师中英惯用例句:
  • 七月中旬，这支农军同平江的农民武装会合。九月又与国民革命军第四集团军第二方面军总指挥部警卫团、安源工人武装等合编为工农革命军第一军第一师，在毛泽东领导下，于修水、铜鼓、平江、浏阳一带举行秋收起义。
    After the Nanchang Uprising on August 1, these armed peasants joined forces with the former Guards Regiment of the Wuchang National Government at Hsiushui and Tungku in Kiangsi Province and at Pingkiang and Liuyang in Hunan Province, and staged the Autumn Harvest Uprising in co-ordination with the armed coal miners of Pinghsiang, Kiangsi.
  • 实际上，王子很快成为王宫里最好的厨师。他的努力赢得了王室成员的赞许，但是他的成功也引起了王室其他厨师的忌妒和忿恨，他们密谋除掉这个新来的“暴发户”。
    Indeed he soon became the best cook in the palace, and his efforts gained royal favor. But this success only caused jealous resentment among the other royal cooks, and they plotted to get rid of this upstart newcomer.
  • 老师劝他的学生准备考试。
    The teacher urged his students to prepare for the exam.
  • 我们的教师、科学工作者的生活有许多困难迫切需要解决；
    Our teachers and scientists are faced with many difficulties in their living conditions, which urgently need to be overcome.
  • 这两种理论都被接受，都被工程师用于颜色的运用中。
    Both theories are accepted and may be used by the engineer in the use of colors.
  • 老师们纷纷表示，非常珍惜这次宝贵的学习机会，将会把学到的知识教给自己的同事和学生，使更多的人掌握电脑的基本知识。
    The participants said they valued this special opportunity very much and would teach what they had learned to their colleagues and students to help more people master basic computer skills.
  • 医师救治了病人，倒不是属于生产阶汲，相反的，一个制药工人，虽然他所生产的交换价值(丸药)在化为无价值状态以前的寿命也许只有几分钟，却是一个生产者。
    The physician who saves the lives of his patients does not belong to the productive class, but on the contrary the chemist's boy does so, although the values of exchange (viz. the pills) which he produces may exist only for a few minutes before they pass into a valueless condition.
  • 工程师必须学习各种工艺过程。
    Engineers must study various industrial processes.
  • 我的导师的批评揭开了盖在我的设计荒诞上的遮布，使我确信成功是不可能的了。
    My adviser's criticism had removed the veil spread over the wildness of my design, and convinced me that success was impossible.
  • 老师告诉我们使用言辞的技巧。
    The teacher teaches us the verbal skills.
  • 老师傅身边有两个好徒弟。
    The veteran worker has two good apprentices working with him.
  • 教区牧师对粗鄙的笑话颇不以为然.
    Rude jokes don't go down too well with (ie are disapproved of by) the vicar.
  • 牧师封婴儿施洗礼。
    The vicar baptized the baby.
  • 教区牧师的辖区
    The district under a vicar's jurisdiction.
  • 牧师的职位或者权力
    The office or authority of a vicar.
  • 牧师职位的替代或具有教区主教职位的
    Acting as or having the position of a vicar.
  • 属于、关于或有教区牧师特征。
    of or relating to or characteristic of a vicar.
  • 在教区牧师的权威下的宗教机构。
    the religious institution under the authority of a vicar.
  • 牧师职位牧师的职责或者职位；牧师职位
    The duties or office of a vicar; a vicariate.
  • 这位本地教区牧师是我们青年俱乐部的倡导人。
    The local vicar is the moving spirit in our youth club.
  • 琼斯老太太打扮得花枝招展去参加教区牧师举行的游园会。
    Old Mrs Jones was all tarted up for the vicar's garden party.
  • 教区牧师的妻子邀请我们星期四去用傍晚茶。
    The vicar's wife has asked us round to high tea on Thursday.
  • “比尔，你在这儿干什么？”牧师惊讶地问。
    "Whatever are you doing up here Bill? " asked the vicar in surprise.
  • 我是在那里迎接谁？大家都认识和喜欢的人——牧师。
    And who should I meet there but your friend and mine, the vicar.
  • 我们这几天要去拜访新任牧师，向他表示敬意。
    We must pay our respects to the new vicar one of these days.
  • 教区牧师的妻子在花展上赢得了全部奖项，结果大获全胜。
    The vicar’s wife swept the board at the flower show and won very class.
  • 要是那牧师的阿姨一向未接触过酒，她找到那香槟酒时便要当心了。
    If the aunt of the vicar has never touched liquor, look out when she finds the champagne.
  • 那个牧师是能找到贴切的引语，因为他对《圣经》滚瓜烂熟。
    The Vicar can always find an apt quotation because he's got the whole Bible at his command.
  • 教区牧师走到旅游者跟前，请他别在教堂内抽烟。
    The vicar want up to the tourist and ask him to restrain from smoking in the House of God.
  • 这个新来的牧师大概会取得成功；你瞧，他多么擅于同妇女打交道并且受到她们的爱戴。
    The new vicar is likely to be a success; you see he’s such a ladies’ man.
  • 那牧师对米歇尔讲的脏话置之不理，因为他知道这与他的身份不相符。
    The vicar turned a deaf ear to Michelle's bad language because he knew it was out of character.
  • 我丈夫在婚礼上喝醉了酒，竟向教区牧师的妻子求婚，出尽了洋相。
    My husband got drunk at the wedding and made an exhibition of himself by proposing to the vicar's wife.