一中英惯用例句:
  • 行进中的两路纵队越走越近，终于合成一路。
    The two marching columns moved closer and finally merged.
  • 把你的椅子拉近一点.
    Draw/Pull your chair a little closer.
  • 我对这一点的理解逐年加深。
    This comes closer and closer home to me each year.
  • 走这条路比走另一条路近些。
    It's closer than the other way.
  • 我可以让你们更近一些观察。
    Let me give you a closer look.
  • 缓过来后，他走近一些仔细端详。
    Getting up, he walked closer to inspect them.
  • 把灯移近一些可以更亮一点
    Moved the lamp closer to get better light.
  • 仔细分析一下我们可以看出这是完全错误的。
    Given closer analysis we see this is totally wrong.
  • 我想你应该搬到离你办公室近一点的地方。
    I think you should move closer to you office.
  • 一物体向另一物体靠近的动作或过程。
    the event of one object coming closer to another.
  • 是的，请再向窗口移近一点。
    Yes, a little bit closer to the window, please.
  • 我要再靠近些，仔细地端详他一番。
    I'll get a little closer, and study up on him.
  • 逐字翻译不一定最接近原义。
    A literal translation is not always the closest to the original meaning.
  • 衣柜有一边是空的。
    One side of the closet was empty.
  • 碗橱里有一台微波炉。
    There is a microwave over inside of the closet.
  • 如果你想要一条毛巾,到亚麻布的壁橱里找
    If you want a towel, look in the linen closet
  • 接下来的两年里，希尔自称一直是个"室内歌手"。
    For the next two years,Hill remained a self- described “ closet singer.
  • 她住的那个房间让他看起来就像一个壁橱。
    She lived in a room that seemed to him like a closet.
  • 房间里有一个很大的壁橱，你可以把你的行李放进去。
    The room has a big closet. You can put your baggage in it.
  • 用矛盾的心情看待管理人员中的变动；一个装满各种工具的壁橱
    Viewed the change in management with mixed emotions; a closet full of mixed outfits.
  • 我很想知道现在有多少地狱天使般的人实际上却深藏着一颗善良的心。
    I wonder now how many other Hell's Angel-types are really closet marshmallows.
  • 食橱，碗橱一种橱或柜，通常有用来贮藏食物、陶器和器皿的搁板
    A closet or cabinet, usually with shelves for storing food, crockery, and utensils.
  • 尾声乐章或乐曲结尾的一段，将乐曲带入一正式的结尾
    A passage at the end of a movement or composition that brings it to a formal close.
  • 一种紧密的全然的锁合。
    a tight and perfect closure.
  • 终止对一项法案的特定部分的辩论。
    closure imposed on the debate of specific sections of a bill.
  • 只有他一人直言不讳地表示反对关闭医院。
    He is the only one to speak out against the closure of the hospital.
  • 只有他一人直言不讳地表示反对关闭医院。
    He was the only one to speak out against the closure of the hospital.
  • 袖口袖子底部的一个环形部分，通常备有装有钮扣的开口
    A band, often having an opening with a button closure, at the bottom of a sleeve.
  • 关闭农村地区的加油站对生活在乡下的人来说简直就是一种灾难。
    The closure of petrol stations in country areas would be little short of disastrous for people who live in villages.
  • 阻塞在发鼻阻音或阻塞音时，声带的某一点闭合，阻止气流通过
    Closure at some point in the vocal tract that blocks the flow of air in the production of an oral or a nasal stop.
  • 为疏导货车流量，当局采用自然分流的方法，从一九九八年十月起，在沙头角及文锦渡通道晚上关闭后，允许原用这两通道的过境货车转用落马洲通道过境。
    Since October 1998, during the closure hours of the Sha Tau Kok and Man Kam To crossings, goods vehicles assigned to use these crossings are allowed to use Lok Ma Chau crossing.
  • 爆发的是、关于或成为由声道的完全闭合和而后伴有空气的爆发性释放而发出的一个语音，如pit中的（p）或dog中的（d）这两个音
    Of, relating to, or being a speech sound produced by complete closure of the oral passage and subsequent release accompanied by a burst of air, as in the sound(p) in pit or(d) in dog.