美国中英惯用例句:
  • 麦克米伦冒冒失失地批评了美国1958年7月对黎巴嫩的干涉。
    MacMillan has the nerve to criticize the American intervention in Lebnon in July 1958.
  • 在我着手进行有关美国军事革命、未来战争和国防发展问题研究的时候，您是我最想访谈的对象。
    In my research on military revolution,future warfare and national defense development,you are the interviewee whom I most desire to speak with.
  • 二战后美国南部秘密的战马列队成员；效忠威胁和报复活动。
    member of a secret mounted band in US south after the Civil War; committed acts of intimidation and revenge.
  • 津巴利斯特，埃弗莱姆1889－1985俄裔美国小提琴家，他以纯正的音调和解释的能力而著名
    Russian-born American violinist noted for his pure intonation and interpretive sense.
  • 默多克，（简）伊里斯生于1919爱尔兰裔美国作家，其深奥而且带有哲理性的小说包括在网下（1954年）和海，海（1978年）
    Irish-born writer whose intricate and philosophical novels include Under the Net(1954) and The Sea, the Sea(1978).
  • 金融市场之间的联系也变得非常纷纭杂，美国股市的走向和变动会直接影响到世界上其他地区的资本市场。
    Financial markets have also become intricately linked, and movements and changes in the Us stock market have a direct impact on equity markets in other parts of the world.
  • 这本书名为《美国文学指南》。
    This book is titled An Introduction to American Literature.
  • 美国人喜欢入侵性服务。
    Intrusive service is what Americans prefer.
  • 美国入侵这个国家一定是出于不可告人的政治目的。
    America's invasion of the country must be done for unspeakable political purpose.
  • 亨利·福特没有发明汽车，但是，他做得更好，甚至更美国化。
    Henry Ford didn't invent the automobile. Instead, he did something better, something even more Ameri-can.
  • 曾经为生存所必需的那种发明创造能力，可以说依然是美国理想的组成部分。
    The inventiveness once necessary for survival may also be a part of the national dream.
  • 美国人并不满足于只用他们的创造力为世界制造汽车、飞机、彩电和移动电话，在一些不太明显的需求方面，他们也会发挥其创造力。
    American inventiveness, not satisfied with giving the world the automobile, the airplane, colour televi-sion, and the cellular telephone, has tackled less obvious needs.
  • （1847-1922）电话发明者的美国发明家。
    (1847-1922) American inventor of the telephone.
  • 古德伊尔，查尔斯1800－1860美国发明家和制造商，1839年发明了硬化橡皮
    American inventor and manufacturer who developed vulcanized rubber(1839).
  • 默根特勒，奥特玛1854－1899德裔美国发明家，他发明了铸造排字机（1884年取得专利权）
    German-born American inventor of the Linotype typesetting machine(patented1884).
  • 奥特尔，戴维1807－1881美国物理学家、医生、发明家，因其在光谱学方面的工作而闻名
    American physicist, physician, and inventor noted for his work in spectroscopy.
  • 主持这项研究的是马克·瓦格纳博士是纽约斯塔滕岛瓦格纳学院心理学系的副教授。今年六月份他在于新奥尔良召开的美国心理学会年会上公布了这项研究结果。
    Lead investigator, Dr. Mark Wagner, an associate professor of psychology at Wagner College in Staten Island, New York, presented the findings last month at the annual meeting of the American Psychological Society in New Orleans.
  • 沃伦·巴菲特，投资家，排名美国第四富豪；
    Warren Buffett,an investor listed as America's fourth? richest person;
  • 对美国人来说，朋友和同事之间的界限几乎已经模糊到看不见的程度。
    For Americans, the distinction between a friend and a co-worker blurs to near invisibility.
  • 应邀访问美国
    visit America on [upon] invitation
  • 他们要求国会就他们所说的美国政府长期以来卷入的关于不明飞行物和外星人的秘密举行听证会。
    They demanded Congress hold hearings on what they say is longstanding secret U.S.involvement with UFOs and extraterrestrials.
  • 美国爱荷华西北部一城市。
    a city in northeastern Iowa.
  • 在爱荷华州生活了一年后，他完全美国化了。
    After a year in Iowa, he has totally Americanized.
  • 奥斯汀美国明尼苏达州东南部一城市，位于罗切斯特西南衣阿华州边境附近。是一个加工业及制造业中心，人口21，907
    A city of southeast Minnesota near the Iowa border southwest of Rochester. It is a processing and manufacturing center. Population,21, 907.
  • 杜布克美国衣阿华州东部城市，位于密西西比河畔，对岸是伊利诺斯－威斯康星边境，1833年成为永久殖民地，是该州最古老的城市。人口57，546
    A city of eastern Iowa on the Mississippi River opposite the Illinois-Wisconsin border. It was first settled permanently in1833 and is the oldest city in the state. Population,57, 546.
  • 苏城美国爱荷华西北部一城市，在密西西比河畔，邻近南达科他州与内布拉斯加州边界。是农业区和家畜区的船运和加工中心。人口80，505
    A city of northwest Iowa on the Missouri River near the South Dakota-Nebraska border. It is a shipping and processing center for an agricultural and livestock area. Population,80, 505.
  • 达文波特，约翰1597－1670英国清教徒，1637年逃往美国，而且帮助建立了在康涅狄格洲的纽黑文殖民地
    A city of eastern Iowa on the Mississippi River opposite Moline and Rock Island, Illinois. It grew rapidly after the first railroad bridge across the Mississippi was completed in1856. Population,95, 333.
  • 可是需要美国全部军事及工业力量才能令伊拉克的势力屈服。
    But it took the full military and industrial power of the United States to face down the might of Iraq.
  • 美国战机星期三轰击了伊拉克北部的空中防御设施。
    U.S. warplanes attacked air defenses in northern Iraq on Thursday.
  • 另外，美国也应该和这些国家商讨如何让被劫的文物重归伊拉克。
    Together with them, to formulate appropriate actions to facilitate their return to Iraq.
  • 最近几天来，美国当局已经将与伊拉克情报部门有牵连的一些人驱逐出境。
    In recent days, American authorities have expelled from the country certain individuals with ties to Iraqi intelligence services.
  • 人们自爱尔兰大举涌入美国。
    People flooded from Ireland to America.