心中英惯用例句:
| - 该中心全日24小时运作,可向电话查询者提供粤语、普通话或英语的录音资料,并可把中文或英文的资料单张传真给电话查询者。
The centre operates round-the-clock in providing callers with pre-recorded messages in Cantonese, Putonghua or English and information leaflets in Chinese or English by fax. - 我想,关键在于人们觉得感情受到伤害,心里头不舒服。粤语所谓的“条气不顺”也。
They are unhappy because they feel hurt, as I see it.Or, they feel as though they have difficulty breathing freely, as a Cantonese saying goes. - 我想,关键在于人们觉得感情受到伤害,心里头不舒服,粤语所谓的“条气不顺”也。
They are unhappy because they feel hurt, as I see it. Or, they feel as though they have difficulty breathing freely, as a Cantonese saying goes. - 凯蒂·索拉斯的丈夫蒂姆在世贸中心105层工作,凯蒂是多么希望他们的第6个孩子丹尼尔诞生时,蒂姆能够陪在她身边啊,"那样他就能知道,我多想谢谢他让我再次成了母亲"。
Katy Soulas said she wishes her husband Tim, who worked for Cantor Fitzgerald on the 105th floor of the World Trade Center, was present at the birth of their sixth child, Daniel, so she could have thanked him for making her a mother. - 能够产生心理伤害的话。
a remark capable of wounding mentally. - 他心胸开阔。
He has a capacious mind. - 戏剧性的进入了充满漩涡的海角;激动人心的海上救援。
a dramatic entrance in a swirling cape; a dramatic rescue at sea. - 远离鳕鱼角的一个岛屿胜地;从前是捕鲸业的中心。
an island resort off Cape Cod; formerly a center of the whaling industry. - 按人口平均计算的本地生产总值达到二万五千美元,足以证明香港已跻身国际主要金融中心之列。
With a GDP per capita of US$25,000, we are a leading international financial centre. - 他的论点的核心是资本主义不能成功.
The essence of his argument is that capitalism cannot succeed. - 他的论点的核心是资本主义不能成功
The essence of his argument is that capitalism cannot succeed - 现在有人担心中国会不会变成资本主义。
Some people are worried that China might go capitalist. - 他们“改革”的中心是资本主义化。
The essence of their "reform" is to go capitalist. - 利用某人的好奇心
Capitalize on sb.'s curiosity - 因为发令者敢于公开发此反革命命令,冒天下之大不韪,必已具有全面破裂和彻底投降的决心。
The fact that those who issued this counter-revolutionary order dared to do so openly, risking universal condemnation, shows that they must have determined upon a complete split and out-and-out capitulation. - 果酱饼一种有坚硬的光滑酥皮且顶部有焦糖色果汁的甜点心
A dessert of firm, smooth custard with a topping of caramel syrup. - 西宁中国中部一城市,位于成都的东北偏北方。是青海省的省会,长期以来是通往西藏路线上的商业中心。人口400,000
A city of central China north-northeast of Chengdu. The capital of Qinghai province, it has long been a commercial center on the caravan route to Xizang(Tibet). Population,400, 000. - 麦什德伊朗东北部一城市,位于苏联和阿富汗边境附近。它曾长期是一个从德黑兰到印度的商队路线上的重要贸易中心
A city of northeast Iran near the U.S.S.R. and Afghanistan borders. It was long an important trade center on caravan routes from Tehran to India. Population,1, 130, 000. - 乌兰巴托蒙古共和国的首都和最大的城市,位于这个国家的中北部。于1649年因建一个寺庙城镇而繁荣起来。是俄罗斯和中国之间许多商路上的一个长期的商业中心。人口488,200
The capital and largest city of Mongolia, in the north-central part of the country. It was founded as a monastery town in1649 and was long a trading center on various caravan routes between Russia and China. Population,488, 200. - 我担心远洋运输用纸箱不结实。
I'm afraid the cardboard boxes are not strong enough for ocean transportation. - 心脏已停止跳动的病人心脏已停止跳动的病人,如患心脏病
A patient whose heart has stopped beating, as in cardiac arrest. - 连合连合两部分例如眼睑、嘴唇或心脏瓣膜联合或形成连接的点或面
The point or surface where two parts, such as the eyelids, lips, or cardiac valves, join or form a connection. - 心脏丛;骨盆丛
The cardiac plexus; the pelvic plexus. - 从毛地黄中提取的一种强力的强心剂。
a powerful cardiac stimulant obtained from foxglove. - 心电图能够显示心博周期。
the cardiac cycle can be shown on an electrocardiogram. - 心电图仪产生的心脏循环的图形记录。
a graphical record of the cardiac cycle produced by an electrocardiograph. - 一个人员和设备特别配置的治疗有严重的心脏问题病人的医院。
a hospital unit specially staffed and equipped to treat patients with serious cardiac problems. - 能够代替自然的心脏起搏器作用的移植电子装置。
an implanted electronic device that takes over the function of the natural cardiac pacemaker. - 病人患心搏停止而死亡(心脏停止跳动).
The patient died after suffering a cardiac arrest, ie when his heart stopped functioning properly. - 毒毛旋花甙的来源,中等剂量是强心剂,大剂量会中毒。
source of strophanthin which in in moderate doses is a cardiac stimulant but in larger doses a violent poison. - 地高辛一种强心葡糖苷,c41h64o14,从熟地的叶子上得到,洋地黄马缨丹,与毛地黄有相同的药理作用
A cardiac glycoside, C41H64O14, obtained from the leaves of a foxglove, Digitalis lanata, with pharmacological effects similar to digitalis. - 洋地黄制剂从这种植物的种子和干叶子中得到的药物,在医学上用作强心剂
A drug prepared from the seeds and dried leaves of this plant, used in medicine as a cardiac stimulant.
|
|
|