装中英惯用例句:
  • 重点开展防沙治沙生态建设布局、规划和治理模式研究；常绿林草优化种植、防沙治沙抗旱常绿植物的选育及装备技术研究与应用；
    We shall emphatically study the layout and planning and control mode of ecological construction of sand protection and control, and research and apply optimized plantation of indeciduous forest and grass, and selection and breeding of indeciduous plant for sand protection and control and drought resistance and its facility and technology.
  • 在战争紧急时期，政府有时不得不征用民船，加以武装，拨充海军使用。
    In a sudden employ of war, a government is sometimes obliged to employ armed ships in its navy.
  • 在装配线上工作的雇员。
    an employee who works on an assembly line.
  • 打包人包装物品的人，如包装小包裹的店员
    One that wraps, as a store employee who wraps parcels.
  • 那个袋子破了，里面装的东西沿路漏掉了。
    The bag had broken and emptied out its contents along the road.
  • 第126号信用证项下的折椅装船后请即电告船名及开航日期，以便我方保险。
    Lc126 folding chair plscable namevessel datesail enable cover insurance.
  • 你方第4656号信用证，少150英镑，请速电修改，以便赶装15日启航的红星轮。
    Lc4656 amount short stg150 plsamendbycable enable - us catch SSREDSTAR sailing 15th
  • 你方第4656号信用证，少150英镑，请速电修改，以便赶装15日启航的红星轮。
    Lc4656 amount short stg150 plsamend bycable enable us catch ssredstar sailing 15th.
  • 第126号信用证项下的折椅装船后请即电告船名及开航日期，以便我方保险。
    Lc126 folding chair please cable name vessel date sail enable cover insurance
  • 网管员通过简单安装扩充就能使dsml在当前的目录上实现。
    Network managers can enable DSML on current directories by simply installing extensions.
  • 用瓷釉来涂层镶嵌或装表。
    coat, inlay, or surface with enamel.
  • 给…装上玻璃
    To enclose or encase with glass.
  • 用木箱装。
    To is cased; to is encase.
  • 把…装箱放进一个容器或盖上一个盖；把…装进箱子
    To put into or cover with a case; encase.
  • 给…戴上花环用或好象用花环环绕或装饰
    To encircle or deck with or as if with a garland.
  • 加冕、装饰用或仿佛用花环来加冕、装饰或围绕
    To crown, decorate, or encircle with or as if with a wreath.
  • 中国革命就没有按照俄国十月革命的模式去进行，而是从中国的实际情况出发，农村包围城市，武装夺取政权。
    The Chinese revolution was carried out not by adopting the model of the Russian October Revolution but by proceeding from the realities in China, by using the rural areas to encircle the cities and seize power with armed force.
  • 我把你的信装在我的信里.
    I'll enclose your letter with mine.
  • 我将你的信装入我的信中寄出。
    I will enclose your letter with mine.
  • 把…装在小盒或给…提供小盒
    To enclose in or furnish with a capsule.
  • 装管放入管内或用管包住
    To place in or enclose in a tube.
  • 信封内装有几份附件。
    There are several enclosures in the envelope.
  • 底舱水泵间在船舱内装有水泵的小房间
    An enclosure in a ship's hold for the pumps.
  • 微型计算机的基本部件常组装在同一箱体中。
    The essential components of a microcomputerare often contained within single enclosure.
  • 一种用于对数据进行编码的装置，按下键钮就可以产生选定的码元。
    A device used to encode data by key depression, which causes generation of the selected code element.
  • 用于读入商品标签、信用卡和雇员证上编码信息的装置。
    A device used to read information encoded on merchandise tickets, credit cards, and employee badges.
  • 同时，又推行一项计划，劝谕使用不符合标准气体热水炉的用户改善热水炉装置。
    It also began a programme of encouraging the upgrading of sub-standard gas water-heaters.
  • 由于包加密装置不需要与它们加密的链路或线路有一对一的关系，所以网络管理员可以更容易地设置冗余装置，以避免单一点的失效。
    Because packet encryption devices do not require a one-to-one relationship with the links or circuits they encrypt, network managers can more readily implement redundant devices to avoid a single point of failure.
  • 利用这个解决方案，每一场点上的一台加密装置能支持广域网上任何数量的虚拟线路。
    With this type of solution, a single encryption device at each site can support any number of virtual circuits across a WAN.
  • 包袱妨碍或拖累的物体，如装备或者行李
    Objects, such as provisions or baggage, that impede or encumber.
  • 尽管我们努力争取，但该五箱仍未装上“东京号”，对此深表遗憾。
    The five cases, we regret to say, have been shut- out of the"tokyo maru", in spite of our endeavour.
  • 宽叶莴苣一种菊莴苣（苣荬菜菊苣属）具有不整齐的装饰边缘，经常被用作制沙拉
    A variety of endive(Cichorium endivia) having leaves with irregular, frilled edges and often used in salads.