的中英惯用例句:
  • 吸收性的导致或造成吸收的
    Inducing or causing absorption.
  • 用透明薄织物制的
    Made of a sheer or transparent fabric.
  • 经由如此彻底的不幸这封信仍未被读。
    through sheer mischance the letter remained unread.
  • 我们眼前的地面垂直地陷落下去.
    The ground dropped away sheer at our feet.
  • 我们是为了追求刺激才干的
    We did it for the sheer hell of it.
  • 纯粹是由于敌众我寡,我军才遭到失败的。
    Our army was beaten by sheer weight of numbers.
  • 纯水;不掺水的酒;不纯的祝福。
    plain water; sheer wine; not an unmixed blessing.
  • 光致分裂由吸收高能量辐射、如射线而引起的核分裂或核转换
    Nuclear disintegration or transformation caused by absorption of high-energy radiation, as of gamma rays.
  • 莫扎特的乐曲,其数量之巨就已很了不起了.
    The sheer bulk of Mozart's music is extraordinary.
  • 吸收剂导致吸收的药品或药剂
    A medicine or an agent that induces absorption.
  • 落差垂直落差,如悬崖的垂直落差
    A sheer incline, such as the face of a cliff.
  • 我很欣赏他对工作的极端专注。
    I really appreciate his complete absorption in his work.
  • 关于他非洲之行的故事是一派胡言。
    His story about his trip to Africa was sheer nonsense.
  • 在这样恶劣的天气里去爬山简直是愚蠢到家了.
    It's sheer idiocy to go climbing in such bad weather.
  • 细薄布一种挺括、极薄的棉织物,用来做窗帘或轻便的服装
    A crisp, sheer cotton fabric used for curtains or light garments.
  • 真丝薄绸一种精致的、类似麦斯林沙的薄织物,最初由伊拉克的摩苏尔地区制造
    A fine sheer fabric resembling muslin, originally made in Mosul, Iraq.
  • 女背心妇女所穿的无袖衬衣,现在通常穿在女衫里面
    A woman's sleeveless undergarment, now usually worn under a sheer blouse.
  • 但是,他的论点的慎密和逻辑,却是显而易见的。
    But the sheer quality and sophistication of his arguments were obvious.
  • 其次,一种文化的发展从来不是孤立进行的,它势必随着时代的进步和社会的发展而不断获得新的内容和形式,势必在与其他文化的相互融合和吸收中不断滋养和丰富自己。
    Second, the development of a culture has never been achieved in isolation, and it is bound to acquire new contents and forms ceaselessly with the progress of the times and development of the society, and nourish and enrich itself while adapting to and absorbing other cultures.
  • 试图在暴风雨中驾车绝对是极度愚蠢的
    It was sheer madness to attempt the drive during a blizzard.
  • 面纱料子;帷幔料子用于制作面纱或帷幔的轻薄物质,如薄纱或精细的网眼织物
    Sheer material, such as gauze or fine lace, used for veils.
  • 一谈到她离婚的事她就尽量转换话题。
    She tend to sheer away from any discussion of her divorce.
  • 透过的质地精良并可以让视线透过的;透明的
    So fine in texture that it can be seen through; sheer.
  • 无论到哪,他总要闹事,他是个十足的坏蛋。
    Wherever he goes, he makes trouble—he is a sheer bad egg.
  •  国际人口科学联盟(iussp)理事蒋正华指出:“从我们看到的情况来说,这个片子中描写的很多事情,有一些完全是无中生有,有一些是被歪曲了。
    Jiang Zhenghua, council member of the IUSSP, pointed out, ``As far as what we have seen is concerned, of the many things described in the telefilm some are sheerly concocted out of thin air and some are distortions.
  • 如果能不断发展前瞻的眼光,挖掘自身的潜力,保持开放的头脑,注重新知的习得,普及科技的运用,你便向“知识经济时代”迈出了可喜的第一步。
    The first promising step towards the KBE can be made if one is able to effectively develop a vision of the future, exploit one's self-potential, stay open-minded, never stop absorbing new knowledge and apply it in the areas of science and technology.
  • 尔后调用此风格单的每一页下载速度就快得多了,改变一个网站的外观也简化了,因为你只须改几张风格单,而不是成千上万的html页。
    Every subsequent page that refers to that style sheet downloads much more quickly.Changing the look of the site is simplified because you have to change only a few style sheets, not thousands of HTML pages.
  • 固体化的熔岩
    A sheet of solidified lava.
  • 这是我们的价格单。
    Here is our price sheet.
  •  如果能不断发展前瞻的眼光,挖掘自身的潜力,保持开放的头脑,注重新知的习得,普及科技的运用,你便向“知识经济时代”迈出了可喜的第一步。
    The first promising step towards the KBE can be made if one is able to effectively develop a vision of the future,exploit one's self-potential, stay open-minded, never stop absorbing new knowledge and appy it in the areas of science and technology.
  • 请把我的床单换掉。
    Please change my bed sheet.
  • 纸张这种物质的单张
    A single sheet of this material.