装中英惯用例句:
  • 把那明晃晃的金币捡起来，装在袋里，那多么舒服呀！
    The delight of picking up the money-the bright, shining yellow-boys-and sweeping'em into one's pocket!
  • 这艘船在西班牙的一个港口装载了乘客和食品。
    The ship embarked passengers and food at a Spanish port.
  • 这艘船在意大利一个港口载客装货.
    The ship embarked passengers and cargo at an Italian port.
  • 用适当的工具和器材装备起来之后，新婚夫妇便兴致勃勃地着手承担装饰自己家庭的任务。
    Armed with the right tools and materials, newly-weds gaily embark on the task of decorating their own homes.
  • 在锤子中含有燧石的扳机；燧石发出火花点燃装料。
    a gunlock that has flint embedded in the hammer; the flint makes a spark that ignites the charge.
  • 缀以装饰音
    To embellish with grace notes.
  • 你无需装作很风趣。
    You don't need to embellish to be interesting.
  • 他们有时也爱这些东西，那是为着猎奇，为着装饰自己的作品，甚至是为着追求其中落后的东西而爱的。
    At times they are fond of these things too, but that is when they are hunting for novelty, for something with which to embellish their own works, or even for certain backward features.
  • 装饰线条线条形式的装饰，由木头或其它构造材料制成，用作装饰或完成一个表面，如房间或建筑的墙，一扇门或一件家具的表面
    An embellishment in strip form, made of wood or other structural material, that is used to decorate or finish a surface, such as the wall of a room or building or the surface of a door or piece of furniture.
  • 华而不实的装饰不切实际的或没品味的装饰，尤指建筑物
    Superfluous or tasteless embellishment, especially in architecture.
  • 装饰用来装饰的东西；一种饰物
    Something that garnishes; an embellishment.
  • 装饰物用于装饰或使生色的物品；装饰品
    Something that decorates or adorns; an embellishment.
  • 装饰音装饰音，如倚音或颤音
    An embellishment such as an appoggiatura or a trill.
  • 附加句某些中世纪祈祷文的歌唱部分中作为装饰的词或词组
    A word or phrase interpolated as an embellishment in the sung parts of certain medieval liturgies.
  • 包装的高手在于不留痕迹，外在的一切应与自身浑然一体，这时你不再是商品，而是活生生的人。
    A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely.
  • （英国）军装的肩部佩带的东西作为军队部分等的象征。
    (British) something worn on the shoulder of a military uniform as an emblem of a division etc..
  • 胡马运及其经历正是组成阿富汗北方联盟各派武装的真实写照。
    Humanyun and his story is the living embodiment of the feudal nature of the many factions which make up the Northern Alliance.
  • 雕刻工通过镌刻或浮雕装饰金属的人
    One who decorates metal by engraving or embossing.
  • 用刺绣装饰；绣
    To ornament with needlework; embroider.
  • 用抽丝法装饰或刺绣
    To ornament or embroider with hemstitches.
  • 用花边小圈装饰
    To trim with small embroidered loops.
  • 绣花边花，袜子侧边的织花位于长袜或短袜一侧的刺绣或编织的装饰图案
    An embroidered or woven decoration on the side of a stocking or sock.
  • 胸前口袋的上头被缝上鲜绿色的字做装饰——“我属于佩”。
    Emblazoned across the top of the breast pocket were the bright green newly embroidered words, "I BELONG TO PAT."
  • 用这种灯芯绒线做的装饰
    Embroidery made of tufts of this thread.
  • 用压或者刺绣制造出的凸起图案来装饰。
    embellished with a raised pattern created by pressure or embroidery.
  • 图案某种装饰性的设计画像或图案，如刺绣品上使用的一种（装饰或图案等）
    A decorative design, figure, or pattern, as one used in embroidery.
  • 有孔的装饰性织物（如刺绣、格子）。
    ornamental work (such a embroidery or latticework) having a pattern of openings.
  • 嵌饰的东西嵌入的物品，如嵌入织物中的装饰性花边或绣花
    Something inserted, as an ornamental strip of lace or embroidery inserted between pieces of fabric.
  • 我们储存了许多听装或冷冻食品以备急用。
    We keep store of tinned and freeze food in reserve for use in emergencies.
  • 　(四)应急、救助装备的准备；
    preparation of emergency and rescue equipment;
  • 夸张的或假装的感情。
    extravagant or affected feeling or emotion.
  • 装模作样为制造效果而进行的夸张的感情行为
    Exaggerated emotional behavior calculated for effect.