?
  • 你又把運動用具給丟了——看你還有什麽話好說？
    You have lost your games kit again -- what have you got to say for yourself?
  • 我們捨不得丟棄那些傳傢之寶。
    We cannot bring ourselves to leave behind those lares and penates.
  • 目前，實時傳輸常常受網絡滯後和包丟失——目前公共因特網環境中固有缺陷的幹擾。
    Today, real-time transmission is often disrupted by network latency and packet loss, which are inherent in the current public Internet environment.
  • 存儲轉發是ip傳真最可靠的工作模式，因為它能處理網絡滯後和包丟失。
    Store and forward is the most reliable operational mode of IP fax because it is able to deal with network latency and packet loss.
  • 罪犯把撕成碎片的文件丟進厠所，企圖用水衝掉。
    The criminal put the torn papers in the lavatory and tried to flush them away.
  • 一方面因為懶，一方面因為生病，他丟了工作。
    What with laziness and (what with) illness, he lost his job.