金中英惯用例句:
  • 渔夫收了网, 发现有一条大金鱼在里面。
    The fisher drew in the net and found a big goldfish in it.
  • 一个是渔民码头，另一个是金门公园。
    One is the Fisherman's Wharf and the other is the Golden Gate Park.
  • 上午的半日游倒是渔民码头，但我们的半日游都不包括金门公园。
    The morning tour does include a stop at Fisherman's Wharf, but I'm afraid our tours don't include the park.
  • 任何盈余会用以发展渔业，包括向渔民提供低息贷款、改善市场服务和设施，以及向渔民子弟提供奖学金等。
    Surplus earnings are channelled back into the industry through the provision of low-interest loans to fishermen, improved services and facilities in the markets and scholarships for fishermen's children.
  • 为协助渔业界度过休渔期并随后复业，渔农自然护理署动用鱼类统营处贷款基金，向受休渔措施影响及在经济上有特别困难的渔民，提供低息贷款。
    To help the industry cope with the fishing moratorium and resume operation afterwards, the AFCD provided low-interest loans under the Fish Marketing Organisation Loan Fund to affected fishermen with a genuine financial hardship.
  • 鱼类统营处是根据《海鱼(统营)条例》成立的法定机构，在辖下七个批发市场提供有秩序的统销服务，收入来自售鱼收益的佣金，盈余则用以发展渔业，包括提供低息贷款给渔民、改善市场服务和设施、提供奖学金给渔民子弟等。
    The Fish Marketing Organisation is a statutory body established under the Marine Fish (Marketing) Ordinance. It provides orderly marketing services at its seven wholesale markets. Revenue comes from charging commission on the proceeds of sales. Surplus earnings are channelled back into the industry through the provision of low-interest loans to fishermen, improved services and facilities in the markets and scholarships for fishermen's children.
  • 鱼类的一个科；发光金眼鲷。
    a family of fish including: flashlight fishes.
  • 它是由纤细的金属丝制成的，形似鱼网，重量不足30克。
    It is a fishnet made of very fine wires and weighing less than 30 g.
  • 一种晶体状金属元素，铀裂变的产物，而非天然存在。
    a crystalline metallic element not found in nature; occurs as one of the fission products of uranium.
  • 一种软质的银色金属元素，稀土属，没有稳定的同位素，作为铀的裂变产物以放射性状态被发现。
    a soft silvery metallic element of the rare earth group having no stable isotope; was discovered in radioactive form as a fission product of uranium.
  • 矿脉在固体结岩中用于填充裂缝的金属矿床
    The metalliferous ore that fills a fissure in a rock formation.
  • 霍金斯先生被提名为市长，不过我怀疑他是否合适这职位。
    Mr Hawkins is nominated for mayor, but I have my doubts about his fitness for the office.
  • 他每个月都能领到固定的救济金。
    He received the fixed dole every month.
  • 商业固定资金
    fixed funds of commerce
  • 有固定收入的领养老金者
    Pensioners on a fixed income.
  • 我们要把租金定为每周100英镑.
    We will fix the rent at 100 a week.
  • 门环供敲门用的有铰链的固定物，比如金属环或杆，
    A hinged fixture, such as a metal ring or bar, used for knocking on a door.
  • 给每列前面加上数字；给旗杆安上一个金色的圆球
    Head each column with a number; headed the flagpole with a golden ball.
  • 氧化层给金属高温加热生成的片状氧化物，如铁上
    A flaky oxide film formed on a metal, as on iron, that has been heated to high temperatures.
  • 杜塞尔多夫城南耸立着本拉特皇宫，它是一座粉白相间的宏伟的避暑宫殿。室内设计师们狂热地追求艳丽壁画、精雕细琢的石膏造型和饰有金叶的绘画作品。
    To the south of Dusseldorf lies Schloss Benrath, a magnificent pink and white summer palace where interior designers went rather overboard with flamboyant frescoes, ornate plasterwork and gold－leaf paint.
  • 我们的花园被红色郁金香点缀得一片火红。
    Our garden flames with red tulips.
  • 烈火炼真金。
    Fine gold must be purified in the flaming fire.
  • 一列金色的光束在静静的夜空中盘旋成"v"字,吸引了新泽西州收费公路上司机驻足观看，以至于阻塞了新泽西州这段公路的交通。那么，司机们看到的是外星的来客吗，或者只是一些用于发送军事信号的飞行物突然冒出了火焰?。
    A set of golden lights hovering silently in the night sky in a "V" formation stopped traffic on the New Jersey Turnpike, but were the drivers seeing visitors from outer space or just a set of military flares flaming out?
  • 一种无色、极易燃的气体，主要用于金属熔接和有机合成。
    a colorless flammable gas used chiefly in welding and in organic synthesis.
  • 乙炔，电石气一无色，极易燃或爆炸的气体，c2h2，用于金属熔接和切割技术和光源
    A colorless, highly flammable or explosive gas, C2H2, used for metal welding and cutting and as an illuminant.
  • （四）王金钰的第五路军从北方新到，表示恐惧，其左翼郭华宗、郝梦龄两师，大体相同。
    The 5th Route Army under Wang Chin-yu, newly arrived from the north, was afraid of us, and, generally speaking, so were the two divisions on its left flank under Kuo Hua-tsung and Hao Meng-ling.
  • 几名目击者，其中包括这位使用夜视仪的退休军人，描述了在金光消失的时候发出了闪亮的光芒。
    Several witnesses, including the retired military man who used the night-vision equipment, described a kind of flare-out as the lights disappeared.
  • 他说，基于一项初步的调查，他认为"新泽西金光"应该是某种军事活动中飞行物发出的光束。
    He said based on a preliminary investigation, it sounds like the Jersey Lights were a set of military flares.
  • 眼冒金星（尤指因头部被击所致）
    Have a feeling of seeing flashes of light, esp as a result of being hit on the head
  • 我把这块金属平。
    I hammered the metal flat.
  • 把一块金属锤平
    Flatten out a piece of metal by hammering it
  • 工匠将一块金属锤平。
    The workman flatten a piece of metal by hammer it.