一中英惯用例句:
  • 下面是一份可口可乐软饮料寄售合同。
    Here is a contract of coca-cola soft drink on consignment.
  • 历年充满创意的口号使可口可乐一直保持霸主地位。
    Creative slogans throughout the years have kept Coca-Cola "king of hill."
  • 下面是一份可口可乐软饮料寄售合同。
    Here is a contract of Coca - Cola soft drink on consignment.
  • 下面就是使可口可乐经久不衰的一些口号.。
    Here are some of the slogans which have made Coca-Cola forever famous.
  • 可口可乐一直是世界软饮料工业每一部门的先驱者。
    Coca-Cola has been the world leader in every department of the soft drink industry.
  • 可口可乐、柯达和麦当劳这些国际奥委会的大赞助也一定会在北京奥运中获益。
    The IOC's big sponsors, like Coca-Cola, Eastman Kodak and McDonald's, also stand to gain from a Beijing Olympics.
  • 作为一种经营方式，这确实有些不同寻常——可口可乐公司可不习惯白白奉送宝贵的商业秘密。
    As a way of doing business it's rather unusual -- the Coca-Cola Company doesn't make a habit of giving away precious commercial secrets.
  • 莱文农说公司专营的这种化学混合物是绝对保密的，他称之为“可口可乐配方”，它所调制出的电池内含物就像打印机的油墨一样。
    Levanon says the company's proprietary chemical combination -- so secretive that he calls them the " Coca? Cola formulas" -- results in battery materials that are like printer's ink.
  • 自1997年10月可口可乐的富于传奇色彩的前任首席执行官罗伯特·顾祖塔去世后，依万斯特就证明了自己是一位敢作敢为的领导者并且通过战略性的购置新资产成功和新产品开发而远远领先于百事可乐。
    Since the October 1997 death of his legendary predecessor, Roberto Goizueta, Ivester has proved himself an aggressive leader who continues to push Coca-Cola further ahead of Pepsi through strategic acquisitions and new－product development.
  • 登陆该网址，你会发现一些可口可乐或是百事可乐的网站上所没有的东西——可乐的配方。生平第一次，你可以在自己的家里制作实实在在的可乐了。
    Go to that Web address and you'll see something that's not available on Coca-Cola's website, or Pepsi's the recipe for cola For the first time ever, you can make the real thing in your own home.
  • 可卡因是一种麻醉药品。
    Cocaine is a anaesthetic.
  • 可卡因可卡因，特别指供一次食用的小剂量可卡因
    Cocaine, especially a small amount snorted at one time.
  • 一种吸食的而不是喷的可卡因的净化物。
    a purified and potent form of cocaine that is smoked rather than snorted.
  • 绿色的区域含有茄碱(一种有毒的尼古丁类物质)、可卡因和吗啡!
    The green spots contain solanine(a toxic relative of nicotine), cocaine, and morphine.
  • 可卡因一小份可卡因，通常紧紧地卷成细条状以供吸食
    A small amount of cocaine arranged in a thin, usually tightly rolled strip for sniffing.
  • 南美西北部一个共和国；主要的合法的农产品是咖啡，但可卡因也是其主要出口产品。
    a republic in northwestern South America; the major legal crop is coffee but cocaine is also a major export.
  • 昆虫或蛇在皮肤上爬行的幻觉:服用可卡因或安非他明等药物的一个常见副作用。
    hallucinated sensation that insects or snakes are crawling over the skin; a common side-effect of extensive use of cocaine or amphetamines.
  • 美国半数以上的青年人承认曾经用过大麻，几乎五分之一的人承认用过可卡因。
    More than half of the nation's young adults admit to having used marijuana and nearly a fifth to having used cocaine.
  • 比斯尔的母亲和兄弟昨天说，家人五年以前就知道他吸上了可卡因，但一直未能帮助他戒除这个嗜好。
    Bissell's mother and brother said yesterday the family had known about his cocaine use for five years, but had been unable to help him kick the habit.
  • 调查人员在5月24日出版的《神经元》杂志上发表了他们的研究报告，报告称大脑中对赌博时赢钱和输钱作出反应的部位和对可卡因和吗啡作出反应的部位是同一部位。
    A team of investigators reports in the May 24 issue of the journal Neuron that the parts of the brain that respond to the prospects of winning and losing money while gambling are the same as those that appear to respond to cocaine and morphine.
  • 球形的；象球菌一样。
    spherical; like a coccus.
  • 胭脂红色素从胭脂虫体提取的一种深红色色素
    A crimson pigment derived from cochineal.
  • 由雌胭脂虫虫体干燥后制成的一种红色染料。
    a red dyestuff consisting of dried bodies of female cochineal insects.
  • 胭脂红由雌胭脂虫虫体干燥并研成粉末制成的一种红色染料。用作生物着色剂和酸基滴定指示剂
    A red dye made of the dried and pulverized bodies of female cochineal insects. It is used as a biological stain and as an indicator in acid-base titrations.
  • 旅行社把我们假日的安排搞得一塌糊涂。
    The travel agent completely cocked up the arrangements for our holiday.
  • 一团糟!
    What a cock up!
  • 把整个事情搞得一团糟
    Cock the whole thing up
  • 在自己的粪堆上，任何一只雄鸡都会自鸣得意。
    Every cock crows on its dunghill.
  • 他问了一个很蠢的问题。
    He asked a cock-eyed question.
  • 那家工厂在罢工後陷於一片混乱。
    The factory was all cock-a-hoop after the strike.
  • 幼小的家养公鸡；不超过一年大。
    a young domestic cock; not older than one year.
  • 蝇钩上的饰毛装饰在钓鱼用蝇钩上的一绺公鸡毛
    A tuft of cock feathers trimming an artificial fishing fly.