的中英惯用例句:
| - 角生长于某些哺乳动物(例如牛、绵羊、山羊或羚羊)头上的坚硬的,通常为永久性的结构,其以骨质结构为中心,外覆一层角质物
One of the hard, usually permanent structures projecting from the head of certain mammals, such as cattle, sheep, goats, or antelopes, consisting of a bony core covered with a sheath of keratinous material. - 莎草科的一个属,花排列成紧密的穗状花序,叶退化成基生的鞘。
sedges having dense spikes of flowers and leaves reduced to basal sheaths. - 戒饮烈性酒是有益的。
Abstinence from alcoholic drinks is advisable. - 棒球手套一种较大的防护手用的皮手套,用来接球,尤指比防守员和守垒员的手套多几个手指套的一种手套
An oversized padded leather covering for the hand, used in catching balls, especially one with more finger sheaths than the catcher's or first baseman's mitt. - 导电构件间的一种低阻电连接,如机箱和金属电缆壳之间,以使其保持相同电位,通常为大地电位。
A low-resistance electrical connection between conducting structures such as racks and metal cable sheaths, made in order to keep them at the same potential, usually that of the earth. - 导电构件间的一种低阻电连接,如机箱和金属电缆壳之间,以使其保持相同电位,通常为大地电位。
A low resistance electrical connection between conducting structures such as racks and metal cable sheaths, made in order to keep them at the same potential, usually that of the earth. - 把像剑之类的从鞘套或盖子中拔出。
draw from a sheathe or scabbard, as of a sword. - 这两个对手终于决定讲和,在朋友举行的晚宴上会面了。
The two opponents decided at last to sheathe the sword and met at a dinner given by their friend. - 他的装鞘了的剑;猫的覆起来的爪子;以铜板包裹船底;铜裹的。
his sheathed sword; the cat's sheathed claws; a ship's bottom sheathed in copper; copper-sheathed. - 电缆包在一起的相互绝缘的导线
A bound or sheathed group of mutually insulated conductors. - 底部包铜的或用铜铠装的。
having a bottom of copper or sheathed with copper. - 意识到声音是由猫发出的,卫兵将刀收回鞘中。
Realizing the sound was made by a cat, the guard sheathed his sword. - 被保护物包裹着,比如轮船的底部。
cover with a protective sheathing, as of a ship's bottom, for example. - 竹芋属的众多草本植物,有块茎淀粉根和具鞘大叶。
any of numerous herbs of the genus Maranta having tuberous starchy roots and large sheathing leaves. - 美人蕉属植物,有巨大的具鞘叶和巨大耀眼的簇生花。
any plant of the genus Canna having large sheathing leaves and clusters of large showy flowers. - 金属做的一种厚度均匀的罩子(如大炮上保护炮手的挡板)。
a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners). - 一种美洲春天开花的林地草本植物,具有鞘的叶,一个直立的棒状肉穗状花序,果实为鲜红色。
common American spring-flowering woodland herb having sheathing leaves and an upright club-shaped spadix with overarching green and purple spathe producing scarlet berries. - 所以,整个事情就僵持在那里,等待着微软公司允诺在windows98中嵌入对usb的支持。
And the whole shebang was on hold, waiting for the built-in USB support Microsoft promised for Windows 98. - 中国发展远洋渔业和国际渔业合作,本着严格遵守有关国际海洋法,并充分注意保护生态环境,在平等互利、合理开发可利用资源、不损害别国利益的原则基础上,积极开展同有关国家和地区的渔业合作,共同发展渔业经济。
While expanding deep-sea fishing and international fishing cooperation, China adheres strictly to relevant international maritime laws, pays full attention to protection of the eco-environment and, in the light of the principle of "equality, mutual benefit, rational development of the exploitable resources, and abstention from infringement on the interests of other countries," actively develops fishing cooperation with relevant countries and regions, in order to jointly expand the fishing economy. - 嗜杀的嗜好流血的
Eager to shed blood. - 牛棚牛群居住的小棚
A shed for housing cows. - 用来储存煤的小棚子。
a shed for storing coal. - 他流下了伤心的眼泪。
He shed tears of sorrow. - 建一个用金属加工成的棚
Building a shed of metal fab. - 从头皮上脱落的碎屑。
loose scales shed from the scalp. - 灯光灯发出的光
The light shed by a lamp. - 国际局应将这些决议通知未出席的大会成员国,请其在通知之日起三个月的期间内以书面表示是否赞成或弃权。
The International Bureau shall communicate the said decisions to the countries members of the Assembly which were not represented and shall invite them to express in writing their vote or abstention within a period of three months from the date of the communication. - (生)保持的,不脱落的。
(biology) retained; not shed. - 鸭子的羽毛沾不住水.
The duck's feathers shed water immediately. - 包含有很多蜂窝的一种小屋。
a shed containing a number of beehives. - 柴间贮存木柴的小房子
A shed in which firewood is stored. - 这种血是白流的吗?
Has our blood been shed in vain?
|
|
|