说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zǎo cān yòu jié zǐ zhī má? wǒ shì shuō , xiān jié zǐ zhī。
Do you have any orange juice, I mean, fresh orange juice?- zhè bù xiǎo shuō què shí yòu qù。
This novel is very interesting, I assure you. - “ lǎo shí duì nǐ shuō bā, nǐ wán quán cāi cuò liǎo。
"Your conjecture is totally wrong, I assure you.- “ lǎo shí gēn nǐ shuō bā, zhè bù shì wǒ fèn nèi de shì。 ”
"It is more than I engage for, I assure you."- wǒ duì nǐ shuō , nǐ shì yòu lǐ yóu bǎ tā guān qǐ lái de。
You have reason in shutting it up, I assure you.- tā shuō fú wǒ shǐ wǒ xiāng xìn tā yuàn yì bāng máng。
He assured me of his readiness to help.- “ shì de,” tā xiàng wǒ bǎo zhèng shuō ,“ wǒ de què rèn shí luó xī。
“ Yes, indeed,” he assured me. “ I knew Rosie.- wǒ men de mǎi zhù bǎo zhèng xià cì péi cháng, qǐng jìn lì shuō fú mài fāng tóng yì。
Our buyer assuring later compensation try utmost persuade seller to agree.- bān nà tè xiān shēng jìn guǎn zài zì jǐ tài tài miàn qián zì shǐ zhì zhōng dū shuō shì bù xiǎng qù bài fǎng bīn gé lāi xiān shēng, shì shí shàng yī zhí dū dǎ suàn qù bài fǎng tā, ér qiě hái shì gēn dì yī pī rén yī qǐ qù bài fǎng tā de。
MR. Bennet was among the earliest of those who waited on Mr. Bingley. He had always intended to visit him, though to the last always assuring his wife that he should not go;- wéi wò shuō zhè huò xǔ shì gēn xiǎo xíng xīng xiāng zhuàng yǐn qǐ de, yì huò shì huì xīng de gāo sù xuánzhuàn dǎo zhì de fēn liè。
Weaver says it may have been an initial collision with an asteroid, or perhaps the comet's rapid rotation caused it to unravel. - qì chuǎn huàn zhě qì chuǎn xiū xiū dì shuō huà。
The asthmatic speaks wheezingly.- tīng shuō tā men de zú qiú duì huò dé liǎo guànjūn , zhè zhēn jiào rén yì xiǎng bù dào。
We were astonished to hear that their football team had won the champion.- tīng shuō tā tōng guò liǎo jià shǐ zhí zhào de kǎo shì, zhè zhēn jiào rén yì xiǎng bù dào。
We were astonished to hear that he had passed his driving test.- qǐ xiān tā jīng hài dé jǐ bù zhī dào yào shuō shí mó cái hǎo。
At first he was so astonished that he scarcely knew what to say.- bīn gé lāi xiǎo jiě shuō :“ wǒ hěn qí guài, bà bà zěn me zhǐ qiǎn liú xià lái liǎo zhè me jǐ běn shū。
"I am astonished," said Miss Bingley, "that my father should have left so small a collection of books.- bān nà tè tài tài duì tā zhàng fū shuō :“ wǒ zhēn qí guài, qīn 'ài de, nǐ zǒng xǐ huān shuō nǐ zì jǐ de hái zǐ chǔn。
"I am astonished, my dear," said Mrs. Bennet, "that you should be so ready to think your own children silly.- tā jìng rán zhè yàng duì nǐ shuō huà , shí zài ràng rén chī jīng。
That he shall speak to you like that is quite astonishing.- wǒ jīng 'ě dé shuō bù chū huà lái。
Astonishment held me dumb.- wǒ jīng xià dé shuō bù chū huà lái。
I was struck dumb with astonishment.- bù zhī suǒ cuò de chén mò shuō míng liǎo tā de zhèn jīng
A stunned silence that witnessed his astonishment.- tā jīng xǐ jiāo jí, yī jù huà yě shuō bù chū lái。
B-astonishment and joy, she could hardly say a word.- yóu yú yòu jīng 'ě yòu bēi shāng, tā lián yī jù huà dū shuō bù chū lái。
Between astonishment and grief, she could not outter a word.- jīng xǐ jiāo jí, tā jīhū shuō bù chū huà lái。
Between astonishment and joy, she could hardly say a word.- tā tīng shuō tā 'ér zǐ xī dú , bù jìn dà wéi jīng yà。
He was astounded when he heard his son had taken drugs.- " nǐ zhēn shì gè miào rén, " tā níng shì zhe shuō 。 " yào shì nǐ de jiǎng dào xiàng nǐ de xíng wéi nà me yòu qù, wǒ dǎo yào lái tīng tīng。 "
"You're an astounding card, " he said staring. "I shall come and hear your sermons if they're as amusing as your manners."- “ nǐ zhēn shì gè miào rén,” tā níng shì zhe shuō 。“ yào shì nǐ de jiǎng dào xiàng nǐ de xíng wéi nà me yòu qù, wǒ dǎo yào lái tīng tīng。”
"You're an astounding card," he said staring. "I shall come and hear your sermons if they're as amusing as your manners."- zhè jù huà yòu xiē hài rén tīng wén, dàn wǒ men rú guǒ tǎo lùn yī xià dà jiā cháng shuō de zhè jù huà héng héng“ yòu qián rén tōng cháng dū jīng lì guò cháng qī de jiān kǔ fèn dǒu”, jiù gèng jué dé zhè jù huà bù shì hài rén tīng wén liǎo。
This is an astounding statement, and all the more so, when we take into consideration the popular belief, that riches come only to those who work hard and long.- zài tǎo lùn xìn xīn de nà yī zhāng lǐ, nǐ huì dú dào měi guó gāng tiě gōng sī lìng rén jīng yà de jiàn gòu shǐ。 yuán yīn zài yú, yī shǒu yùn yù dì zào zhè zé chuán qí gù shì de rén, biàn shì kǎ nèi jī xiān shēng qīn zì tiáojiào chū lái de zhū duō nián qīng rén zhōng de yī yuán, jiè zhe zhè xiē nián qīng rén de chéng jì, kǎ nèi jī xiān shēng zhèng míng liǎo zhè zé qiào mén“ duì nà xiē yǐ zhǔn bèi jiù xù de rén lái shuō ” dū huì yòu xiào。
In the chapter on Faith, you will read the astounding story of the organization of the giant United States Steel Corporation, as it was conceived and carried out by one of the young men through whom Mr. Carnegie proved that his formula will work for all who are ready for it.- wǒ hái yào shuō yī shuō , wǒ men yòu xiē gāo jí gànbù bù jǐn zì jǐ gǎo tè shū huà, ér qiě yǐng xiǎng dào zì jǐ de qīn zhǔhè zǐ nǚ, bǎ tā mendōu dài huài liǎo。
I would also like to say that privilege-seeking by some of our senior cadres has affected their relatives and children, leading them astray.- zhè zhǒng yǐn liào de yán sè, yǐ jí xǔ duō wèi dào, tè bié shì sè wèi, dōushì yóu yú zhè xiē duō fēn huà hé wù de yuán gù, huò zhě shuō shì yóu yú tā men zài hóng chá zhōng de yǎng huà chǎn wù de zuò yòng。
The color of the beverage and much of its taste, especially astringency, is attributed to these polyphenolic compounds, or to their oxidation products in black tea.- zhè yī fā xiàn duì gāng chū xiàn de tiān wén shēng wù xué lái shuō yì yì shēn yuǎn。
The finding has powerful implications for the emerging field of astrobiology.- yī wèi zhàn xīng jiā duì shuō tā jiāng zài 'èr shí duō suì shí yù dào zì jǐ de zhōng shēn bàn lǚ。
An astrologer tell her that she will meet her lifelong companion in her twenties.
|
|
|