将zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fēn jiě, lí xī jiāng ( yī wù zhì) cóng yī zhǒng huà hé wù zhōng fēn lí chū lái
To separate(a substance) out of a combined mixture.- jiāng shū rù de duō gè bào wén hé bìng chéng yī tiáo bào wén de guò chéng。 cān yuè concentrator。
The process of combining incoming messages into a single message. - jiāng gū lì de chéngfèn huà hé chéng yī gè dān yī de shí tǐ。
being a single entity made by combining separate components. - tā shì yī wèi cóng jūn duì zhōng yī jí yī jí jìn shēng shàng lái de jiāng jūn。
He is a general who had come up from ranks.- dào shí yuè fèn tā jiāng mǎn 22 zú suì。
She will be 22 come October.- jiāng guān zhòng duì diàn shì xǐ jù de hècǎi shēng lù zhì xià lái
Can the audience's applause for a TV comedy show. - nǐ gāng lái, wǒ jiāng hěn gāo xīng dài nǐ qù gè chù zǒu yī zǒu。
You are a new comer; I ’ ll be very glad to show you all round.- zhè kē huì xīng zài jiē jìn tài yáng shí jiāng huì fēn liè。
The comet will split up during its close approach to the sun.- yī xiàng chēng zhī wéi “ shēn dù yǐng xiǎng ” de rèn wù shì tōng guò jiāng yī gè 770 bàng (350 gōng jīn ) de tóng tánshè rén huì xīng de xīn zàng lái tàn cè huì xīng nèi bù de jié gòu。
One mission, called Deep Impact, will probe the interior of a comet by shooting a 770-pound (350-kilogram ) copper bullet through its heart.- tā men yě jiāng yòu bǎ shēn tǐ nòng dé xiāng dāng 'āng zàng de lè qù。
And they will have the pleasure also of getting comfortably dirty.- rú cǐ yī lái, zhōng guó rén jiāng néng gèng liú chàng zì zài dì yǔ xī fāng jìn xíng jiē chù, jiā sù xiàng xī fāng guó jiā xué xí de bù diào;
They will be able to interact more freely and comfortably with the West, and learn more quickly from the Western countries.- bèi kè fū rén yī miàn duì shī qù hái zǐ de mǔ qīn biǎo shì tóng qíng, yī miàn yòu duì zhè wèi mǔ qīn shuō, zhè dé guài tā zì jǐ méi yòu zǎo xiē jiāng hái zǐ sòng jìn yī yuàn。 zhè yàng bèi kè fū rén běn lái shì xiǎng 'ān wèi zhè wèi mǔ qīn dàn shí jì shàng què zēng jiā liǎo tā de tòng kǔ。
Mrs Baker is a Job's comforter. While sympathizing with the mother who had lost her child, she told the mother that it was her own fault not sending the child to hospital sooner.- hái yòu yī xiē rén shì wèile jiāng bié rén cóng diàn tī zhōng jiù chū, huò shì zhào liào shāng zhě, huò shì 'ān wèi nà xiē jìn hū fā kuáng de rén。
still others, to perform tasks like freeing people from elevators, tending the injured or comforting the distraught.- nǐ bù néng jiāng nǐ men de chuáng jiào“ ruǎn shū” chuáng, yīn wéi gāi shāng biāo yǐ zhù cè。
You cannot call your bed ' Soften Comfy ' - it is a registered trademark.- fēng xiàng de tū rán zhuǎn biàn yù shì zhe bào fēng yǔ jí jiāng lái lín。
A sudden shift in the wind warned of the coming storm.- guó qìng jí jiāng lái lín。
National Day is coming. - yè sè jiù jiāng jiàng lín。
Night is coming on. - jiāng jūn xià lìng bù xià gōng chéng。
The general commanded his men to attack the city. - jiāng jūn shì tǒng shuài zhòng duō shì bīng de rén。
A general is a man who commandsa large number of soldiers. - gōng sī de jīng lǐ jiù děng yú shì jūn duì lǐ de jiāng jūn。
The director of a firm corresponds to the commander of an army.- bǐ dé shén qì shí zú dì zǒu liǎo jìn lái, jiāng fáng jiān lǐ měi gè rén de zhù yì lì dū xī yǐn dào tā shēn shàng。
Peter swept in, commanding the attention of everyone in the room.- zhǐ huī lù jūn de jiāng jūn
A general who commands an army. - zhè tào xīn yóu piào jiāng zuò wéi jì niàn wù pǐn fā xíng。
The new set of stamps will be issued as the commemorative.- xīn de jì niàn yóu piào jiāng gān xià xīng qī fā shòu。
The new commemorative stamps will be put on sale next week.- zhōng guó rén mín yínháng héng héng zhōng guó de guó jiā zhōng yāng yínháng, xuān bù tā jiāng zài xīng qī rì fā xíng 6 wàn méi jì niàn yín bì, měi méi 10 yuán rén mín bì。
The People's Band of China, the nation's central bank, said it would issue 60,000 commemorative silver coins Sunday, selling at 10 yuan (1.2 dollars) a piece.- yǎn chū jiāng yú wǎn 6 diǎn 3 0 fēn kāi shǐ。
The performances will commence form 6 : 3 0 p.m.- fú wù yè hé nóng yè de tán pàn jiāng yú 'èr líng líng líng nián zài dù zhǎn kāi。
Further negotiations on services and agriculture were to commence in 2000.- yòu guān gōng chéng jiāng zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián shí yī yuè zhǎn kāi, èr líng líng 'èr nián shí yuè wán chéng。
The project will commence in November 1999 and be completed in October 2002.- yòu guān jiàn zhù gōng chéng jiāng zài yī jiǔ jiǔ bā nián shí yī yuè kāi shǐ, yù jì 'èr líng líng yī nián zhōng wán chéng。
Building will commence in November 1998 and the project is expected to be completed in mid-2001.- zhōng guó yǔ lǎo wō、 é luó sī chóngxīn kān dìng liǎo biān jiè, zhōng hā kān jiè yě wài zuò yè yǐ jīng wán chéng, zhōng jí kān jiè yǐ jīng qǐ dòng, zhōng yuè kān jiè jí jiāng zhǎn kāi。 %$
The borders between China and Laos and Russia were resurveyed; the field survey of the border between China and Kazakhstan has been completed; the survey of the border between China and Kyrgyzstan has started, and the survey of the border between China and Viet Nam is about to commence.- jīn nián de kāi shǐ jiāng huì gèng hǎo。
The commencement of this year will be better.- chú fēi xià yǔ, bì yè diǎn lǐ jiāng zài shì wài jǔ xíng。
The commencement exercises will take place outdoors, unless it rains.
|
|
|