非Chinese English Sentence:
  • 这种社会主义非常透彻地分析了现代生产关系中的矛盾。
    This school of Socialism dissected with great acuteness the contradictions in the conditions of modern production.
  • 第一，在本机关范围内，有系统地开展统一战线工作，不断地向非党员宣传马列主义和党的主张。
    First, they should systematically carry out united front work within their own organs and constantly disseminate Marxism-Leninism and the Party's positions among non-Party people.
  • 异质的由不同的成分或部分组成的；非单一成分的
    Consisting of dissimilar elements or parts; not homogeneous.
  • 我和过去有非常的不同的地方
    I have a very great dissimilarity with past
  • 所以没有人能够隐密，除非他给自己留一点掩饰底余地；
    So that no man can be secret, except he give himself a little scope of dissimulation;
  • 两种或更多种金属和非金属元素的混合物，通常在熔化时结合或分离。
    a mixture of two or more metals or of metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten.
  • 非常小的距离或空间。
    a very small distance or space.
  • 这个朝圣者来自非常远的地方。
    This palmer came from a very distant place.
  • 在时间或者空间上非常远。
    very distant in time or space.
  • 非法蒸馏；私酿烈酒。
    distill illegally; produce moonshine.
  • 非法蒸馏并出售的酒
    To distill and sell liquor illegally.
  • 如何非常快地利用信息；以及如何获得大量的信息并从中提取你所需要的内容。
    how to use information that is much faster and how to take large volumes of information and distill it down to just exactly what you need.
  • 总理回忆说，当时，新加坡人要到中国非常困难。
    At that time, recalled PM Goh, it was very difficult for Singaporeans to visit China.
  • 从捣碎的谷物中蒸馏得到的非法酿制的威士忌。
    illegally whiskey distilled from a corn mash.
  • 她下学期当你们的老师的可能性非常大。
    There is a distinct posibility that she'll be your teacher next term.
  • 我们应该分清是非。
    We should make a distinction between right and wrong.
  • 他的举止非凡。
    He has great distinction of manner.
  • 这样的分类并非是一成不变的
    This distinction isn't hard and fast.
  • 他们是非不分。
    They drew no distinction between right and wrong.
  • 非区别性的无声音区别的；无辩义作用的
    Not phonemically distinctive; not serving to distinguish meaning.
  • 第三等级或非常下等的人。
    one who is third-rate or distinctly inferior.
  • 他是非不分。
    He couldn't distinguish right from wrong.
  • 我们应辨别是非。
    We should distinguish between right and wrong.
  • 我们当然能分辨是非。
    We certainly can distinguish(between)right and wrong.
  • 明辨是非当然要紧。
    It is certainly important to distinguish between right and wrong.
  • 我们已被培养成能辨别是非的人。
    We were brough up to distinguish between right and wrong.
  • 相比其他而言非常优秀的。
    distinguished from others in excellence.
  • 失真图象，变形影象除非从特别角度或用特殊仪器观察，否则所呈现的图象一般是扭曲的
    An image that appears distorted unless it is viewed from a special angle or with a special instrument.
  • 我认为，美国军方分散了他们的资源、资金、预算和时间。他们的重点放在近期而非长期问题上。
    And so they are distracted I guess in a way, and their resources, their money, their budgets, their time are focused on these near-term issues, rather than the long term.
  • 毕加索的艺术并非只是一种供人赏心悦目的消遣作品。
    Picasso's art was not just a pleasant distraction.
  • 当她的小孩子生病的时候，母亲非常苦恼。
    The mother was in great distress when her baby became ill.
  • 听到那则消息我非常伤心。
    I am much distressed to hear the news.