么中英惯用例句:
  • 我们还没有决定要点什么。
    We haven't decided yet.
  • 您决定吃什么了吗?
    Have you decided on anything?
  • 你决定点什么菜了吗?
    Have you decided on something?
  • 仍然什么也没有决定。
    Still there was nothing decided.
  • 我没主意,请帮我决定该做什么。
    I have no ideas. Please help me deciding what to do.
  • 你能辩认出她乱写的是什么吗?
    Can you decipher her scrawl?
  • 果断些,确切地告诉他们你认为应该怎么做。
    Be decisive, tell them exactly what you think should be done.
  • 下次会议讨论什么问题?
    What's on deck for the next meeting?
  • 德克尔先生,这么长时间的飞行,累吗?
    it was a long flight. Are you tired, Mr. Decker?
  • 这里海关申报的手续是怎么样的?
    What's the procedure for customs declaration?
  • 您有什么东西要申报吗?
    Have you anything to declare?
  • 你有什么东西经申报吗?
    Do you have angthing to declare?
  • 有什么东西要申报吗?
    Have you get anything to declare?
  • 有什么东西要申报吗?
    Have you got anything to declare?
  • 海关官员(c):有什么东西要申报?
    Customs officer(C) :Anything to declare?
  • 你有什么东西要申报?
    C : Do you have anything to declare?
  • 你有什么要申报的吗?
    Do you have anything else to declare?
  • 您有什么特别的东西要报关吗?
    Do you have anything particular to declare?
  • 你再没有什么要申报的了吗?
    Don't you have anything more to declare?
  • 你要申报什么?
    What are you declaring?
  • 这比不得穿露胸衣服的女人,鬼才知道这是什么东西。…
    It’s not simply decollete but beyond anything, dash it all.
  • 我不是什么室内装潢设计师,可室内装潢的大部分事情我都能够拿下来。
    I'm not an interior decorator, but I could always turn my hand to most things.
  • 14年前发起慢餐运动的罗马记者卡罗·彼得里尼这样说:如果你要问自己,慢餐或适当的午休怎么了,那你就该再问问自己,为什么我们要过这种恶性循环的快节奏生活呢?
    Carlo Petrini,the Rome journalist who founded Slow Food 14 years ago,puts it this way:if you ask yourself what happened to slow lunches,or even a decent lunch break,you go on to ask yourself why we go in ever decreasing circles to lead such frenetic lives.
  • 体育倡导者们提出了一个请求:为什么不把这一时间用在体育训练上?
    Physical education advocates made a plea: Why not dedicate the time to physical instruction?
  • 当她不顾心地叹气时,她的丈夫拿出他的“百万富翁俱乐部”证书以及一张买主的名单问道:“你看看这些是什么?
    The instant she lets go a defeatist sigh,he pulls out her certificate from he Million Dollar Club and a list of previous sales she's made."Who name do you see here?
  • 是什么缺点呢?我想我知道。
    What that defect is, I think I know.
  • 工作中出了点小毛病没有什么值得大惊小怪的。
    There is no need for us to make a fuss about some minor defects in the work.
  • 其中最奇怪的,是共产党在国民党统治区域内的一切文化机关中处于毫无抵抗力的地位,为什么文化“围剿”也一败涂地了?
    The most amazing thing of all was that the Kuomintang's cultural "encirclement and suppression" campaign failed completely in the Kuomintang areas as well, although the Communist Party was in an utterly defenceless position in all the cultural and educational institutions there.Why did this happen?
  • 你怎么能为杀死动物取乐的行为辩护呢?
    How can you defend the killing of animals for pleasure?
  • “为我自己申辩?”格兰瓜尔咕哝着,“我为自己辩护什么呢?”
    "Defend myself? "whispered Gringoire,"Defend myself against what?"
  • 不管付出什么代价,这个岛我们一定要保卫。
    We shall defend this island, whatever the cost may be.
  • 这表明,不管我们受到多么大的损失,不管如何更新换代,我们这个军队永远是党领导下的军队,永远是国家的捍卫者,永远是社会主义的捍卫者,永远是人民利益的捍卫者,是最可爱的人!
    It shows that no matter how great the losses it suffers, and no matter how one generation of leaders is replaced by another, our army will always be an army led by the Party, the defender of the country, the guardian of socialism, the protector of the people's interests, and the most beloved men.