消中英慣用例句:
  • 調用返回一個businessdetail消息。
    Returns a businessDetail message.
  • 調用返回一個relatedbusinesseslist消息。
    Returns a relatedBusinessesList message.
  • 調用返回一個servicelist消息。
    Returns a serviceList message.
  • 調用返回一個tmodeldetail消息。
    Returns a tModelDetail message.
  • 電子函件的功能非常類似於郵箱：無論接收者是否在網絡上，用戶都可以嚮他發送消息，該消息被保存起來，同時嚮接收者發送一個信號表明有一個消息在等待處理。
    E-mail functions further like a mailbox: the user can send messages whether or not the intended receiver is currently on the network and the message is stored, along with a signal for the receiver that indicates that there is a message waiting.
  • 電子函件傳送消息已經代替了電話。用戶可以在方便的時候再去對它作出反應，而不會被打擾，並可以在屏幕上顯示消息或把它打印出來。
    E-mail has replaced the telephone for many messages. Users can respond when it is convenient，without being interrupted, and can get their message either on-screen or in the printed form.
  • 消息傳送部分(mtp)
    Message Transfer Part (MTP)
  • 傳達的事；消息
    Something communicated; a message.
  • 交流，溝通交換思想、消息或信息，如經由說話、信號、書寫或行為
    The exchange of thoughts, messages, or information, as by speech, signals, writing, or behavior.
  • 報告可能請求操作的消息
    report messages that may require action
  • 他們接到了好幾個信息中心的消息。
    they received messages from several centers.
  • 煩請把下列消息轉告給福剋斯先生，他住在王子飯店788號房間。
    CONVEYFOLLOWING MESSAGES TO MR. FOX HOTEL PRINCE NO 788
  • 這裏我們逐一羅列了響應消息。
    Here we list each of the response messages.
  • 消息為成功地執行使命需要幾種服務。
    Messages need several services to successfully carry out missions.
  • oracle9iaswireless會根據您的設備改寫消息。
    Oracle9iAS Wireless adapts the messages based on your device.
  • 將會看到六中不同的lssu消息:
    You will see six different types of LSSU messages:
  • 返回消息(例如，返回錯誤消息)時會需要opc。
    The OPC is needed for return messages (e.g., return error messages).
  • 電子函件傳送消息已經代替了電話。
    E-mail has replaced the telephone for many messages.
  • 它們甚至被用來相互傳遞消息。
    They're even used for passing messages to on another.
  • 郵寄出去傳送消息的卡，沒有信封。
    a card for sending messages by post without an envelope.
  • 使者喘着氣說出那消息。
    The messenger panted out the news.
  • 使者傳送或宣佈重要消息的人；送信者
    A person who carries or proclaims important news; a messenger.
  • 送信人坐下來休息,氣喘籲籲地說出了令人傷心的消息
    The messenger sat down to rest and panted out the sad news
  • 送信人坐下來休息，氣喘籲籲地說出了令人傷心的消息。
    The messenger sit down to rest and pant out the sad news.
  • 否則新陳代謝的速度將降低，導致身體可消耗的熱量也隨之降低。
    Otherwise, metabolism slows, which reduces how many calories you burn.
  • 新陳代謝率；給定時間內消耗的能量。
    rate of metabolism; the amount of energy expended in a give period.
  • 食物被生命組識消耗的營養物；食物
    Nutritive material metabolized by a living organism; food.
  • 藥物人體之相互作用藥物被身體吸收、消化、代謝和排出的過程
    The process by which a drug is absorbed, distributed, metabolized and eliminated by the body.
  • 生物半衰期存儲在活的有機體內的藥物或其它物質經新陳代謝或被正常的生理活動消失一半所需要的時間
    The time required for half the quantity of a drug or other substance deposited in a living organism to be metabolized or eliminated by normal biological processes.
  • 他說："這絶不是一面50米(164英尺)高的冰墻降低2米那麽簡單，這個數字意味着大量的冰雪已經消失了。"
    "That's more than two meter's worth of ice lost from a wall 164 feet (50 meters) high," said Thompson. "That's an enormous amount of ice."
  • 如果你是一位中間商，那麽國際互聯網對廉價和迅速服務的承諾會“剝奪”你中間商的地位取消你作為生産商與顧客之間交易的協助者角色的資格。
    If you are a middleman, the Internet’s promise of cheaper prices and faster service can “disintermediate” you , eliminate your role of assisting the transaction between the producer and the consumer.
  • 有些製造商通過批發商一類的中介，將他們的産品轉到消費者手中。
    Some use middlemen such as wholesalers to move their merchandise to the consumer.