中英惯用例句:
  • 粉笔一支粉笔或带颜的粉笔状物,用以在黑板上或其他物体表面作标记
    A piece of chalk or chalklike substance in crayon form, used for marking on a blackboard or other surface.
  • 苍白、眼睛发红;苍白的面现在变得更白。
    the looked pasty and red-eyed; a complexion that had been pastelike was now chalky white.
  • 挑战者在比赛中打得非常出,连冠军也被击败了。
    The challenger fought such a good match that the champion came off second best.
  • 一门挑战性的课程;给一个无经验的演员一个挑战性的角
    A challenging course of study; a challenging role for an inexperienced performer.
  • 楚克尔曼,宾查斯生于1948以列小提琴家,尤以其室内乐表演而闻名
    Israeli violinist noted particularly for his performance of chamber music.
  • 他并不感情外露,当他离开办公室去参加最后一次会议时,他的脸跟平常一样。
    He did not wear his heart on his sleeve, and when he left his chambers to walk to that last meeting, his face was much as usual.
  • 生殖窠一种包含暗生殖结构的中空窠穴,在某些藻类和菌类植物的花托表面呈现点状物体
    One of many specialized hollow chambers containing reproductive structures that appear as dark, dotlike bodies on the surface of receptacles in certain algae and fungi.
  • 避役可将身体颜变得与周围环境相同.
    The chameleon can take on the colours of its background.
  • 蜥蜴用变来适应环境。
    The chameleon adapts to its surroundings by changing color.
  • 避役可将身体颜变得与周围环境相同
    The chameleon can take on the colour of its background
  • 只要安上一个“变龙”牌水龙头,你就能一眼看出自来水的温度。
    A single glance will tell you how hot or cold your tap water is with the Chameleon faucet.
  • 说时迟那时快,敌军士兵举枪准备向这位班长开火,但他发现眼前的这个目标与以前见过的任何士兵都不同——只见他身穿黑紧身制服,头戴一顶酷似摩托车赛车手戴的头盔,这时他的制服开始变了,就像变龙一样,渐渐融入了周围环境中,他禁不住怀疑他所看到的究竟是人还是外星来客。
    Almost as quickly,the enemy raises his weapon to fire at the squad leader,but the target in his scope is unlike any soldier he's ever seen. Dressed in a black,form-fitting uniform with what looks like a matching motorcycle helmet,the squad leader's uniform is changing color,blending into the background like a chameleon --or an alien.
  • 工作出色、可靠的人
    A woman of solid character
  • 没有特色的单调房屋
    Drab houses with no character
  • 法国风格具有法语特
    A characteristic French trait.
  • ,特征区别于其它事物的特点或性质
    A distinguishing characteristic or feature.
  • 春天般的或具春天特
    Characteristic of or resembling spring.
  • 役马,拖车马一种以红棕或栗为特征的大型载重马
    Any of a breed of characteristically large, reddish-brown or chestnut-colored draft horses.
  • 歌鸟,特征是身体上部羽毛略带褐,胸部有斑点。
    songbirds characteristically having brownish upper plumage with a spotted breast.
  • 德国精神,德国风格特性上象似德国人的倾向、风俗或特
    An attitude, a custom, or a feature that seems characteristically German.
  • 龙胆一种龙胆属植物,通常地具有各种颜的艳丽的花
    Any of numerous plants of the genus Gentiana, characteristically having showy, variously colored flowers.
  • 毛发哺乳动物特有的,生长于表皮的柱状、有角质而且通常含有素的细丝
    Any of the cylindrical, keratinized, often pigmented filaments characteristically growing from the epidermis of a mammal.
  • 鹨一种分布较广的鹨属鸣鸟,特征是长有棕上羽和条纹胸羽
    Any of various widely distributed songbirds of the genus Anthus, characteristically having brownish upper plumage and a streaked breast.
  • 秧鸡一种秧鸡科的生活在沼泽中的鸟,特点为羽毛呈棕,翅膀短,只能短距离飞行
    Any of various marsh birds of the family Rallidae, characteristically having brownish plumage and short wings adapted only for short flights.
  • 黄鹂,金莺一种东半球黄鹂属燕雀鸟类,其雄鸟以黑和鲜艳的黄或桔黄为特点
    Any of various Old World passerine birds of the family Oriolidae, of which the males are characteristically black and bright yellow or orange.
  • 堇菜一种生长矮小的堇菜属草药,具有短花距和不规则的花朵,特征为紫蓝,但有时呈黄或白
    Any of various low-growing herbs of the genus Viola, having short-spurred, irregular flowers that are characteristically purplish-blue but sometimes yellow or white.
  • 体组型单个的或一个物种的染体配对物的特征,包括染体的数目、形状和大小
    The characterization of the chromosomal complement of an individual or a species, including number, form, and size of the chromosomes.
  • 这种疾病的特征是出疹子和发高烧;以堤坝和运河为特的一个地区
    The rash and high fever that characterize this disease; a region that is characterized by its dikes and canals.
  • 于是,他就用一件炭灰细条纹的套装配上衬衫和领带。
    So he wore his tuxedo shirt and tie with a pinstriped charcoal-gray suit.
  • 画画,上,装饰用有的蜡笔、炭笔或粉笔画画、上或装饰
    To draw, color, or decorate with a stick of colored wax, charcoal, or chalk.
  • 火药一种爆炸性粉末,用来把发射物从枪枝中推射出来,尤其是硝石,炭和硫磺的黑混合物
    Any of various explosive powders used to propel projectiles from guns, especially a black mixture of potassium nitrate, charcoal, and sulfur.
  • 他为她的姿所倾倒。
    He fell victim to her charms.