一中英惯用例句:
  • 她巧妙地一击把球打过对手
    Stroked the ball cleverly past her opponent
  • 一只鸟灵巧、平稳地停在一根铁丝上。
    A little bird poised cleverly on a wire.
  • 她做个巧妙的假动作,一个高球把对手打得乱了阵脚.
    Her cleverly disguised lob completely wrong footed her opponent.
  • 女孩巧妙地一击把球打给对手。
    The girl stroked the ball cleverly past her opponent
  • 在那个国家，只要巧妙地花点钱，任何无耻之徒都可以在某家报纸上得到一番吹捧。
    For a little money cleverly bestowed, any unscrupulous person can be given a puff in some newspaper in the country.
  • 所有一切宗教，都是建立在大多数人的恐惧心与极少数人的聪明劲儿之上的。
    All religions are founded on the fear of the many and the cleverness of the few.
  • 聪明一世，糊涂一时。
    Clever all one's life but stupid this once; smart as a rule, but this time a fool; A life time of cleverness can be interrupted by moments of stupidity.
  • 这一下终于让他发现了她的兴趣所在，于是他熟练地继续谈这个话题。
    At last he had a clew to her interest, and followed it deftly.
  • 耀华豆属的任何一种植物，复叶、花豌豆状，红色，成下垂的总状花序。
    any of various shrubs or vines of the genus Clianthus having compound leaves and pealike red flowers in drooping racemes.
  • 他一开场便是老生常谈。
    He preluded with some cliche.
  • 这听起来像一句老生常谈，但它却是真正的必要条件。
    It sounds like a cliche, but that's the real necessity.
  • 教英文－－我有耐心和经验。这是陈腔滥调－－每一个人都会这么说。
    Teach English-I am patient and experienced. This is cliche- everyone claims the same thing.
  • "他进屋后,门卡嗒一声关上了。"
    The door clicked shut behind him.
  • "演说的人给大家讲了个笑话,使我们一下子恍然大悟,于是我们都哈哈大笑起来。"
    The speaker gave us a humorous joke which suddenly clicked with us and we all laughed.
  • 只要按一下鼠标即可上网。
    It's a click away over the network.
  • 发出喀哒声发出喀哒声或一系列喀哒声
    To produce a click or series of clicks.
  • 咔嗒一声，猎人扳动了枪机。
    There was a click as the hunter cocked his rifle.
  • 上尉喀嚓一声立正，向上级军官行军礼。
    The captain click his heel together and salute his superior officer.
  • 蒂那和保罗似乎第一天见面就很合得来。
    Tina and Paul seemed to click the first day they met.
  • 叩头虫叩头虫科的一种甲虫，包括叩头虫
    Any of numerous beetles of the family Elateridae, which includes the click beetles.
  • 移动钱包模块(mobilewallet－m-wallet)提供一个方便的单击式商业支付机制。
    Mobile Wallet module (m-Wallet) provides a convenient single-click commerce payment mechanism.
  • 王平:杰夫，那你就再击一下鼠标，说说亚运会会旗。
    Wang Ping: Jeff, could you click your mouse again and saysome-thing about the emblem of the Asian Games?
  • 把客户从竞争者那里拉过来只需按一下鼠标。想在因特网上提高一点叫卖的嗓门就很花钱。
    Customers are a click away from competitors, and simply rising above the noise on the Internet can be expensive.
  • 一旦你打开帮助,无论何时你想要返回开始屏幕，都可以单击内容按钮。
    Once you open help, you can click the contents button whenever you want to return to the opening screen.
  • 通常，流式声音和图像通过万维网浏览器插入方式，用户在鼠标器上按一下后几秒钟内就出现了。
    Streamed sound and images usually appear via a World Wide Web browser plug-in within seconds of a user's click.
  • 他们的形像就是坐在舒服的安乐椅上,嚼着口香糖,大口喝着啤酒,肥胖的手指拨弄着遥控器,对家人不管不问的胖乎乎的家伙,以及其他不一而同的球迷。
    There he is the fat fellow in the Barka lounger, munching candy, swilling beer, pudgy fingers on the clicker, oblivious to family and all other persons not dressed in numbered uniforms.
  • 双击一个控制菜单框与选择关闭命令具有相同作用。
    Double- clicking a control- menu box is the same as choose the close command.
  • 两种发出滴答叫声的青蛙的任一种。
    either of two frogs with a clicking call.
  • 双击一个控制菜单框与选择关闭命令具有相同作用
    Double - clicking a control - menu box is the same as choosing the close command
  • "她咔哒一声关了机，紧靠着壁橱板壁，心中祈祷但愿自己没被听见。
    Clicking off,she pressed against the closet wall,praying she hadn't been heard.
  • 咂嘴声如催促马时发出的一连串咯咯声或啪嗒声
    A series of clucks or clicking sounds, such as those made to urge on a horse.
  • 只需点击某个链接或是敲入某个代码,你就可以在下一个订单中享受10％－20％的折扣，免费寄送，10美元的信用额或其他一些刺激网上消费的手段。
    By clicking on a link or typing a code, you can get 10 or 20 percent off your next order, free shipping for life, a ＄10 credit or any number of other incentives to shop on the Web Sites.