参Chinese English Sentence:
  • 不上牛津剑桥也可获得良好的大学教育. Cf 参看 redbrick (red).
    You don't have to go to Oxbridge to receive a good university education.
  • 加4盎司糖. Cf 参看 lb.
    Add 4 oz sugar.
  • 房间里有跳蚤, 得喷强力杀虫剂. Cf 参看 insecticide (insect).
    The flea-infested room had to be sprayed with a strong pesticide.
  • 主张保护自然环境的人同地产开发公司就该地前途进行了针锋相对的论战. Cf 参看 skirmish.
    Conservationists fought a pitched battle with developers over the future of the site.
  • 她鼓舌如簧--把谁都能骗倒. Cf 参看 implausible.
    She was so plausible she would have deceived anyone.
  • 该少数民族应归属哪一州的问题已由公民投票表决. Cf 参看 referendum.
    plebiscite.
  • 游客简直是洗劫了考古场地. Cf 参看 loot, pillage.
    Tourists have plundered all the archaeological sites.
  • 她会法语, 这对她工作很有好处. Cf 参看 minus.
    Her knowledge of French is a plus in her job.
  • 工作分配得很公平. Cf 参看 apportion.
    The work was portioned out fairly.
  • 减价销售原来预料要持续一周, 然而实际上现在已经结束了. Cf 参看 impractical.
    The sale was supposed to last for a week, but for all practical purposes it's over.
  • 设若大前提为｀男孩儿爱吃水果＇, 小前提为｀你是男孩儿＇, 则结论为｀所以你爱吃水果＇. Cf 参看 syllogism.
    If the major premise is `Boys like fruit' and the minor premise is `You are a boy', then the conclusion is `Therefore you like fruit'.
  • 在危难中有了她就稳定了人心. Cf 参看 absence.
    Her presence during the crisis had a calming effect.
  • 她对工作极为精通. Cf 参看 unprofessional.
    She is extremely professional in her approach to her job.
  • 预後不良. Cf 参看 diagnosis.
    The prognosis is not good.
  • 他已提升为中士. Cf 参看 demote.
    He was promoted to sergeant.
  • 她可不是正派人, 你不应该结识她. Cf 参看 improper.
    She's not at all a proper person for you to know.
  • 爱你的泰萨. 我把车开来. 又及. Cf 参看 PPS.
    Love from Tessa. PS I'll bring the car.
  • 两针平织, 两针反织. Cf 参看 plain3.
    Knit two plain, two purl.
  • 请读者参看第3页.
    The reader is referred to page 3.
  • 她名扬全欧洲. Cf 参看 reverberate.
    Her name resounded throughout Europe.
  • 对於六岁的孩子来说, 她算是很靠得住的. Cf 参看 irresponsible.
    a six-year-old.
  • 这工厂已完全恢复生产. Cf 参看 renovate.
    The mill was restored to full working order.
  • 他自己卷了一枝烟. Cf 参看 unroll.
    He rolled himself a cigarette.
  • 本定义中的英文字使用的是罗马字体. Cf 参看 italic.
    are set in roman type.
  • 要是惹著了他, 他有时大发脾气. Cf 参看 arouse.
    When he's roused, he can get very angry.
  • 那时是战争时期, 食物短缺. Cf 参看 plentiful.
    It was wartime and food was scarce.
  • 参看第158页.
    See page 158.
  • 伤口不洁可受感染. Cf 参看 sepsis.
    A dirty cut may become septic, ie affected by bacteria.
  • 他们想把生产汽车的时间缩短. Cf 参看 lengthen (length).
    They want to shorten the time it takes to make the car.
  • 承您协助, 不胜感激. Cf 参看 would1 2a.
    We should be grateful for your help.
  • 大理石摸起来很光滑. Cf 参看 rough1.
    Marble is smooth to the touch, ie feels smooth when touched.
  • 她喜欢软枕头、 硬床垫. Cf 参看 hard1.
    She likes a soft pillow and a hard mattress.