东zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rèn hé yī gè bù què dìng de dōng xī； yòng yǐ qiáng diào。
    being any unspecified one; used for emphasis.
  • chén yún tóng zhì jiǎng guò， kàng zhàn chū qī tā cóng mò sī kē huí dào yán 'ān， máo zé dōng tóng zhì gěi tā tán guò sān cì yào xué zhé xué， tè bié shì qiáng diào shí shì qiú shì， chén yún tóng zhì jué dé shòu yì hěn dà。
    Comrade Chen Yun said that when he came back to Yan'an from Moscow at the initial stage of the War of Resistance Against Japan [1937-45], Comrade Mao Zedong advised him on three occasions to study philosophy, emphasizing in particular the need to seek truth from facts. Comrade Chen Yun said he benefited greatly from that study.
  • máo zé dōng de《 shí jiàn lùn》， shì wéi zhe yòng mǎ kè sī zhù yì de rèn shí lùn guān diǎn qù jiē lù dǎng nèi de jiào tiáo zhù yì hé jīng yàn zhù yì héng héng tè bié shì jiào tiáo zhù yì zhè xiē zhù guān zhù yì de cuò wù 'ér xiě de。
    "On Practice" was written in order to expose the subiectivist errors of dogmatism and empiricism in the Party, and apecially the error of dogmatism, from the standpoint of the Marxist theory of knowledge.
  • bèi gù lái yùn sòng chuán dì dōng xī de rén。
    someone employed to make deliveries.
  • jiǎng jīn gěi gù yuán de gōng zī yǐ wài de yī bǐ qián huò xiāng yìng de dōng xī
    A sum of money or the equivalent given to an employee in addition to the employee's usual compensation.
  • xīn jiā pō， dōng fāng de shāng yè zhōng xīn。
    Singapore, emporium of the East.
  • bǔ chōng xiān qián yǐ jīng yòng guāng de dōng xī。
    fill something that had previously been emptied.
  • tā bǎ dài zǐ de dōng xī quán dǎo zài pán zǐ shàng。
    He emptied his bag on the tray.
  • bù zhèng dāng de nòng guāng huò zhě duó zǒu rèn hé yòu jià zhí de dōng xī。
    wrongfully emptied or stripped of anything of value.
  • tā bǎ jǐ gè kǒu dài lǐ de dōng xī dū tāo chū lái fàng zài zhuō shàng。
    He emptied out all his pockets onto the table.
  • yīng 'ér hē gān liǎo píng zǐ lǐ de dōng xī jiù dà kū qǐ lái。
    The baby cried loudly when he had emptied his bottle.
  • nà hái zǐ bǎ suǒ yòu yī dài de dōng xī quán dǎo zài zhuō shàng。
    The child emptied out all his pockets onto the table.
  • zhù rù kǒu róng qì yòng lái jiē shòu huò qīng chū dōng xī de kāi kǒu
    The opening through which a container is filled or emptied.
  • nà gè dài zǐ pò liǎo， lǐ miàn zhuāng de dōng xī yán lù lòu diào liǎo。
    The bag had broken and emptied out its contents along the road.
  • " lǚ kè bǎ jǐ gè kǒu dài lǐ de dōng xī dū tāo chū lái fàng zài zhuō shàng , hái shì méi yòu zhǎo dào tōng xíng zhèng。 "
    "The traveler emptied out all his pockets onto the table, but still couldn't fine his passport."
  • cháng jiāng liú rù dōng hǎi。
    The Yangtse River empties into the East Sea.
  • dōng fāng shè huì chuán tǒng shàng chú liǎo jiā tíng guān niàn wài， yě fēi cháng zhòng shì guó jiā、 mín zú de lì yì， suǒ wèi “ xiān tiān xià zhī yōu 'ér yōu， hòu tiān xià zhī lè 'ér lè ”， zhè zhǒng sī xiǎng shì yīnggāi kěn dìng de。
    Likewise, Eastern societies generally treasure the well being of the family and, by extension, that of the nation and the state. So the Chinese have been taught to emulate their ancient role models who would gladly be the first to bear hardships before everybody else and the last to enjoy comforts.
  • wǒ xī wàng cóng wǒ men zhè cì zhōng yāng quán huì zhī hòu， lái yī gè quán dǎng de xué xí jìng sài， kàn shuí zhēn zhèng dì xué dào liǎo yī diǎn dōng xī， kàn shuí xué de gèng duō yī diǎn， gèng hǎo yī diǎn。
    Following on this plenary session of the Central Committee, I hope to see an all-Party emulation in study which will show who has really learned something, and who has learned more and learned better.
  • tā zài（ cóng xiāng gǎng） qù dōng jīng de tú zhōng。
    She is en route (from Hong Kong) to Tokyo.
  • chuán zài qù yuǎn dōng de tú zhōng yù shàng liǎo fēng bào。
    The ship ran into a storm en route to the far east.
  • chuán zài qù yuǎn dōng de tú zhōng yù shàng liǎo fēng bào。
    The ship run into a storm en route to the far east.
  • zài fēi wǎng zhōng dōng tú zhōng zài luó mǎ tíng liú liǎng tiān
    Stop over in Rome for two days en route for the Middle East
  • dàn shì máo zé dōng tóng zhì gēn jù zhōng guó de jù tǐ tiáo jiàn zhǐ míng liǎo gé mìng de jù tǐ dào lù， zài jūn fá gē jù de shí hòu， zài dí rén kòng zhì bó ruò de dì qū， lǐng dǎo rén mín jiàn lì gé mìng gēn jù dì， yòng nóng cūn bāo wéi chéng shì， zuì hòu duó qǔ liǎo zhèng quán。
    Nonetheless, Comrade Mao Zedong pointed it out as the specific road for the revolution in China's concrete conditions.At a time when the country was split up into separatist warlord domains, he led the people in the fight to establish revolutionary bases in areas where the enemy's control was weak, to encircle the cities from the countryside and ultimately to seize political power.
  • xī bǎi lín sì zhōu dōushì dōng dé ( mín zhù dé guó ) de lǐng tǔ
    West Berlin is an enclave in East Germany.
  • zhù chù hé qí tā jiàn zhù wù huán rào qǐ lái de chǎng suǒ（ yóu qí shì zài dōng fāng）。
    an enclosure of residences and other building (especially in the Orient).
  • nà xué shēng chá yuè liǎo bǎi kē quán shū zhōng de suǒ yòu yú yǐn fù zhù zhí dào zhǎo dào tā xiǎng zhī dào de dōng xī。
    The student follow out all the index references in the encyclopedia until he found what he wanted to know.
  • wú zuò dòng zǒng lǐ běn yuè 26 rì wéi huá yì guǎn chū bǎn de《 hǎi wài huá rén bǎi kē quán shū》 zhù chí tuī jiè yí shì shí， zhǐ chū wǒ guó huá rén xū zài duō yuán zhǒng zú de bèi jǐng， yǐ jí zhěng gè dōng nán yà zhèng zhì hé shè huì de huán jìng xià， cù jìn huá zú de wén huà yǔ yǔ yán。
    Launching " The Encyclopedia of the Chinese Overseas " published by the Chinese Heritage Centre on October 26, Prime Minister Goh Chok Tong reminded Chinese Singaporeans of the need to advance Chinese culture and Mandarin within the multiracial context of Singapore and the political and social milieu of Southeast Asia.
  • jìn guǎn wǒ men nǔ lì zhēng qǔ， dàn gāi wǔ xiāng réng wèi zhuāng shàng“ dōng jīng hào”， duì cǐ shēn biǎo yí hàn。
    The five cases, we regret to say, have been shut- out of the"tokyo maru", in spite of our endeavour.
  • zhōng guó què shí yòu xǔ duō dōng xī kě yǐ zhī chí zhè zhǒng kàn fǎ， dàn shì tā réng rán cún zài zhe yán zhòng de ruò diǎn： guó yòu qǐ yè hái gù yòng zhe 55 ％ de chéng shì gōng rén， guó yòu yínháng yòu huài zhàng kě guān， yǎng lǎo jīn xì tǒng de zī jīn quē kǒu hěn dà， guān yuán fǔ bài chéng fēng。
    Yet it remains plagued by serious weaknesses: creaking state － owned enterprises that still employ 55 per cent of urban workers; bad loans in the state banks that probably is a considerable figure a largely unfunded pension system; endemic official corruption and a rural economy in crisis.
  • 《 jì yào》 shì máo zé dōng tóng zhì huà liǎo juàn de。
    True, Comrade Mao Zedong read and made a mark of endorsement on the summary.
  • bù guò， tā zài tǐ zhì gǎi gé fāng miàn méi yòu tí chū shénme jù tǐ jiàn yì： jīhū méi yòu tí dào wéi qiáng huà gǔ dōng quán yì 'ér cǎi qǔ gǎi gé cuò shī， shèn zhì méi yòu duì cān yì yuàn de qǐ yè gǎi gé fǎ 'àn biǎo shì zàn tóng。
    But he offered few concrete suggestions for systemic reform： little mention of changes to strengthen shareholders'rights, not even an endorsement of the Senate corporate－ re form bill.
  • fàng líng suì dōng xī（ lì rú féng rèn cái liào）。
    holds odds and ends (as sewing materials).