风中英慣用例句:
  • 中國度量是夠大的，這點小風波吹不倒我們。
    China is magnanimous and is not upset by trifles like that.
  • 感冒，傷風一種病毒性感染，以上呼吸道的粘膜炎並通常伴有不適、發燒、發冷、咳嗽、流鼻涕為特徵
    A viral infection characterized by inflammation of the mucous membranes lining the upper respiratory passages and usually accompanied by malaise, fever, chills, coughing, and sneezing.
  • 後門成風。
    The malpractice of going in for"back door" deals became common.
  • 後門成風。
    The malpractice of going in for "back door" deals became common.
  • 年度新聞人物，年度風雲人物
    Man of the year
  • 如果做到這一點，其他的作風也都會變，管理水平、技術水平也會提高，實際得到的利益多得多。
    If we can accomplish this, other methods of work can be altered, our managerial and technological levels can be raised, and many more benefits can be secured.
  • 他們的靈魂像小黑旗一樣在風中飄揚。
    their manes streamed like stiff black pennants in the wind..
  • 一個很顯眼的改進風水方法，是在傢裏、辦公室、店內或餐館的重要位置，擺放模型瀑布。
    A conspicuous manifestation of feng shui is through the proliferation of miniature fountains strategically placed in the homes, offices, shops, restaurants and at other public places.
  • 他的自信、男子氣概和勇敢將他的風趣變為智慧。
    His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom.
  • 一幅模仿拉菲爾風格的畫
    a picture in the manner of Raphael
  • 古埃及的風俗習慣
    the manners and customs of the ancient Egyptians
  • 東方風格一種代表了東方特有的或具有東方特色的風格、生活方式或風俗
    A quality, mannerism, or custom specific to or characteristic of the Orient.
  • 時代不同風氣不同，俗隨時變。
    Other times, other manners.
  • 古羅馬時代男人披的鬥篷或披風。
    a cloak or mantle worn by men in ancient Rome.
  • [諺]一國有一國的風俗。
    So many-tries, so many customs.
  • 3月裏經常颳風。
    It's often windy in March.
  • 真的，我們如果觀察曼麗特萊士勒或裏昂巴利摩亞(lionel　barrymore)的表演，就可以得到寫作上的風格的秘訣。
    Really, by looking at the acting of Marie Dressier or Lionel Barrymore, one can learn the secret of style in writing.
  • 如果是由於海上事故或風險造成損失，保險公司就得賠償。
    If it is due to the perils of sea or maritime accidents, the insurance company shall be liable to pay.
  • 冷風砭骨。
    The cold wind cuts one to the marrow.
  • 女士肩上披的一種毛皮做的披風（兩頭兒垂在身上）；一般包括了整張狐皮或貂皮。
    a woman's fur shoulder cape with hanging ends; often consisting of the whole fur of a fox or marten.
  • 瑪莎把母親的責備當耳邊風。
    Mother scolded Martha, but it went in one ear and out the other.
  • 他長期受風濕病折磨。
    He is a martyr to his rheumatism.
  • 她長斯受着風濕病的折磨。
    She is a martyr to rheumatism.
  • 她長期受風濕病的折磨.
    She's a martyr to rheumatism.
  • 這個寒冷的鼕天，我得了風濕病而深受其苦。
    I'm a martyr to rheumatism this could weather.
  • 我們在這裏過得快活極了；別墅所在的環境非常討人喜歡，風景極其優美。
    We have a marvellous time here; the villa is in a delightful setting, and the view be superb.
  • 真是個美妙的夜晚，暴風雨驚天動地。
    It was a marvelous night with a tempest to rouse the gods.
  • 她那好交際的作風，實際上是她靦腆天性的偽裝。
    Her sociable manner is really a mask for a very shy nature.
  • 她那好交際的作風,實際上是她靦腆天性的偽裝
    Her sociable manner is really a mask for a very shy nature
  • 一種原始風格的建築物，它以很多的巨石堆積為特點。
    a primitive style of masonry characterized by use of massive stones of irregular shape and size.
  • 岩體風化
    weathering of rock mass
  • 那船桅在暴風雨中落於船外。
    The mast went by the board in the storm.