南中英惯用例句:
| - 南美洲和中美洲大型的黑白色秃鹫,头和颈上有彩色条纹和疣状凸起物。
large black-and-white vulture of South and Central America have colorful wattles and wartlike protuberances on head and neck. - 在这一点上,我们可以骄傲地说,在5年的和平进程中,中国和南非的联系已经越来越强,越来越广泛。
On that score we can proudly say that in our five years of democracy, ties between South Africa and China have grown stronger and broader. - 他出生在南部,所以很容易掌握南方的各种方言。
Born a Provencal, he easily familiarized himself with the dialect of the south. - 考文垂镇罗德岛中西部一镇,在普罗维登斯西南部。1643年有移民到这里,在此之前是著名饰带制造中心。人口31,083
A town of west-central Rhode Island southwest of Providence. It was settled in1643 and was formerly a noted lacemaking center. Population,31, 083. - 沃里克罗得岛中东部城市,位于纳拉干西特湾,普罗维登斯以南。殖民者开发于1643年,是制造业中心,避暑胜地。人口85,427
A city of east-central Rhode Island on Narragansett Bay south of Providence. Settled in1643, it is a manufacturing center and a summer resort. Population,85, 427. - 不要所有的省都照河南那样办。
We do not require all provinces to follow the example of Henan Province. - 福建话,闽南语在福建省、广东省东部和台湾省所使用的一种中国方言
A dialect of Chinese spoken in Fujian province, eastern Guangdong province, and Taiwan province. - 加拿大东南部的一个省。
a province in southeastern Canada. - 七月湖南省委派杨开明来,杨代理书记。
In July the Hunan Provincial Committee sent over Yang Kai-ming and he became acting secretary. - 湖南省委答应办药,至今不见送到。
The Hunan Provincial Committee promised to obtain drugs for us, but so far we have received none. - 南半球的整个南部地区是检验许多涉及大范围的气象理论的好场所。
The whole southern portion of the southern hemisphere is an excellent proving ground for many large-scale meteorological theories. - 欧洲西南部的一种灌木,白色,有软毛,花粉红色。
compact white pubescent shrub of southwestern Europe having pink flowers. - 米切纳,詹姆斯·阿尔贝特生于1907美国历史小说家,著有南太平洋故事(1947年)并以此书获普利策奖,还著有源泉(1965年)
American writer of historical novels, such as Tales of the South Pacific(1947), for which he won a Pulitzer Prize, and The Source(1965). - 南半球常绿罗汉松属植物,果实多汁,带有一个坚硬的种子。
any S-hemisphere evergreen of the genus Podocarpus having a pulpy fruit with one hard seed. - 当有关在伦敦南面四十五英里处看到一只美洲狮的报告送到伦敦动物园时,这些报告没有受到重视。
When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. - 与南瓜馅饼类似,只是用冬天的南瓜汁代替了南瓜。
similar to pumpkin pie but made with winter squash instead of pumpkin. - 请给我一块南瓜派和一杯咖啡。
A piece of pumpkin pie and coffee, please. - 当我在美国的时候,我喜欢吃南瓜馅饼。
When I visited America I loved eating pumpkin pie. - 指西安事变时南京国民党政府内部主张讨伐张学良、杨虎城的亲日派。
The Chinese "punitive" group consisted of the pro-Japanese elements in the Kuomintang government in Nanking who tried to wrest power from Chiang Kai-shek during the Sian Incident. - 欧洲南部的紫色水鸡。
purple gallinule of southern Europe. - 他计划去南美。
He purposed to visit South America. - 斯大林说得好:“理论若不和革命实践联系起来,就会变成无对象的理论,同样,实践若不以革命理论为指南,就会变成盲目的实践。”
Stalin has well said, "Theory becomes purposeless if it is not connected with revolutionary practice, just as practice gropes in the dark if its path is not illumined by revolutionary theory." - 浦项韩国东南一城市,位于日本海的一海湾沿岸、釜山东北偏北。它是一个重工业加工中心。人口200,500
A city of southeast South Korea on an inlet of the Sea of Japan north-northeast of Pusan. It is a processing center with heavy industries. Population,200, 500. - 元山朝鲜东南部一城市,位于平壤东部的日本海岸。于1883年对外开放贸易,它是主要的港口和海军基地。人口350,000
A city of southeast North Korea on the Sea of Japan east of Pyongyang. Opened to foreign trade in1883, it is a major port and naval base. Population,350, 000. - "在东南沿海地区,突如其来的暴风骤雨是常见的。"
Sudden rainstorms are frequent on the southeast coast. - 帮助归国华侨在华南定居下来
resettle the returned overseas Chinese in South China - 我们的船正离开航线向南漂流。
We are sagging south. - 里贾纳加拿大萨斯喀彻温省的首府和最大城市,位于这个省的南部,萨斯卡通的东南部。在1905年萨斯喀彻温省建立以前这个城市一直是西北领地的首府。人口162,613
The capital and largest city of Saskatchewan, Canada, in the southern part of the province southeast of Saskatoon. It was the capital of the Northwest Territories until the province of Saskatchewan was created in1905. Population, 162,613. - 唯有在南台湾我才见过像这样的风景。
Only in the southern part of Taiwan have I seen such scenery as this. - 荷兰人殖民南非。
The Dutch settled in South Africa. - 那镇位於伦敦南面.
The town is to the south of (ie situated further south than) London. - 印度食鱼鳄一种(印度食鱼鳄)巨大的爬行动物生于南亚,与鳄鱼近缘并且相似,有长而细的鼻子
A large reptile(Gavialis gangeticus) of southern Asia, related to and resembling the crocodiles and having a long, slender snout.
|
|
|