则zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jǐng chá jià shǐ xué xiào wéi jǐng duì tí gōng zhù yào de jià shǐ xùn liàn shè shī， měi nián péi xùn yuē 1800 míng rén yuán， dāng zhōng yuē yòu sì fēn yī xué yuán xué xí jià shǐ dà xíng diàn dān chē ( yóu gāng róng liàng 750 háo shēng )， lìng yòu bàn shù zé cān jiā gè xiàng bù tóng de qì chē xùn liàn kè chéng。
    The Police Driving School is the Force's primary driver training facility and trains some 1 800 officers each year. Of these, approximately a quarter are trained to ride large motorcycles (750 c.c.) and half attend various four-wheel vehicle courses.
  • nǐ fāng shòu xùn rén yuán zài wǒ men de gōng chǎng hé qǐ yè lǐ bì xū zūn shǒu láo dòng hé jì shù 'ān quán guī zé 。
    Your trainees must observe work and safety engineering rules at our plant and enterprise.
  • xiè xiè dìng huò， dàn zuì dī dìng shù bì xū zài 2， 000 mǎ yǐ shàng， fǒu zé xū jiā jià 20 měi fēn。
    Thanks your order but minimum quantity stipulate 2000 y d s otherwise 20c up.
  • fāng fǎ zhī yī shì zuò yùn dòng héng héng rú sàn bù。 páo bù zé gèng hǎo。 zuì hǎo shì zài xiǎo xíng jiàn shēn tiào yuè chuáng shàng zuò tiào yuè yùn dòng。
    One way to do this is through exercise walking will work, running is better, but best of all is rebounding on a mini trampoline.
  • shòu mǒu zhǒng píng jìng de zì rán fǎ zé de zhī pèi， zhè gè guò chéng bù huì yǐn qǐ hùn luàn， wú xū fù chū nǔ lì， méi yòu rèn hé fǎn zuò yòng。
    The thing is accomplished without trouble, without effort,without reaction,--following a natural and tranquil law.
  • duì zhū rú jiāo yì chǔlǐ gōng néng huò shēng yì guī zé děng dōng xī， xū yào qí tā de yǔ yán（ biān xiě）。
    For things like transactional capabilities or business rules, you need other languages.
  • 　 nóng chǎn pǐn pī fā shì chǎng yīngdāng zhì dìng jiāo yì guī zé 。
    Wholesale markets for agricultural products shall have transaction regulations.
  • （ wù lǐ xué） zài huà xué fǎn yìng huò wù lǐ biàn huà zhōng， shù liàng bù biàn de yuán zé 。
    (physics) the maintenance of a certain quantities unchanged during chemical reactions or physical transformations.
  • wǒ men bì xū mǎ shàng zài gěi zhè nán hái shū xuè， fǒu zé tā jiù yòu shēng mìng wēi xiǎn。
    We must have another transfusion of blood soon or that boy's life is in danger.
  • xiàn zài yào shuō de yī jù huà， yòu zhù yú nǐ lǐ jiě， zài huà kě wàng wéi shì shí huò zhě huà kě wàng wéi jīn qián de guò chéng lǐ， zì wǒ 'àn shì zhè gè yuán zé de zhòng yào xìng；
    There comes, now, a statement which will give a better understanding of the importance the principle of auto-suggestion assumes in the transmutation of desire into its physical, or monetary equivalent;
  • yī dàn nǐ yǐ zhǎng wò dào zhè zhǒng zhé xué de yuán lǐ fǎ zé ， yě kāi shǐ fèng xíng tiáojiào nǐ yùn yòng zhè xiē yuán lǐ fǎ zé de zhǐ nán， jiù yào hǎohǎo dì zǎi xì liú yì， nǐ de cái wù zhuàng tài zhèng zài zhēng zhēng rì shàng， nǐ suǒ pèng dào de yī qiē shì wù dū huì diǎn shí chéng jīn， huà wéi zhù nǐ yī bì zhī lì de zī chǎn。
    Observe very closely, as soon as you master the principles of this philosophy, and begin to follow the instructions for applying those principles, your financial status will begin to improve, and everything you touch will begin to transmute itself into an asset for your benefit.
  • méi yòu rèn hé què shí hé lì jí shēng xiào de guī zé kě yǐ zài suǒ yòu de yuē huì guān xì zhōng dū qǐ zuò yòng， dàn shì zhuān jiā shuō rú guǒ nǐ zūn xún xià miàn zhè xiē jiǎn dān de zhǐ dǎo fāng zhēn， nǐ jiù néng gòu gēngxīn nǐ de yuē huì jìhuà bìng bì miǎn yī xiē zuì xīn de huā zhāo hé xiàn jǐng。
    There aren't any hard and fast rules that will work in all dating relationship situations, but experts say that if you follow these simple guidelines, you can update your game plan and avoid some of the latest tricks and traps.
  • cóng xiàn dài shī rén zhōng shān diào jiàn zhū suō shì bǐ yà zuò pǐn de dōng xī zhī hòu， zé zhǐ huì shèng xià zhā zǐ liǎo。
    Substract form many modern poets all that may be found in Shakespeare, and trash will remain.
  • tōng guò bǎ fú wù qì pèi zhì chéng duō gè vlan zhōng de chéng yuán， zé tōng guò lù yóu qì de liú liàng kě yǐ jìn yī bù jiǎn shǎo， ràng duō gè gōng zuò zǔ bù yòng jīng guò lù yóu qì jiù néng fǎng wèn fú wù qì shàng de shù jù。
    Traffic through the router can be further reduced by configuring servers to be members of more than one VLAN, giving multiple workgroups access to server data without traversing a router.
  • yī gè zhōng gào、 yī xiàng xìn xī、 yī jiàn xìng shì、 yī zé xīn wén、 yī zōng bèi pàn shì jiàn
    A piece of advice, information, luck, news, treachery
  • qīng qīng dì zǒu， fǒu zé nǐ huì fèi jiào yīng 'ér。
    Tread lightly, or you will wake the baby.
  • zhǐ yào mǐn gǎn wèn tí réng zài， qí yì réng zài， zé zhèng fǔ zhǐ néng bù bù wéi yíng， jǐn shèn wéi yào。
    As long as sensitivities and differences exist, the Government has to tread the safe path.
  • cái zhèng bù zhōng zhí xíng jìn kǒu shuì zé de bù mén。
    the agency of the Treasury Department that enforces import tariffs.
  • zhí jiē yuán zé
    principle of direct trial
  • bù jiànduàn yuán zé
    principle of uninterrupted trial
  • guàn chè “ sān gè dài biǎo ” yào qiú， wǒ men bì xū quán miàn guàn chè gànbù duì wǔ gé mìng huà、 nián qīng huà、 zhī shí huà、 zhuān yè huà de fāng zhēn hé dé cái jiān bèi de yuán zé ， shēn huà gànbù rén shì zhì dù gǎi gé， nǔ lì jiàn shè yī zhī gāo sù zhì de、 néng gòu dān dāng zhòng rèn、 jīng dé qǐ fēng làng kǎo yàn de gànbù duì wǔ。
    To meet the requirements of the "Three Represent's", we should implement, in an all-round manner, the principle of fostering a contingent of more revolutionary, younger, better educated and professionally more competent cadres and that of giving equal importance to both professional competence and political integrity. We should deepen the reform of personnel system so as to produce a contingent of high-caliber officials who are capable of assuming important responsibilities and withstanding the test of trials and tribulations.
  • dàn shì kǒng jù sǐ wáng， yǐ zhī wèiwǒ men duì zì rán yìng nà de gòng xiàn， zé shì yú ruò de。
    but the fear of it, as a tribute due unto nature, is weak.
  • měi yī cì zhè yàng de jī huì dōushì nán fēi rén mín jiāng rén lèi gòng yòu de yuán zé hé lǐ xiǎng biàn chéng xiàn shí shí suǒ qǔ dé chéng jiù de zhǎn shì。
    Each occasion is a tribute to the people of South Africa for their achievement in making a reality of shared principles and ideals.
  • chú fēi nǐ guà qǐ chuán fān bìng yòng shéng fù zhù， fǒu zé tā jiù bù néng wěn zhù。
    The big sail won't stay in position unless you trice it up.
  • yòu de zé yòu xiē tè bié， zǔ jí、 chū shēng dì、 chéng cháng dì、 chéng jiā dì、 gōng zuò dì gè yòu bù tóng， kuà chéng shì、 kuà shěng fèn、 kuà guó jiā， bèi wèn dào“ nǐ shì nǎ lǐ rén？” de shí hòu， bèi hòu xuǎn xiàng yuè duō， xuǎn zé mǒu yī dá 'àn de kǎo liàng jiù pō yòu yì sī liǎo。
    But it is trickier for a person whose ancestral home, birthplace, the place he grew up, got married and worked in are not the same - in different cities, provinces and even countries. There is a lot more that he can choose to say in response to the simple "Where are you from? "query. Why and what he decides to say may reveal a lot about him.
  • yòu xiē shí wù huì yǐn qǐ tóu tòng huò piān tóu tòng， yòu xiē shí pǐn zé bù huì yǐn qǐ。
    There are some food that trigger off a headache or migraince attack and some that don't.
  • zhuāng zé dòng bù jǐn dāng guò zuì nián qīng de bù cháng， gèng zhù yào de shì yīn wéi tā zài rì běn sòng gěi měi guó yùn dòng yuán kē 'ēn de yī kuài háng zhōu sī chóu， yǐn fā liǎo 20 shì jì zuì wěi dà de yīcháng wài jiāo dà shì。
    What was important most was that he gave a piece of Hang Zhou silk to an American athlete Kern, triggering the greatest diplomatic event in the 20th century. That is the "Table Tennis Diplomacy" afterwards.
  • shú liàn de guǎn zhì yuán zhī dào zài yī dìng de xíng shì xià yìng gāi zěn me zuò， yīn wéi tā men duì xíng shì de gǎn jué ( jiù hǎo xiàng xiǎn shì xì tǒng xiǎn shì gěi tā men yī yàng ) chù fā liǎo yī dìng de guī zé huò jìhuà， zhè shì zuò wéi fù jiā de mó xíng lèi xíng， chǔ cún zài cháng qī de jì yì zhōng。
    Expert decision makers know what to do in a given situation because their perception of the situation (as it is represented to them by the display system) triggers rules or plans, which are additional types of patterns stored in long-term memory.
  • shǔ yú、 guān yú sān jiǎo fǎ de， huò yǐ zhào sān jiǎo fǎ yuán zé de。
    of or relating to or according to the principles of trigonometry.
  • lián wǎng xì tǒng chú kě tí gōng jǐn jí diàn lì zhī yuán wài， gèng kě ràng liǎng jiā diàn lì gōng sī jìn xíng fú hé jīng jì yuán zé de néng yuán jiāo liú， bìng jiǎn dī wéi yìng fù qí tā jī zǔ chū xiàn gù zhàng suǒ xū de fā diàn liàng yùn zhuǎn chǔ bèi， cóng 'ér shǐ yòng hù jié shěng kāi zhī。
    This provides emergency back-up and achieves cost savings to consumers through economic energy transfers between the two systems and a reduction in the amount of generating capacity that needs to be kept as spinning reserve against the tripping of other units.
  • bié tí jí yóu de shì， fǒu zé yuē hàn zhǔn huì bǎ tā quán bù de shōu cáng dū ná chū lái xiàng dà jiā xuàn yào。
    Don't mention anything about stamp collecting, or John is sure to trot out his entire collection for everyone to examine.
  • dì sān shì xiū zhàn yuán zé。
    Third, the principle of a truce.