的中英惯用例句:
  • 对我的敌人毫无防备-莎士比亚。
    naked to mine enemies- Shakespeare.
  • 她有一头浓密的深黑色头发。
    She had an abundance of very black hair.
  • 威廉沙士比亚是伊利沙白统冶时期的人。
    William Shakespeare was an Elizabethan.
  • 莎士比亚对我而言是个陌生的领域。
    Shakespeare is unknown country to me.
  • 他能滔滔不绝地朗朗背诵莎士比亚的作品.
    He can spout Shakespeare for hours.
  • 多产的大量产出的或大量结出果实的;多产的,有生殖力的
    Producing offspring or fruit in great abundance; fertile.
  • 他引用莎士比亚的词句。
    He quoted a phrase from Shakespeare.
  • 她在诗中使用了莎士比亚的诗句。
    Her poetry borrows words form Shakespeare.
  • 二.莎士比亚作为人物性格的塑造者。
    2.Shakespeare as a Creator of Characters
  • 他是无法获得十分丰富的食物的。
    He cannot obtain food itself in any abundance;
  • 莎士比亚是作家中的大文豪。
    Shakespeare is a giant among writers.
  • 莎士比亚是一位流芳百世的人。
    Shakespeare is one of the immortals.
  • 莎士比亚是最卓越的戏剧家。
    Shakespeare is par excellence the playwright.
  • 这戏剧被认为是莎士比亚所作的。
    The drama is attributed to Shakespeare.
  • 为莎士比亚的剧本配乐
    To musicalize a play by Shakespeare.
  • 行动是最好的雄辩。--莎士比亚
    Action is eloquence. -William Shakespeare
  • 大量的,充足的,丰富的存在或显示出大量的;丰富的
    Occurring in or marked by abundance; plentiful.
  • 我们认识莎士比亚并不是认识他这个人,而是通过他的作品。
    We remember Shakespeare not as Shakespeare but through his works.
  • 莎士比亚时代最卓越的散文家就是莎士比亚。
    The best writer of prose in the age of Shakespeare was Shakespeare himself.
  • 丰富的物质财产和资源。
    an abundance of material possessions and resources.
  • 可怜的汤姆感觉很冷——莎士比亚。
    Poor Tom's acold- Shakespeare.
  • 丰足的尤指食物供应充足的
    Providing an abundance, especially of food.
  • 莎士比亚戏剧中的放纵人物。
    a dissolute character in Shakespeare's plays.
  • 宴会上有丰美的食物。
    There was good food in abundance/an abundance of good food at the party.
  • 阿里尔莎士比亚戏剧中的一个淘气的精灵(出自)暴风雨
    A mischievous spirit in Shakespeare's The Tempest.
  • 朗诵莎士比亚的一篇作品做为演出的结束。
    A reading from Shakespeare culminates the performance.
  • 没有几位作家能比得上莎士比亚的伟大。
    Few writers can approach Shakespeare in greatness.
  • 我的命运是注定的无法更改的-莎士比亚。
    firm and irrevocable is my doom- Shakespeare.
  • 贝基:首先,莎士比亚的话剧——《哈姆菜特》怎么样?
    First or all, Shakespeare - what about Hamlet?
  • 极度大量的生产或者生长。
    produced or growing in extreme abundance.
  • 为了提高他的英语水平,他读过莎士比亚的作品。
    He read Shakespeare , to help his English.
  • 人们已把莎士比亚的许多作品保留下来。
    People have preserved many Shakespeare 's works.