增Chinese English Sentence:
  • 他们详细地讨论了怎样增加你方产品的销售。
    They talked over at great length the matter of how to increase the sale of your products.
  • 我们对该产品的需求正稳步地增长。
    Our demand for this product is steadily on the increase.
  • 订货时，我们已强调任何交货延迟将无疑增加货物的成本。故此，我们必须索回由此产生的损失费。
    While placing our order we emphasized that any delay in delivery would definitely add to the cost of the goods. That is why we have to raise a claim on refunds for the loss incurred.
  • 我希望这次参观没给你们增添太多的麻烦。
    Quality is even more important than quantity. 67 I hope my visit does not cause you too much trouble.
  • 唔，由于每人的平均收入不断地增高，市场的发展领域似乎偏向于高价位商品。
    Well, as per capita income goes up and up, the growth sector seems to be in the to-end.
  • 我们对该产品的需求正在稳步地增长。
    Our demand for this product is steadily on the increase.
  • 上周五公布的非农就业数据无法提供这个借口。就业人数增加了9.4万人，高于此前预测的8万人。这样的数据显示，经济没有滑入衰退区间。通过调查家庭而非调查企业汇编的家庭调查甚至显示，就业增速还略有上扬。
    Last Friday's non-farm payrolls did not provide it. The number employed rose by 94,000, compared with forecasts of 80,000. This data refuses to slip into recession territory. The household survey, compiled by polling households rather than companies, even shows jobs growth picking up slightly.
  • 美联储可以依据这个数据做出诊断吗？追踪企业税项拨备的公司警告称，这种就业增长似乎已经停止
    Can the Fed rest its diagnosis on this data? Firms tracking the money companies withhold for tax purposes warn that job growth seems to have stopped.
  • 我希望这次来参观没有给你们增添太多的麻烦。
    I hope my visit does not cause you too much trouble.
  • 我希望这次参观没给你们增添太多的麻烦。
    I hope my visit does not cause you too much trouble.
  • 今年我们可能会新增一个事业部。
    It's likely that we'll add a new division this year.
  • 而8月份强劲的生产量增长趋势不会持续下去。
    Still, August's strong output gains don't look sustainable.
  • 首先，目前较小的需求增长不需要如此大的生产增长额。此外，既然生产企业已经设法去压低其库存量，所以他们对今后几个月增加生产一事持谨慎态度。
    First of all, current modest demand growth will not support any more increases that large. Second, now that manufacturers have worked to get their inventories lower, they will be cautious about adding goods in coming months.
  • 唔，由于每人的平均收入不断地增高，市场的发展领域似乎偏向于高价位商品。
    Well, as per capita income goes up and up, the growth sector seems to be in the high-end.
  • 换句话说，你只需要增加第一批订单的成本。
    In other words, you only need a budget increase for the first order.
  • 完全正确。之后，产品本身就可以获利，不需要再增加预算。
    Exactly. After that, the product should finance itself.
  • 能不能把信用证金额增至1000美圆？
    Will you please increase the credit to $1000?
  • 信用证会增加我们进口货物的成本。
    A letter of credit would increase the cost of my import.
  • 换句话说，你只需要增加第一批定单的预算。
    In other words, you only need a budget increase for the first order.
  • 那意味我们会有额外的开销，而我们会把价格增加部分转嫁到你们身上。
    That will involve additional expenses for us, which we'll have to pass on to you as a rate hike.
  • 导致价格持续增长的一个重要因素在于物价的逐步放开及价格结构调整
    An important factor (contributing to/resulting in) substantial price hikes lies in the gradual lifting of prices control and the structural adjustment of prices.
  • 我们辨别的标准是看这样做是否有利于发展社会主义的生产力，是否有利于增强社会主义国家的综合国力，是否有利于提高人民的生活水平。
    The criterion for our judgement is whether the move facilitates the development of socialist productive forces, whether it helps increase the overall national strength of a socialist country, and whether it brings about better living standards.
  • 你可以通过为公司做贡献来增加你的重要性，比如节约成本，改进工艺，提高销量，以及开发新开户等，这对保住你的工作是有帮助的。但是，光做贡献是不够的，你必须让上司知道你为公司做了这些贡献。看得见的贡献才算。
    Start by setting goals with your boss, agree on measurements, and determine when he or she wants feedback. Make the improvements, document the starting point and your progress, share the results with your boss and interested others. Make sure your measurements are accurate and that the leadership group sees your documentation. If your company offers recognition for extraordinary contributions, ask your boss to nominate you.
  • 英国的研究人员发现，当人们获得提升时，他们平均会增加10%的精神压力，而且还往往找不出时间去看医生。
    British researchers found that when people get promoted, they suffer on average about 10 percent more mental strain and are less likely to find the time to go to the doctor.
  • 最近，Wisconsin－Madison大学的RichardDavidson发现由心神贯注研究中心首创的一种冥想呼吸法能够对大脑产生影响。在一个小范围进行并即将发表的研究中，Davidson对一家生物技术公司的25名员工的大脑进行了成像，这些员工每周练习冥想6天，共练习了8周。他发现他们大脑额叶前部的左侧激活的情况有所增加，而这一部位与较低的焦虑水平、积极的情绪和大脑恐惧中心扁桃核的抑制相关。
    Richard Davidson at the University of Wisconsin-Madison recently found that a form of meditative breathing pioneered at the Center for Mindfulness can affect the brain. In a small, soon-to-be-published study, Davidson took brain images of 25 members of a biotech firm who practiced meditation six days a week for eight weeks. He found increased activation in the left side of the prefrontal part of the brain, an area associated with lower anxiety, positive emotion and inhibition of the amygdala, the brain's fear center.
  • 英语好将有助于增加你们的就业机会。
    A good knowledge of English will improve your chances of employment.
  • 对已经实现初期资本扩张的公司提供营运资金，公司此时应具有生产运输能力，拥有不断增长的财务性收入和存货。虽然公司已取得明显进展，但多半还未能产生利润。
    Funds provided for the major growth of a company whose sales volume is increasing and that is beginning to break even or turn profitable. These funds are typically for plant expansion, marketing and working capital development of an improved product.
  • 主要为业务增长提供资金，在这一阶段的公司销售量呈不断增长趋势并已实现盈亏相抵或开始有盈利。这些资金主要是用来对改良后的产品进行扩大生产、拓展市场营销渠道和扩大运营资本。
    Funds provided for the major growth of a company whose sales volume is increasing and that is beginning to break even or turn profitable. These funds are typically for plant expansion, marketing and working capital development of an improved product.
  • 总之，如果我们今年要盈利的话，销售量一定得增加。
    The bottom line is that our sales need to pick up if we're going to make a profit this year.