儿中英惯用例句:
  • “你往哪儿去？”
    "Where are you heading for?"
  • 可以的，但你要往哪儿？
    Yes, but where are you heading?
  • 儿子为这个女人神魂颠倒，全然不顾他父母的告诫。
    The son is so captivate with the woman that he does not heed his parents' warning.
  • 儿子为这个女人神魂颠倒,全然不顾他父母的告诫
    The son was so captivated with the woman that he did not heed his parents ' warning
  • “还是听从儿媳妇的建议吧，”丈夫对妻子说。
    " Let us heed our daughter-in-law's advice," said the husband to his wife.
  • 王子西班牙或葡萄牙国王非王储身份的儿子
    A son of a Spanish or Portuguese king other than the heir to the throne.
  • "让那架直升飞机到这儿来!"他大声叫道。
    “ Get that helicopter here!” he shouts.
  • 哎哟!有人把帽子拉在这儿啦。
    Hello! Somebody's left their hat behind.
  • 他像一个婴儿一样依赖人。
    He is as helpless as a baby.
  • 新生儿溶血病
    hemolytic diseases of newborn
  • 不久，天主下来察看世人修建的这座城池和高塔，他说：“他们在这儿是一个使用同一语言的种族。如今他们开始建造城阁，从此他们只要下了决心，就什么事都难不倒他们了。”
    Then the Lord came down to see the city and tower which mortal men had built, and he said,‘Here they are, one people with a single language, and now they have started to do this; henceforward nothing they have a mind to do will be beyond their reach.’
  • 离这儿有500英里, 差也差不多.
    It's 500 miles from here, or as near as makes no difference.
  • 我们悲恸地通知您，您的儿子为革命事业英勇牺牲了。
    Grieved to report(that) your son died a heroic death in the cause of revolution.
  • 革命战争年代，儿童团员、共青团员创造了可歌可泣的英雄业绩。
    During the years of revolutionary wars, members of the Children's Corps and the Communist Youth League performed stirring deeds of heroism.
  • 这两件短恤衫她拿不定主意究竞挑哪一件给她女儿。
    She hesitated over the choice between the two blouses for her daughter.
  • 儿子和女儿是名称不同的一对关连词。
    Son and daughter are heteronymous.
  • 一种带有由扳手销入的正方形或圆形头儿的重材螺丝。
    a heavy wood screw with a square or hexagonal head that is driven in with a wrench.
  • 内侧有螺纹儿、可以被固定到螺栓上的方形或六边形金属块。
    a small square or hexagonal metal block with internal screw thread to be fitted onto a bolt.
  • 嗨，差点儿忘了！约翰请你给他打个电话。
    Hey, I almost forgot! John asked you to give him a ring.
  • 嘿，小姐－－那儿不能停车。
    Hey lady you can't park there!
  • 喂！你上哪儿去？
    Hey! Where are you going?
  • 喂，你上哪儿去？
    Hey, where are you going?
  • 嘿，胎儿在动！
    Hey, the baby's kick!
  • 嘿，胎儿在动！
    Hey, the baby 's kicking!
  • 喂，这儿怎么回事？
    Hey, what's going on here?
  • 嘿，苏珊，你去哪儿？
    Hey, Susan, where are you going?
  • 嘿，乔，你在这儿干什么？
    Hey, Joe, what are you doing here?
  • 嘿！这儿也配备了电传打字机呀。
    Hey, you also have a telex machine here!
  • 喂，简，这个周末你去哪儿？
    Hey, Jane, where are you going this weekend?
  • 祷告做到一半，我儿子大声打了个呃。
    In the middle of the prayer there was a loud hiccup from my son.
  • 今后两年，他的任务是“确保2000年错误只是像打个嗝儿的小问题，而不会造成可怕的崩溃。”
    His mission over the next two years is to "make sure the year 2000 bug is a hiccup and not a terrible crash."
  • 他的小儿子把脏袜子藏在抽屉里。
    His little son hid his dirty socks in the drawer.