乐中英惯用例句:
  • 她有资格参加俱乐部。
    She is qualified for joining the club.
  • 寻找乐趣开玩笑的;滑稽可笑的
    As a joke; playfully.
  • 逗乐的人讲笑话或开玩笑的人
    One who tells or plays jokes; a joker.
  • 闹着玩参予取乐、开玩笑或戏弄别人
    To engage in merrymaking, joking, or teasing.
  • 我一度真想随波逐流,不要独善其身,索性参加到这场如同一盘美肴似的欢乐中去算了。
    At one point, I had opted to steel myself, to make my heart and my thoughts immune to the spectacle before my eyes, and to contribute my share to the jollity which seemed to be a dish on the menu.
  • 你妈妈是个乐呵呵的容易相处的人。
    Your mother is a jolly, easy-going woman.
  • 有些人的确有着欢乐的生活,但其他的人却没有。
    Some indeed have a jolly life, others simply don't.
  • “为何不把它定为一个欢庆日,怀着对旧日的记忆开开心心地乐一乐?”
    "Why not make a jolly day of it, with lots of good clean fun and memories of old time?"
  • 电影里那位胖演员很适合所扮演的角色,因为他在戏里要演的就是那么一个乐呵呵的胖子。
    The fat actor in the movie was in character because the character he played was supposed to be fat and jolly.
  • 加斯东说,一面在钢琴前坐下,弹起了一首圆舞曲,“这些事我不知道,不过最近我发现这一阵她不如以前那么快乐了。”
    said Gaston, sitting down at the piano and playing a waltz, 'I had no idea. Still, I have noticed that she hasn't seemed as jolly for some time now.'
  • 他在风景美丽的维也纳近郊度过了许多时光;他独自漫游时,随便走进一家舒适的乡村酒店吃些腊肠,喝点啤酒,在随身带着的笔记本上草草记下音乐的构思。
    He spent a great deal of time in the beautiful suburbs of Vienna, and as he roamed alone, dropping in for beer and sausages at some cozy village inn, he jotted down musical ideas in notebooks always at hand.
  • 为娱乐而进行的旅行。
    a journey taken for pleasure.
  • 他是个和蔼而快乐的人。
    He is a friendly jovial fellow.
  • 他那欢乐活泼的外表只是一时装出来的,就他本性来看,他是个含蓄、严肃的人。
    His air of joviality was put on for the occasion; by nature he was a rather reserved and serious person.
  • 学习英语是我的最大乐趣。
    Learning English is my great joy.
  • 小孩子是父母亲的一大欢乐。
    Little children are a great joy to their parents.
  • 她的孩子就是她的欢乐。
    Her child was a joy to her.
  • "与大自然奋斗,其乐无穷。"
    It is a great joy to battle against nature.
  • 我心中充满了欢乐。
    I overflowed with joy.
  • 她因快乐而跳跃。
    She danced for joy.
  • 但那份欢乐是短暂的。
    That joy proved short-lived.
  • 一个特别重要的娱乐时刻
    An occasion of especial joy.
  • 感到高兴或使人高兴的;高兴的,快乐的
    Feeling or causing joy; joyful.
  • 我的心充满欢乐。
    My heart fills with joy.
  • 压倒一切的欢乐;一个压倒的优势
    Overwhelming joy; an overwhelming majority.
  • 成功给她带来极大的快乐。
    Success brought her great joy.
  • 她们带来欢乐与希望。
    They bring joy and hope.
  • 所得的快乐超过付出的辛劳。
    The joy overpays the toil.
  • 乔伊斯未能参加音乐会,有些可惜。
    It's rather a shame that Joyce missed the concert.
  • 乔伊斯未能参加音乐会,有些可惜。
    It is rather a shame that Joyce missed the concert.
  • 他们与失散的女儿团聚,快乐的情景是可想而知的。
    Imagine the joyful scene when they were reunited with their lost daughter.
  • 他们与丢失的女儿团聚时的场面该多麽欢乐。
    Imagine the joyful scene when they were reunited with their lose daughter.