的中英惯用例句:
  • 昨晚我们去玩了跑狗比赛,我老是输。最后我把全部赌注都压在跑最后一圈的那条狗上-它竟以10比1赢了。
    We went greyhound racing last night and I was losing steadily until I put my shirt on a dog in the last race – and it won at odds of ten to one.
  • 虽然这5个人种彼此间有一定的区别,但常常也很难区分,即很难确切地说出每个人种的特点。
    Although these five races are certainly different from each other, it is often difficult to draw a clear dividing line between them or to say exactly what the features of each race are.
  • 国际汽车大奖赛中的任何一场比赛
    Any of a series of races for the international motor-racing championship
  • 掌管财务的人在助手的帮助和唆使下,挪用了公司的基金
    The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds.
  • 驾驶双轮双马的古战车进行的速度赛。
    a race between ancient chariots.
  • 他的一生快完了。
    His race is nearly run.
  • 在某些情况下,这些游说人士是受台湾资助的。
    In some cases,these lobbyists are aided by Taiwan.
  • 弯曲的赛马场的里面的圈。
    the inner side of a curved racecourse.
  • 赛车起始位置在赛车比赛中各赛车的起始位置
    The starting positions of cars on a racecourse.
  • 非终点直道离观众最远且与终点直道相对的椭圆形赛马跑道
    The part of an oval racecourse farthest from the spectators and opposite the homestretch.
  • 赛马场上围住的专为获胜的骑手颁奖的小地区。
    a small area at a racecourse where awards are given to the owners of winning horses.
  • 一种用于准备计算机辅助教学课程的程序设计语言。
    A programming language for preparing computer-aided instruction courses.
  • 多维耶法国西北部一城市,临英吉利海峡。该市是游客如织的旅游胜地,有一个闻名的赛马场。人口4,682
    A city of northwest France on the English Channel. It is a fashionable resort with a noted racecourse. Population,4, 682.
  • 加油站,修理站一场比赛中在汽车跑道后面用来给汽车再加油或服务的地方,与the连用
    An area beside an auto racecourse where cars may be refueled or serviced during a race. Used with the.
  • 你的指导促使这项工作顺利进行。
    Your guidance aided the work to go on smoothly.
  • 成功的秘诀是由于在那个时候没有赌场。当时的法律规定只能在赛马场下赌。
    The success was because in those days, there were no betting-shops. The law of the land said you could only bet at a racecourse.
  • 赛马过去的表现
    The past performance of a racehorse.
  • 兴奋剂一种使赛马兴奋的药剂
    A narcotic preparation used to stimulate a racehorse.
  • 它在他赢得辩论的胜利方面起到了很大的作用。
    it aided him materially in winning the argument.
  • 从未跑赢过的赛马
    A racehorse that has never won a race.
  • 从未跑赢过的赛马
    Being a racehorse that has never won a race.
  • 泥腿子赛马一种在湿的或泥泞的赛场上跑得很好的赛马
    A racehorse that runs well on a wet or muddy track.
  • 从其出生到第二年的1月1日为止的赛马。
    a racehorse considered one year old until the second Jan. 1 following its birth.
  • 遛(马)作轻快小跑让马绕跑道小跑作为一种锻练的途径。用于赛马
    To sprint around a racetrack as a means of exercise. Used of a racehorse.
  • 探听马经,出售马经获得有关(赛马或马厩)的情报或将其出售作为赌徒的指导材料
    To obtain or sell information on(a racehorse or stable) for the guidance of bettors.
  • 你的鼓励对他的成功起了促进作用。
    Your encouragement aided him to success.
  • 一岁马从其出生年的1月1日算起已满一岁的纯种赛马
    A thoroughbred racehorse one year old dating from January1 of the year in which it was foaled.
  • 这些赛马来自优良的马种。
    These racehorses come of excellent stock.
  • 刺探马情得到并出卖有关赛马的情报
    To obtain and deal in information on racehorses.
  • 用来运输赛马的运输工具(铁路车或拖车)。
    a conveyance (railroad car or trailer) for transporting racehorses.
  • 在比赛之前赛马被加鞍和检阅的围栏。
    an enclosure where racehorses are saddled and paraded before a race.
  • 教练员,驯兽师训练的人,尤指训练运动员、赛马或进行表演的动物的人
    One who trains, especially one who coaches athletes, racehorses, or show animals.