条zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shén xìng zuò wéi shén de bì bù kě shǎo de pǐn xìng huò tiáo jiàn； shén wēi
    The essential nature or condition of being a god; divinity.
  • zhè tiáo hé chéng liǎo zhè zuò chéng shì zhòng gōng yè qū hé qīng gōng yè qū de fēn jiè xiàn。
    The river forms the division between the heavy industrial and light industrial areas of the city.
  • 　 ( sì ) shēn qǐng de xiū gǎi bù fú hé zhuān lì fǎ dì sān shí sān tiáo guī dìng， huò zhě fēn 'àn de shēn qǐng bù fú hé běn xì zé dì sì shí sān tiáo dì yī kuǎn guī dìng de。
    where the amendment to the application does not comply with the provisions of Article 33 of the Patent Law, or the divisional application does not comply with the provisions of Rule 43, paragraph one of these Implementing Regulations.
  • 　 dì yī bǎi yī shí 'èr tiáo guó jì shēn qǐng bāo hán liǎng xiàng yǐ shàng fā míng huò zhě shí yòng xīn xíng de， shēn qǐng rén zài bàn lǐ jìn rù zhōng guó guó jiā jiē duàn shǒu xù hòu， yǐ zhào běn xì zé dì sì shí 'èr tiáo dì yī kuǎn de guī dìng， kě yǐ tí chū fēn 'àn shēn qǐng。
    Rule 112 Where two or more inventions or utility models are contained in an international application, the applicant may, after going through the formalities for entering the Chinese national phase, submit a divisional application in accordance with the provisions in Rule 42, paragraph one of these Implementing Regulations.
  • 　 dì sì shí 'èr tiáo yī jiàn zhuān lì shēn qǐng bāo kuò liǎng xiàng yǐ shàng fā míng、 shí yòng xīn xíng huò zhě wài guān shè jì de， shēn qǐng rén kě yǐ zài běn xì zé dì wǔ shí sì tiáo dì yī kuǎn guī dìng de qī xiàn jiè mǎn qián， xiàng guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén tí chū fēn 'àn shēn qǐng；
    Rule 42 Where an application for a patent contains two or more inventions, utility models or designs, the applicant may, before the expiration of the time limit provided for in Rule 54, paragraph one of these Implementing Regulations, submit to the Patent Administration Department under the State Council a divisional application.
  • jiào tiáo zhù yì jiù shì tuō lí zì jǐ de xiàn shí。
    It is divorce from reality.
  • zhè gè nǚ rén yòu běn shì bǎ duō bīn shàoxiào niē zài shǒu lǐ rèn yì shǐ huàn， jiào tā ná zhè yàng zuò nà yàng de， jiǎn zhí bǎ tā dàngzuò yī tiáo niǔ fēn lán dà gǒu。
    This woman had a way of tyrannizing over Major Dobbin … and made him fetch and carry just as if he was a great Newfoundland dog.
  • wǒ men bǎ mǎ tóu gōng rén bà gōng dāng zuò tóu tiáo xīn wén
    We'll lead with the dock strike.
  • tā men jiāng yǐ mǎ tóu bà gōng yī shì zuò wéi tóu tiáo xīn wén。
    They ’ ll lead with the dock strike.
  • wǒ men jiāng yǐ chuán wù bà gōng zuò wéi tóu tiáo xīn wén。
    We will lead with the dock strike.
  • nà tiáo yóu tǐng zhèng tíng zài chuán wù lǐ。
    The yacht is lying up in the dock.
  • zhè tiáo lù néng dào mǎ tóu。
    This road leads to the docks.
  • dì sān shí bā tiáo 　 zài chē zhàn、 tiě lù biān zǔ zhàn、 gǎng kǒu、 mǎ tóu、 háng kōng gǎng děng dì zhǐ huī zuò yè shí shǐ yòng guǎng bō lá bà de， yīngdāng kòng zhì yīn liàng， jiǎn qīng zào shēng duì zhōu wéi shēng huó huán jìng de yǐng xiǎng。
    Article 38 Where loudspeakers are used to direct operations at transport terminals, railway marshal yards, ports, docks and airports, the sound volume shall be controlled so as to minimize the noise impact on the living environment of the neighbourhood.
  • mǎ kè sī zhù yì bù shì jiào tiáo 。
    Marxism is not doctrine.
  • zhù zhāng yǐ shí yàn wéi yǐ jù de jīng yàn zhù yì jiào tiáo 。
    an empirical doctrine that advocates experimental principles.
  • xìn fèng zì yóu yì zhì jiào tiáo de rén。
    someone who believes the doctrine of free will.
  • zhé xué jiào tiáo rèn wéi yī xiē xiǎng fǎ shì tiān shēng de。
    the philosophical doctrine that some ideas are innate.
  • tōng guò mùdì lái jiě shì qí xiàn xiàng de jiào tiáo 。
    a doctrine explaining phenomena by their ends or purposes.
  • zhè gè wén jiàn bāo kuò xǔ duō tiáo wén。
    This document includes many articles.
  • bào qiàn dì shuō， wǒ men néng jiē shòu de fù kuǎn tiáo jiàn zhǐ yòu 100 ％ bù kě chè xiāo gēn dān xìn yòng zhèng。
    I am sorry to say the only term of payment we can accept is100% irrevocable documentary letter of credit.
  • bào qiàn dì shuō， wǒ men néng jiē shòu de fù kuǎn tiáo jiàn zhǐ yòu 100% bù kě chè xiāo gēn dān xìn yòng zhèng。
    I am sorry to say the only term of payment we can accept is 100% irrevocable documentary letter of credit.
  • shì de， yī bān dōushì yào zhǔn bèi yī shì liǎng、 sān fèn de， yóu qí shì zài cǎi qǔ gēn dān xìn yòng zhuàng de zhuàng kuàng xià ràng gòu huì piào shí， kāi zhuàng yínháng dū huì qiáng diào xū yào fā piào、 tí dān hé hǎi xiǎn dān gè sān fèn， yǐ zhèng què pèi hé xìn yòng zhuàng de tiáo jiàn lái chù lǐ。
    Yes, they're usually prepared in sets of two or three. Especially when drafts are to be negotiated under documentary credits, the issuing bank will expressly require invoices, bills of lading, and marine insurance policies in triplicate to be disposed of exactly in accordance with the terms of the credit.
  • měi yī gé shì dū huì zài shēng chéng de wén dàng lǐ zì dòng jiā rù yī gè chāo liàn jiē de “ seealso ” ( cān jiàn ) tiáo mù。
    Each one adds a hyperlinked “ See Also” entry to the generated documentation.
  • luò sī - ā lā mò sī guó jiā shí yàn shì fù zé rén yuē hàn c. bù láo 'ēn（ johnc.browne） bó shì céng zài měi guó guó huì tè bié wěi yuán huì guān yú zhōng měi shí yàn shì jiān hé zuò jìhuà de tīng zhèng huì shàng zuò zhèng shuō，“ duì shí yàn shì de suǒ yòu fǎng wèn xué zhě yī lǜ 'àn měi guó néng yuán bù de bǎo mì tiáo lì lái guǎn lǐ。
    Dr John C. Browne, head of the Los Alamos National Laboratory, said at a hearing of the US Congress Select Committee on the Sino-US lab-to-lab exchange program, "All foreign visits and assignments at the Laboratory are governed by DOE requirements.
  • yīn wéi zhè lǐ yòu liǎng gè tè bié bǎo mì de qíng bào lèi bié héng héng guó fáng bù hé néng yuán bù de“ shòu xiàn zhì de zī liào”， zhè xiē zī liào yī lǜ 'àn bǎo mì tiáo lì lái guǎn lǐ。 zài zhǐ zé zhè jiàn shì qíng shàng， yǔ yán shàng de jīng què shì hěn zhòng yào de。
    Because there are two principal categories of "classified" information--DOD "defense information" and DOE "restricted data"--and different laws cover the handling and misuse of the two different categories of "classified" information, it is important to be quite precise in the "language" that is used in the charge.
  • tā zuò yī qiē shì qíng dōuhěn yòu tiáo lǐ。
    He's very systematic in all he does.
  • zhè tiáo gǒu xiǎng yào jìn qù
    The dog wants in.
  • tā fàng kāi liǎo nà tiáo gǒu。
    He loosed the dog.
  • zhè tiáo gǒu kàn shàng qù hěn xiōng
    The dog acted ferocious.
  • zhè tiáo gǒu yòu cháng dào jì shēng chóng。
    The dog has worms.
  • nà tiáo gǒu xiàng yǔ máo yī yàng de wěi bā。
    the dog's plumy tail.
  • měi yī zhǒng jiào tiáo dū bì dìng zì yòu qí dé yì zhī shí。
    Every dogma must have its day.