的中英惯用例句:
| - 帕瓦仪式由巫师主持的仪式,如为祈求病愈或保佑狩猎而举行的仪式
A ceremony conducted by a shaman, as in the performance of healing or hunting rituals. - 属于或关于黄教徒的。
of or relating to shamanism. - 包含佛教的印度部分和先前存在的萨满教部分的西藏佛教。
Tibetan Buddhist doctrine including non-Buddhist Indian elements and elements of preexisting shamanism. - 类似北亚洲萨满教,流行于美洲土著的任何一种灵物论宗教。
any animistic religion similar to Asian shamanism especially as practiced by certain Native American tribes. - 很难辨明那个教授虽然有很多深奥的词汇,实际上却是一个冒充内行的人
It was difficult to discern that despite all the abstruse vocabulary the professor was really a charlatan. - 在社会上练习萨满教的人;可以联通可见世界和精神世界的人;练习巫术来治病或预言的人。
in societies practicing shamanism: one acting as a medium between the visible and spirit worlds; practices sorcery for healing or divination. - 在外来宗教传入以前,新疆的古代居民信仰本地土生土长的原始宗教及由原始宗教发展而成的萨满教。
Before the foreign religions were introduced into Xinjiang, the ancient residents there believed in native primitive religions and the Shamanism evolved therefrom. - 大约从十八世纪起,基督教、天主教相继传入新疆,佛教、道教和萨满教也有了较大发展。这些宗教的寺院、教堂遍布天山南北,有些穆斯林甚至改信了基督教等其他宗教。
Around the 18th century, Protestantism and Catholicism spread to Xinjiang, at a time when Buddhism, Taoism and Shamanism were flourishing in the region, and temples and churches of these religious faiths could be found everywhere in Xinjiang. Some Moslems even changed their faith to Christianity or other religions. - 法律术语法律行业时的特殊词汇,尤指当被认为是复杂而深奥难解的
The specialized vocabulary of the legal profession, especially when considered to be complex or abstruse. - 他的桌子乱七八糟。
His desk is a shambles. - 一个喝醉酒的人沿街箧而行。
A drunken man shambled along the street. - 鲁迅的著作非常深奥难解,你必须从字里行间去仔细体会。
Lu Xun's works are very abstruse. You must read between the lines. - 不清楚深奥难以理解的特点。
the quality of being unclear or abstruse and hard to understand. - 这场火灾使这座建筑物留下的是一片废墟。
It was a shambles that the fire left the building. - 伊拉克的经济一团糟,政府几乎停摆。所以萨达姆需要挑起对外的冲突。
His (Saddam's) economy is in a shambles and his government scarcely functions; thus, his need to provoke external confrontations. - 使用深奥的法律术语的风格。
a style that uses the abstruse technical vocabulary of the law. - 深奥的事情深奥的或复杂的事物
Something profound or abstruse. - 你的话很难理解。
Your statement is a bit too abstruse. - 羞愧使他的脸红了。
Shame flushed his cheeks. - 难懂的不容易理解的;深奥的
Not easily understood; abstruse. - 羞耻使他的脸上火辣辣的。
Shame tingled his cheeks. - 考虑一个概念不从一个具体的事例出发;从抽象的角度或纯理论的角度来考虑问题。
consider a concept without thinking of a specific example; consider abstractly or theoretically. - 指导……的流量;也用于抽象的事物,如货币、信息。
direct the flow of; also used abstractly, as of money or information. - 可耻的,耻辱的应该遭受耻辱和鄙视的;可鄙的
Deserving disgrace or shame; despicable. - 上帝的神圣性上帝的重要神圣性,认为被抽象了
The essential and divine nature of God, regarded abstractly. - 安置事物;抽象的分派。
put something on or into (abstractly) assign;. - 抽象或深刻思维的能力
The ability to think abstractly or profoundly. - 引起羞辱或不光彩的原因
A cause of shame or disgrace. - 羞耻或不体面的状态。
a state of shame or disgrace. - 第一次世界大战后发生在德国的抽象派艺术运动;工业原材料被用来构造抽象的物体。
an abstractionist artistic movement in Russia after World War I; industrial materials were used to construct nonrepresentational objects. - 他的脸因羞耻而变红。
His face was flushed with shame. - 我觉得很难为情做不出那样的事。
I cannot do that for shame.
|
|
|