科Chinese English Sentence:
  • "澳大利亚联邦科学与工业研究院的项目负责人罗恩·思雷舍说?通过修改基因我们也许还可以用这项技术对付有侵略性的爬行类和鸟类。
    " With modification, we might also be able to use the technology against invasive reptiles and birds."
  • 也许将来有一天，某一科学家发明了一种使海水淡化的比较经济的方法。
    Perhaps a scientist will one day invent a cheaper way of producing fresh water from the sea.
  • 根据《与贸易有关的知识产权协定》第27.1条,专利指的是在所有的科技领域中的任何发明，无论是产品还是程序，只要它们是新的、涉及一项发明性步骤、能够供工业应用。
    According to the Article 27.1 of the TRIPS Agreement, the term of "patents" refers to any inventions, whether products or processes, in all fields of technology, provided that they are new, involve an inventive step and are capable of industrial application.
  • 各高科技公司投下巨额资金发展新项目。
    Hi-tech companies invest huge amounts of money into new projects.
  • 科学家研究自然现象。
    Scientists investigate natural phenomena.
  • 科学地调查或研究植物
    To investigate or study plants scientifically.
  • 资讯科技在香港海关的行政及调查工作中发挥重要的作用。
    Information technology plays an important part in the department's administrative and investigative functions.
  • （六）实施科教兴国和可持续发展战略，全面发展各项社会事业。
    6. Implementing the strategy of relying on science and education to invigorate the country and the sustainable development strategy, and developing various social undertakings in an all-round way.
  • 与此同时，增加科技、教育投入，进一步落实科教兴国的战略方针。
    Meanwhile, efforts will be made to increase input in science, technology and education, and further implement the strategic principle of relying on science and education to invigorate the country.
  • 实施科技兴贸战略对外贸出口的带动作用已经显现。
    The implementation of the strategy of invigorating trade though science and technology has began to function in driving export.
  • (六)坚持实施科教兴国战略，提高科技创新能力和国民素质。
    6. Implementing the strategy of invigorating the country through science, technology and education, raising the nation's scientific and technological capability for innovation and improving the overall quality of the population.
  • 坚持实施科教兴国战略，进一步普及教育，提高教育素质和全社会的教育水平；大力发展科学文化事业。
    We should continue to implement the strategy of invigorating the country through science and education ， further popularize education ， enhance its quality and level of the whole society， and make greater efforts to develop scientific and cultural undertakings.
  • 第三届“中国北京高新技术产业国际周”将于今年5月举办，作为主办单位外经贸部的代表，我很高兴能在这里向大家介绍外经贸部实施“科技兴贸”战略的情况。
    The third China Beijing High-tech Industries Week is to be held in May this year. It is a great pleasure for me, on behalf of one of the hosts--the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, to brief you on the implementation of the strategy of "invigorating trade through science and technology" by MOFTEC.
  • 中国提出了科教兴国的方针，利用有限的经济资源，尽力使公民的受教育权不断得到提高，现已初步形成了一个教育结构基本合理，科类比较齐全，基础教育、职业教育、成人教育、高等教育相互沟通、协调发展的教育体系。
    China has put forward the principle of invigorating the nation by relying on science and education, making the best use of its limited financial resources to provide Chinese citizens as much as possible with a steadily increased right to education. An educational system based on a basically rational structure and with a quite complete range of subjects has initially taken shape. Under this system, basic education, vocational education, adult education and higher education are interconnected and developing in a coordinated way.
  • 为了迎接挑战，加快科技教育的改革和发展，全面
    In order to meet challenges and speed up the reform and development of science, technology and education, and to fully implement the strategy of invigorating the nation through science and education, the Ministry of Education has put forward the Action Plan for Education Invigoration for the 21st Century on the basis of the implementation of the Guidelines for China's Educational Reform and Development, and substantial investigation and study. The Action Plan has been submitted to the State Leading Group for Science and Education and has been approved in principle.
  • 通过放映肉眼看不到的重要细节，图像将很好地引导外科医生治病。
    The image will do a better job of guiding the surgeon's hand by showing important details invisible to the naked eye.
  • 尚未发展的学科；引人研究与发展的主题。
    an undeveloped field of study; a topic inviting research and development.
  • 让双方寻求利用科学的奇迹，而不是乞灵于科学造成的恐怖。
    Let both sides seek to invoke the wonders of science instead of its terrors.
  • 那天夜里出现了一种壮观的极光式景象，有些科学家认为，这种现象与高层大气中电离的突然爆裂有关。
    There was a brilliant aurora-type display that night, which some scientists took to be associated with the sudden burst of ionization high in the atmosphere.
  • 苏城美国爱荷华西北部一城市，在密西西比河畔，邻近南达科他州与内布拉斯加州边界。是农业区和家畜区的船运和加工中心。人口80，505
    A city of northwest Iowa on the Missouri River near the South Dakota-Nebraska border. It is a shipping and processing center for an agricultural and livestock area. Population,80, 505.
  • 他们在搜查一位伊拉克核科学家的住宅时，发现了大约2000页秘密文件。
    When they searched the home of an Iraqi nuclear scientist, they uncovered roughly 2,000 pages of documents.
  • 伊拉克官员应萨达姆之命伪造了一位科学家的死亡证明，实际上将被隐匿了起来。
    On orders from Saddam Hussein, Iraqi officials issued a false death certificate for one scientist, and he was sent into hiding.
  • 伊拉克政府官员、执政的伊拉克baath党成员和科学家在自己家中都藏匿有违禁物品。
    We know that Iraqi government officials, members of the ruling Baath Party and scientists have hidden prohibited items in their homes.
  • 鹟鴷一种热带美洲鹟鴷科的鸟类，有彩虹色的羽毛和长长的鸟嘴
    Any of various tropical American birds of the family Galbulidae, having iridescent plumage and a long bill.
  • 红骨顶，秧鸡一种秧鸡科可涉水和游泳的水鸟，经常出没于沼泽地带，具有深色且耀眼的羽毛，尖端为黄色的红鸟喙
    Any of various wading and swimming birds of the family Rallidae, frequenting swampy regions and characteristically having dark, iridescent plumage and a red bill tipped with yellow.
  • 鸢尾科的鸢尾科的或属于鸢尾科的
    Of or belonging to the iris family.
  • 以不规则花朵区分于天竺葵科。
    distinguished from the family Geraniaceae by the irregular flowers.
  • 今天的社会变迁、资讯快速、科技进步，这是不能改变的。但是，这些发展不一定要引申成快速致富，一夜成功。
    Social changes, fast flows of information and advances in technology are irresistible today, but they are not necessarily leading to wealth or success overnight.
  • 今天的社会变迁、资讯快速、科技进步，这是不能改变的。但是，这些发展不一定要引申成快速致富，一夜成功。
    True, social changes bred of ever faster flows of information and advances in technology are irresistible today, but they do not always translate into wealth or success overnight.
  • 长刺毛的植物，在接触后刺激皮肤，（特别是荨麻属或荨麻科的植物）。
    any of numerous plants having stinging hairs that cause skin irritation on contact (especially of the genus Urtica or family Urticaceae).
  • 属于或关于牛顿、牛顿科学的，或受其启发的。
    of or relating to or inspired by Sir Isaac Newton or his science.
  • 陆生等足甲壳类旧大陆鼠妇科的一属。
    Old World genus of isopod crustaceans.