着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ de yī zhe yìng yǔ nǐ zhè zhòngdì wèi de fù nǚ xiāngchèn。
    You should dress in a way that befits a woman of your position.
  • mǎ 'ěr kē mǔ · mài kè lāi 'ēn bù shì yī gè gǎn qíng wài lù de rén， zhè yī diǎn hěn fú hé tā de sū gé lán xuè tǒng， kě shì nà yī tiān tā kàn zhe yóu chuán lí kāi xīn zé xī de niǔ wǎ kè gǎng shí， què pō gǎn jiāo lǜ。
    Malcolm McLean, normally an unemotional man, as befitted his Scottish ancestry, watched with a twinge of anxiety as the ship left Port Newark in New Jersey.
  • zài zhe sè zhī qián duì jiàn zhù wù jìn xíng pēn xǐ。
    of buildings, before painting.
  • zuò chū liǎo yù xiān de jǐng gào； tā dài zhe bào gào tí zǎo dào liǎo。
    gave advance warning; was beforehand with her report.
  • dí kè jiù shì zhè yàng yī gè rén， shuí bǎ tā dāng péng yǒu， tā jiù yī xīn yǎn 'ér xiàng zhe tā。
    Dick is the man to die dog for those that befriend him.
  • qǐ gài chuān zhe dān bó， dòng dé fā dǒu。
    The beggar shivered in his scanty clothes.
  • nà gè xiǎo nán hái chán zhe tā fù qīn yī zài kěn qiú dào dòng wù yuán qù。
    The little boy plagued his father by begging over and over to go to the zoo.
  • zháohuǒ kāi shǐ rán shāo
    To begin to burn.
  • jiě jué zhè xiē wèn tí cóng hé zhe shǒu ní？
    Where shall we begin?
  • zhuóshǒu； kāi shǐ
    To set about; begin.
  • chū xué zhà liàn zuò wéi chū xué zhě huò zài mǒu rén zhí yè de kāi duān xué zhe zuò
    To learn or do as a beginner or at the start of one's career.
  • kǎ tè xià dé fā chū yī shēng jiān jiào。 “ nǐ xiǎn xiē bǎ wǒ gěi bì lā！ ” tā shēn chū de shǒu lǐ jǐn niē zhe yī zhī yǐ bèi zǐ dàn jī de yān dǒu。“ zhēn shì wàn xìng”。（ xīn shǒu） mài kè dà jīng shī sè， kǒu zhōng nán nán 'ér yǔ。
    Carter gave a sharp yelp. “ You nearly shot me!” He pulled out a hand clasped round a shattered pipe. “ Beginner ’ s luck,” Mike muttered, his face white with terror.
  • ‘ zhēn shí de shì shí（ atruefact）’ hé‘ miǎn fèi de lǐ wù（ afreegift）’ dōushì chóngfù de biǎo dá xíng shì；‘ gāng gāng kāi shǐ de kāi shǐ zhě（ abeginnerwhohasjuststarted）’ zhè tiáo duǎn yǔ shì tóng yì de fǎn fù； mào zhe chóngfù duō yú de wēi xiǎn， wǒ huí dào liǎo wǒ zuì chū de mìng tí héng héng j·b· kē nán tè。
    `a true fact' and `a free gift' are pleonastic expressions; the phrase `a beginner who has just started' is tautological; at the risk of being redundant I return to my original proposition- J.B.Conant.
  • qiū hǎi táng fàn zhǐ gè zhǒng rè dài huò yà rè dài de zhí wù qiū hǎi táng shǔ， yīn qí cháng zhe yán sè xiān yàn qiě bù duìchèn de yè zǐ 'ér bèi zuò wéi guān shǎng zhí wù guǎng fàn péi zhí
    Any of various tropical or subtropical plants of the genus Begonia, widely cultivated as ornamentals for their usually asymmetrical, brightly colored leaves.
  • xià wǔ yī kāi shǐ jiù yù shì zhe chéng gōng。
    the afternoon had begun so promisingly.
  • wǒ gāng zhe shǒu zhè běn gù shì shū。
    I have just begun this story book.
  • xiǎo hái yīnggāi xué zhe jǔ zhǐ dé tǐ。
    The children must learn to behave.
  • rán 'ér， suí zhe zhèng fǔ bù mén biàn dé yuè lái yuè páng zá， guǎn lǐ jī gòu yě jiāng tè bié lì fǎ jiā rù shuì shōu mín shì fǎ lǜ guī fàn zhī zhōng yǐ gǔ lì huò yì zhì mǒu xiē xíng wéi huò jīng jì huó dòng， rú jǐyǔ gòu mǎi diàn dòng qì chē zhě yǐ shuì shōu jiǎng lì yǐ gǔ lì huán jìng yǒu hǎo xíng wéi， duì zǐ nǚ chāo guò fǎ dìng shù mùdì jiā tíng jǐyǔ shuì shōu chéng fá yǐ yì zhì rén kǒu de guò dù zēngzhǎng。
    However, as a political subdivision becomes more complex, governing bodies often insert specialized legislation into the civil tax code to encourage or discourage certain behavioral or economic activity, i.e. tax credits for those who purchase electric cars (to encourage environmentally friendly behavior) or tax penalties for those who have families with more than a designated number of children (to discourage excess population growth).
  • tā de biǎo xiàn zhe shí lìng wǒ zhèn jīng。
    His behaviour really threw me.
  • tā yuán huá zī tài de hòu miàn qián fú zhe jiān jì。
    Treachery lurked behind his smooth manners.
  • tā zài bié rén hòu miàn màn tūn tūn dì zǒu zhe 。
    He dragged behind the others.
  • tā jǐn gēn zhe tā hòu miàn tōng guò liǎo。
    he passed immediately behind her.
  • yé hé huá shàng dì shuō， nà rén yǐ jīng yǔ wǒ men xiāng sì， néng zhī dào shàn 'è， xiàn zài kǒng pà tā shēn shǒu yòu zhāi shēng mìng shù de guǒ zǐ chī， jiù yǒng yuǎn huó zhe 。
    And the Lord God said. Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
  • shí mó dū bǐ bù kàn shuì zhe de xiǎo hái gèng lìng rén xīn dòng de liǎo。
    There is nothing like a sleeping child to stir affection in the beholder.
  • hàn nà chuān zhe yī jiàn qiǎn mǐ sè lián yī qún， kàn qǐ lái hěn piào liàng !
    Hannah wore a light beige dressand looked beautiful.
  • yòu biān， zuǒ biān， dōng biān， xī biān， zài lǎo chéng rú cǐ zhǎi xiǎo de chéng chí nèi， chù lì zhe èr shí yī zuò jiào táng de zhōng lóu， nián dài bù yī， xíng zhuàng gè yì， dà xiǎo bù tóng， cóng bèi chēng wéi“ hǎi shén yù” ( ｃ ａ ｒｃ ｅｒ ｇ ｌａ ｕｃ ｉ ｎｉ ) de 'ài kǒu shèng dé ní jiào táng nà luó màn shì dī 'ǎi、 fǔ zhù de fēng líng huā xíng de zhōng lóu， zhí zhì niú shì shèng bǐ dé jiào táng hé shèng lǎng dé lǐ jiào táng nà xiē xì zhēn zhuàng de zhōng lóu， xíng xíng sè sè， yīngyǒu jù yòu。
    Then, on the right and the left, to east and west, within that wall of the City, which was yet so contracted, rose the bell towers of its one and twenty churches, of every date, of every form, of every size, from the low and wormeaten belfry of Saint-Denis du Pas (~Carcer Glaueini~) to the slender needles of Saint-Pierre aux Boeufs and Saint-Landry.
  • běi yuē hōng zhà liǎo zhōng guó zhù nán sī lā fū dà shǐ guǎn hòu， zhōng guó dà xué shēng dài zhe qiáng liè de 'ài guó jīng shén yǒng dào měi guó shǐ guǎn wài kàng yì shì wēi。
    After the Nato bombing of the Chinese Embassy at Belgrade, university students in China, fuelled by fervent patriotism, demonstrated in front of the American Embassy.
  • kùn jìng zhōng， tā jiān dìng de xìn yǎng zhī chēng zhe tā。
    His firmness on his belief supported him in difficulties.
  • tā hái sǐ shǒu zhe tā nà xiē guò liǎo shí de xìn tiáo
    He still hugs his outmoded beliefs.
  • tā zhāng zuǐ dāi kàn zhe nà gè gāo gè zǐ， bù xiāng xìn tā jiù shì tā de dì dì。
    She gaped at the tall man, not believing that he was her younger brother.
  • diàn chē sī jī tà zhe líng fā chū dīng dīng dāng dāng de xiǎng shēng。
    The tramdriver clanged his bell.
  • “ kàn nà xiē shāng hén，” tā zhǐ zhe bèi lā qiáng yòu lì de shuāng jiān shàng de xīn bā hén shuō。“ méi wèn tí， zhè xùmù dǎ guò jià。”
    "Just look at those scars," he says, pointing at raw marks across Bella's powerful shoulders. "No question this one's been in a scrap before."