的中英惯用例句:
  • 在西藏培育的中等体型的猎犬,与长有蓬松而卷曲的尾巴的古老的英国牧羊犬形似。
    breed of medium-sized terriers bred in Tibet resembling Old English sheepdogs with fluffy curled tails.
  • 无效水植物不能吸取的土壤水
    Soil water not available for absorption by plants.
  • 我不知道是谁干了这件事,但当我指控布赖恩时,他看上去像是做了错事似的。
    I don't know who did it, but Brian was the one who looked sheepish when I accused him.
  • 食物会减缓对酒精的吸收。
    Food will slow down the absorption of alcohol.
  • 迪恩用一种窘迫的语调说:"刚才我踩上了电线,把这一头的一个连接处踩断了。
    Dean said sheepishly:"I stepped on the wire and broke a connection at this end."
  • 绵羊的,与羊有关的或有绵羊特征的;象绵羊的
    Of, relating to, or characteristic of sheep; sheeplike.
  • 羊毛皮羊毛还存于其上的羊皮
    A sheepskin with the wool still on it.
  • 一种吸收能量的核反应。
    a nuclear reaction occurring with absorption of energy.
  • 羊羔皮革用绵羊皮制成的柔软皮革,尤其用来制作手套
    Soft leather made from sheepskin, used especially for gloves.
  • 摩卡羊毛一种柔软,薄的小山羊皮磨光手套皮革,通常由羊皮制成
    A soft, thin, suede-finished glove leather usually made from sheepskin.
  • 你注意到了它的吸收作用吗?
    Have you take notice of its absorption?
  • 一种柔软的,黄色起毛革,以前多由鹿皮制成,但现在多由羊皮制成。
    a soft yellowish suede leather originally from deerskin but now usually from sheepskin.
  • 皮下的通过皮肤吸收而产生医疗作用的
    Acting medicinally by absorption through the skin.
  • 一种柔软的绵羊皮,经过上色和磨制后类似摩洛哥革,用于书籍装订。
    a soft sheepskin leather that is colored and finished to resemble morocco; used in bookbinding.
  • 一种柔软的起毛皮革,以前多由岩羚羊皮制成,但现在多由羊皮制成。
    a soft suede leather formerly from the sheep of the chamois antelope but now from sheepskin.
  • 云和降水粒子的微波吸收
    microwave absorption by clouds and precipitation particles
  • 黑毡帽一种大的黑色帽子,通常用羊皮或毡皮制成,应用于土耳其、高加索、伊朗和邻近地区
    A large black cap, usually of sheepskin or felt, worn in Turkey, the Caucasus, Iran, and neighboring regions.
  • 玛特威是个相貌端正的老人,穿一件新的皮褂子和一双毡靴,这时候抬起温和的浅蓝色眼睛往上看,瞧着坡度平缓的高岸上一个美丽如画的村子。
    Matvey, a fine-looking old man in a new sheepskin and high felt boots, looks with mild blue eyes upwards where on the high sloping bank a village nestles picturesquely.
  • “我不喜欢代用品,”他说。“如果我买不到羊皮袄,我是不要仿制品的。我喜欢这个地方的原因就在这里。它是古色古香的地方。”
    "I don't like substitutes," he says. "If I can't have sheepskin, I don't want simulated. That's why I like this place. It's olde worlde."
  • 但我要告诉你们,我是一位家长,也曾是一位毕业生。而且对这份家长的工作我做的比我所挣的学位花了多得多的心思,更多更专心的学习,更多的金钱和感情投人。
    But I've got to tell you I've been both a parent and a graduate -- and parenting took more of my thoughts, more concentrated learning, more money, and a greater emotional toll -- than any sheepskin I've earned.
  • 你注意到了它的吸收作用吗?
    Have you paid attention its absorption?
  • 鹿皮一种柔软的,黄灰色的革,常有一层麂皮抛光,以前多由鹿皮制成,但现在多由羊皮制成
    A soft, grayish-yellow leather usually having a suede finish, once made from deerskins but now generally made from sheepskins.
  • 一种纯的坚硬的薄细棉布。
    a sheer stiff muslin.
  • 这完全是杜撰的数字。
    This is sheer fabrication.
  • 逃避艰苦的工作
    Sheer off from hard work
  • 一件纯属愚笨的事
    A piece of sheer folly.
  • 单纯的;仅仅的;完全的
    Nothing but; mere or sheer
  • 这种流言蜚语所含的纯粹的恶意
    The sheer maliciousness of the gossip
  • 取消著作权是绝对不可能的
    Abolishing Copyright Altogether Would Be Sheer Folly
  • 薄纱一种软的,薄的,透明的纤维品
    A soft, sheer, gauzy fabric.
  • 轻而薄的;薄弱的;虚无漂缈的
    Sheer, light, delicate, or tenuous.
  • 大气的微波吸收
    atmospheric absorption in microwave band