名zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • āi fěi 'ěr tiě tǎ shì shì jiè shàng zuì zhù míng de jiàn zhù wù zhī yī。
    The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.
  • hòu lái， wǒ xiǎng dāng yī míng shòu zhuāng xiāng dà kǎ chē sī jī。
    After a while, I decided that I wanted to drive eighteen-wheelers.
  • rán 'ér hóng jūn gǎi míng wèiguó mín gé mìng jūn dì bā lù jūn（ àn kàng rì zhàn xiàn de zhàn dǒu xù liè， yòu chēng dì shí bā jí tuán jūn） de mìng lìng， yǐ zài píng jīn shī shǒu yuē yī gè yuè zhī hòu bān bù liǎo。
    however, about a month after the fall of Peiping and Tientsin an order was issued to the effect that the Red Army was to be redesignated as the Eighth Route Army of the National Revolutionary Army (also called the Eighteenth Group Army in the anti-Japanese battle order).
  • 《 jiā diàn》 shì zhōng gòng zhōng yāng yǐ dì shí bā jí tuán jūn zǒng sī lìng zhū dé、 fù zǒng sī lìng péng dé huái hé xīn sì jūn jūn cháng yè tǐng、 fù jūn cháng xiàng yīng de míng yì， yú yī jiǔ sì nián shí yī yuè jiǔ rì dá fù hé yìng qīn、 bái chóng xǐ《 hào diàn》 de diàn bào。
    The telegram of November 9, 1940 was sent by Chu Teh and Peng Teh-huai, Commander-in-Chief and Deputy Commander-in-Chief of the Eighteenth Group Army (Eighth Route Army), and Yeh Ting and Hsiang Ying, Commander and Deputy Commander of the New Fourth Army, in reply to the telegram of the Kuomintang generals Ho Ying-chin and Pai Chung-hsi, dated October 19, 1940.
  • dì qī bù jiāo xiǎng qū shì yī bù méi yòu wán chéng de zuò pǐn， suī rán yòu míng de《 wèi wán chéng jiāo xiǎng qū》 shì dì bā bù。
    The seventh is an uncompleted one, though the famous Unfinished Symphony is the eighth.
  • ài yīn sī tǎn， èr shí shì jì zhù míng de wù lǐ xué jiā。
    Einstein, the illustriously famous physicist of the 20th century.
  • nà míng dǎo luàn fènzǐ bèi gǎn chū liǎo huì chǎng。
    The heckler was ejected from the meeting.
  • “ zhè gè bìnàn suǒ yǐ wǒ de míng zì mìng míng ， yīn wéi shí jì shàng 'ài zī bìng huàn zhě bèi zhú chū jiā mén， liàn rén men bèi 'ài lǚ men gǎn chū 'ài cháo。
    "The house is named after me, because, actually, people are getting ejected out of their homes, lovers get kicked out of their lovers' house.
  • zhè wèi zài １ ０ nián qián de nà gè ９ yuè fèn gōng jī yīng bàng pò shǐ yīng guó tuì chū 'ōu zhōu huì shuài jī zhì de tóu jī shāng yòu yī xiàng shǐ mìng --- lì yòng tā dà yuē ５０ yì yīng bàng de cái chǎn hé tā de shēng míng lái bāng zhù jiě jué tā suǒ rèn wéi de quán qiú huà shī bài wèn tí。
    The speculator whose assault on sterling ejected Britain from the European exchange rate mechanism that September of 10 years ago has a mission －－ to use his esti－ mated ￡ 5 bn fortune and his fame to help tackle what he sees as the failures of globalisation.
  • 1985 nián zhì 1990 nián， zhōng guó pài chū 3 sōu chuán、 300 duō míng hǎi yáng kē jì rén yuán cān jiā liǎo rè dài xī tài píng yáng hǎi qì 'ǒu hé xiǎng yìng shì yàn， huò dé dà liàng kē xué zī liào， wéi liǎo jiě xī tài píng yáng“ nuǎn chí qū ” hǎi qì 'ǒu hé zuò yòng duì quán qiú qì hòu biàn huà de yǐng xiǎng， gǎi jìn quán qiú hǎi yáng hé qì hòu yù bào mó shì， yán jiū 'è 'ěr ní nuò děng xiàn xiàng tí gōng liǎo zhòng yào yǐ jù。
    From 1985 to 1990, China sent three ships and more than 300 scientific workers to conduct the coupled ocean and atmospheric response experiment in the tropical Western Pacific (COARE). Large amounts of scientific data were obtained, providing important materials for understanding the influence of that kind of response in the Western Pacific's ``Warm Pool'' on global climate changes, for improving global ocean and climate forecast modes and studying the El Nino Phenomena.
  • cǐ wài， liǎng míng huò yǐ shàng yuàn yì tóng zhù de zhǎngzhě， kě gēn jù gòng xiǎng yí nián yōu xiān pèi wū jìhuà tí chū shēn qǐng， bìng kě zài liǎng nián nèi huò pèi gōng wū dān wèi。
    Two or more elderly persons who are willing to live together may apply under the Elderly Persons Priority Scheme, and be allocated flats within two years.
  • liǎng míng huò yǐ shàng yuàn yì tóng zhù de gāo líng rén shì， kě gēn jù gòng xiǎng yí nián yōu xiān pèi wū jìhuà tí chū shēn qǐng， bìng zài liǎng nián nèi huò dé pèi wū。
    Two or more elderly persons who are willing to live together may apply under the Elderly Persons Priority Scheme under which flats are allocated within two years.
  • ér zǐ sǐ hòu , tā sì gè sūn zǐ zhōng de liǎng gè , jí eleanorparkecustis(nelly) hé georgewahshingtonparkecustis( yòu míng wash huò tub) yóu huá shèng dùn fū fù zài wéi 'ěr nǔ fǔ yǎng chéng rén。
    Because of the untimely death of her son the Washingtons raised two of their four grandchildren, Eleanor Parke Custis (Nelly) and George Washington Parke Custis (called Wash or Tub) at Mount Vernon.
  • yī gè guó jiā de lǐng tǔ qū huá； yòu zī gé wéi měi guó zhòng yì yuàn xuǎn jǔ yī míng chéng yuán。
    a territorial division of a state; entitled to elect one member to the United States House of Representatives.
  • yuē yòu 1000 míng xuǎn mín méi yòu cān jiā tóu piào。
    About 1000 voters sat out the election.
  • tí míng ní hái shì xuǎn jǔ？
    Is it nominative or elective?
  • měi míng xuǎn mín kě tóu yī piào， zhī chí yī fèn cān xuǎn míng dān。
    An elector is entitled to cast one vote for a list.
  • xuǎn jǔ rén de míng dān tiē zài dì fāng bàn gōng shì de bù gào lán shàng。
    The list of elector is put up on the noticeboard in the local office.
  • zhì yú biān hào 1 zhì 4 de gōng néng jiè bié， zé cǎi yòng 'àn xuǎn zé cì xù táo tài de tóu piào zhì dù， měi míng xuǎn mín kě tóu yī piào。
    For functional constituencies Nos.1 to 4, the preferential elimination system is used. Under this system, an elector is entitled to cast one vote.
  • nǐ de míng zì yǐ dēng jì zài xuǎn mín míng cè shàng liǎo má？
    Have you got your name on the electoral register?
  • sì、 huàfēn xuǎn qū yǔ tí míng rì zhī jiān yìng zhì shǎo xiāng gé sān gè yuè：
    Lastly, I think there should be a three-month period between the announcement of the new electoral boundaries by the Electoral Boundaries Review Committee and Nomination Day.
  • dǎng tí míng hòu xuǎn rén lián zhàn jìng xuǎn kǒu hào de“ liù dà zhù zhāng” zhōng，“ chè dǐ xiāo miè hēi jīn” hé“ chè dǐ xiāo miè tān wū” jiù zhàn liǎo liǎng tiáo。
    In the recent electoral campaign, the KMT candidate LienChan put forward six planks in his party's platform, among which were "wiping out money politics" and "eradicating corruption".
  • dǎng tí míng hòu xuǎn rén lián zhàn jìng xuǎn kǒu hào de“ liù dà zhù zhāng” zhōng，“ chè dǐ xiāo miè hēi jīn” hé“ chè dǐ xiāo miè tān wū” jiù zhàn liǎo liǎng tiáo。
    In the recent electoral campaign, the KMT candidate Lien Chan put forward six planks in his party's platform, among which were "wiping out money politics" and "eradicating corruption".
  • zhōng guó xiàn fǎ hé xuǎn jǔ fǎ míng què guī dìng， zài zuò wéi guó jiā zuì gāo quán lì jī guān de quán guó rén mín dài biǎo dà huì zhōng， gè shǎo shù mín zú dū yìng dāng yòu shìdàng míng é de dài biǎo。
    Meanwhile, the Chinese Constitution and Electoral Law clearly specify that the National People's Congress, the highest organ of state power, should include an appropriate number of ethnic minority deputies.
  • tā qù gēn yī míng diàn gōng jì shī dāng xué tú。
    He's apprenticed to an electrician.
  • yī míng diàn gōng kāi shǐ gěi bàn gōng shì jiē diàn dēng xiàn。
    An electrician started wiring the office for hights.
  • hǎi lún chéng liǎo yī míng diàn zǐ gōng chéng shī。
    Helen became an electronic engineer.
  • kuā wò sī méi míng bái tā dé bāng zhù nà ７ ３５ míng xiǎo xué shēng hé zhōng xué shēng liǎo jiě zhè xiē。
    Qawasmeh knew she had to help her 735 elementary and high school students understand.
  • zhè míng zhàn shì yīn yǒng gǎn 'ér bèi tí bá。
    The soldier was elevated to a higher rank for bravery.
  • zhè chǎng bǐ sài zhōng yòu 11 míng xuǎn shǒu。
    There are eleven players in the game.
  • 11 míng xuǎn shǒu cān jiā gāi xiàng bǐ sài。
    Eleven playersare are vying in this competition.
  • péi shěn tuán duì shòu dào lián bāng diào chá jú diǎn míng de shí yī gè rén yī bìng tí qǐ gōng sù
    The jury indicted all eleven men named by the FBI