离zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yī zhǒng xiāng duì duǎn jù lí de gāo 'ěr fū qiú dǎ fǎ mùdì shì bǎ qiú dǎ guò cǎo píng。
a relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green.- tā jiē shòu liǎo yī xīng qī de jiǎn yì gé lí 。
He had been kept in quarantine for a week.- wǒ wǔ tiān hòu jiě chú jiǎn yì gé lí 。
I will be out of quarantine after five days.- wǒ men lí wán chéng dìng 'é hái chā yī diǎn diǎn。
We are still a little shy of our quota.- chéng mù fá táo lí shī shì de chuán
to escape from the wrecked ship on a raft - wǒ men dào mù qián wéi zhǐ cái chóu jí dào 2000 yīng bàng ,( lí suǒ xū shù mù) hái chā 500 yīng bàng .
We've only raised 2000 so far; we're still 500 short (of the amount we need).- tā běn lái huì jià gěi tā de, dàn zhī dào tā shì gè liú máng hòu, tā jiù lí kāi tā liǎo。
She would have married him, but when she learned that he was a rascal, she parted with him.- zì cóng wǒ shàng cì lí kāi zhè lǐ yǐ lái, zhè xiǎo chéng yǐ jīng biàn dé rèn bù chū lái liǎo。
The town has altered out of all recognition since I was last there.- zì cóng wǒ shàng cì lí kāi zhè lǐ yǐ lái, zhè xiǎo chéng yǐ biàn dé rèn bù chū lái liǎo。
The town has altered out of all recognition since I was last here.- gēn jù shè huì gōng zuò zhě de jiàn yì bǎ nà hái zǐ yǔ qí fù mǔ gé lí liǎo .
The child was taken away from its parents on the recommendation of social workers.- tā lí bù kāi yínháng dài kuǎn .
He's heavily reliant on bank loans. - tā hěn bù yuàn yì lí qù。
He was very reluctant to go away. - tā yǔ yuán lái de zhàng fū lí hūn shí nián hòu yòu fù hūn liǎo .
She remarried her former husband ten years after their divorce.- zhè liǎng zhǒng kàn fǎ zhī jiān de jù lí hěn dà。
The connection between these ideas is very remote.- ( biǎo shì gōng jìng ) zhàn dé lí mǒu rén yòu yī dìng jù lí ,[ yù ] jìng 'ér yuǎn zhī
keep [stand] at a respectful distance from sb.- nà bù cháng hěn bù guāng cǎi dì bèi lí liǎo tā yuán xiān de lì chǎng。
The minister made an undignified retreat from his earlier position.- yòu yī gè lí qí de gù shì yī zhí liú chuán zhe。
A strange story has been going round.- tā men yán lì dì chì zé tā shàn zì lí qù。
They roundly denounced him for quitting.- fēi jī piān lí liǎo zhèng cháng de háng xiàn .
The plane deviated from its usual route.- tā yīn zhàng fū de lí qù 'ér chóu róng mǎn miàn。
She was dejected over her husband's leaving .- tā lí hūn shì chī yī qiàn cháng yī zhì .
The divorce left him a sadder but a wiser man.- tā men páo dào 'ān quán de dì fāng, yuǎn lí liǎo dà huǒ。
They ran to safety, away from the fire.- wǒ men de chuán zhèng lí kāi háng xiàn xiàng nán piào liú。
We are sagging south.- nǐ gāng cái jiǎng de huà chè dǐ lí tí liǎo。
What you just said is completely off the track.- tā chēng zàn wǒ gōng zuò hǎo, gāng shuō wán zhè huà jiù ràng wǒ lí zhí。
He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.- chuán zài lí sī dé gē 'ěr mó 10 yīng lǐ chù chén méi liǎo .
The ship sank 10 miles out of Stockholm. - āi bì mǐ xiū sī jù lí tǔ xīng dì wǔ yuǎn de tǔ xīng wèi xīng
The satellite of Saturn that is fifth in distance from the planet.- tā bǎ quán bù cún kuǎn qǔ chū hòu lí kāi liǎo nà gè guó jiā .
She withdrew all her savings and left the country.- zhù rén zài lí jiā qián shí me yě méi shuō。
"Before the master left home, he didn't say anything."- tā gāng gāng dào dá jiù bù dé bù yòu lí kāi。
Scarcely had he arrived when he had to leave again.- zhè yī shè jì lí bù kāi jì suàn jī .
The scheme involves computers.- wǒ men de zhù suǒ lí xué xiào hěn jìn , fēi cháng fāng biàn .
Our flat is very handy for the schools.
|
|
|