花中英慣用例句:
  • 石竹目中的開花植物科。
    a family of flowering plants of the order Caryophyllales.
  • 美國東北部的一種緩慢生長的、夏天開花的鳶尾。
    low-growing summer-flowering iris of northeastern United States.
  • 拉布拉多至科羅拉多一帶林地生長的夏季開花的常見草本植物。
    common summer-flowering woodland herb of Labrador to Colorado.
  • 一個角落裏矗立着一棵夏季開花的大木蘭樹。
    In one corner stood a huge summer-flowering magnolia.
  • 一種緩慢生長的、春天開花的一種美洲鳶尾，具有明亮的緑色至丁香紫色的花。
    low-growing spring-flowering American iris with bright blue-lilac flowers.
  • （指開花植物；特別是蘭花等等）通過昆蟲來授粉。
    (of flowering plants; especially orchids etc) pollinated by insects.
  • （指開花植物的子房）由連生的心皮組成。
    (of ovaries of flowering plants) consisting of united carpels.
  • 野花在天然的未開墾的狀態下生長的開花植物
    A flowering plant that grows in a natural, uncultivated state.
  • 山楂屬的一種春季開花的灌木或小喬木。
    a spring-flowering shrub or small tree of the genus Crataegus.
  • 在花穎上帶有直的端芒的麥草。
    a wheatgrass with straight terminal awns on the flowering glumes.
  • 任何紫羅蘭屬裝飾用花色品種。
    any of various ornamental flowering plants of the genus Malcolmia.
  • （指開花植物）種子裏有兩個子葉。
    (of a flowering plant) having two cotyledons in the seed.
  • （指開花植物；特別是草等等）通過風來授粉。
    (of flowering plants; especially grasses etc) pollinated by the wind.
  • 這地方滿是杜鵑花的香味。
    The place was filled with the scent of flowering azaleas.
  • 沙草般春天開花的草本植物，叢生的花，覆蓋着毛；澳大利亞。
    sedgelike spring-flowering herb having clustered flowers covered with woolly hairs; Australia.
  • 被子植物一種胚珠被包在子房裏的植物；一種開花植物
    A plant whose ovules are enclosed in an ovary; a flowering plant.
  • 舊大陸熱帶開花藤蔓植物，有紅色或橘紅色長瘤的果實。
    a tropical Old World flowering vine with red or orange warty fruit.
  • 與生長僅發生在主幹頂部的無花植物（如蕨類植物或苔蘚類植物）相關的。
    pertaining to flowerless plants (ferns or mosses) in which growth occurs only at the tip of the main stem.
  • 僅生長在主莖末端的蕨類或苔蘚類的任何無花植物。
    any flowerless plant such as a fern (pteridophyte) or moss (bryophyte) in which growth occurs only at the tip of the main stem.
  • 一品紅一種熱帶美洲灌木（一品紅或猩猩木、象牙紅、聖誕花大戟屬），在黃色花狀的小花簇下開有豔麗的、通常是深紅色的花朵
    A tropical American shrub(Euphorbia pulcherrima) that has showy, usually scarlet bracts beneath the small yellow flowerlike inflorescences.
  • 我把一棵花種到了新買的花盆裏。
    I potted up a flower in the newly bought flowerpot.
  • 把花盆搬到外面去。
    Take the flowerpots out.
  • 我想把這個花盆放到窗臺上。
    I'm trying to put the flowerpot on the windowsill.
  • 玫瑰花從未如此盛開過。
    The rosebush was never so flowery before.
  • 她買了一塊[一些]有花卉圖案的印花布做夏天的連衣裙.
    She bought a/some flowery print to make a summer dress.
  • 花香型香水
    A flowery perfume.
  • 7.簡明，直接，有力的寫作難於花哨，含混而意義模糊的表達。
    7. It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one’s meaning.
  • 在這間香水吧裏，香水陳列在鐵架上，根據味道的種類而分開，如果味、花味、木質甚至皮革味道等。
    Perfumes are displayed on steel shelves according to the kind of scent, be it fruity or flowery or like wood or leather.
  • 老百姓們抱怨說他們的錢如流水般給花掉了。
    People complained that their money was flowing out.
  • 他特地為這一典禮空運來了鮮花。
    He had flowers specially flown in forthe ceremony.
  • 他們得到的微薄遺産很快就花光了
    Their small inheritance was quickly flown.
  • 花生全部售出5月底前無貨可供。
    Peanut flub cantsupply until end of May.