发Chinese English Sentence:
  • 在音节si；中，使s；发成日本的齿音化。
    In the syllable /si/, the /s/ sibilates in Japanese.
  • 石头上雕刻的神秘符号；神秘的作品；他的大部分发音完全都是神秘的——约翰·巩特尔。
    cabalistic symbols engraved in stone; cryptic writings; thoroughly sibylline in most of his pronouncements- John Gunther.
  • 西西里的一个秘密恐怖团伙；原来反对暴政，但十九世纪中期发展成一个犯罪组织。
    a secret terrorist group in Sicily; originally opposed tyranny but evolved into a criminal organization in the middle of the 19th century.
  • 埃特纳火山一座位于西西里岛东部海拔3，325。1米（10，902英尺）的活火山。根据现知的材料它首次喷发于公元前475年
    An active volcano,3, 325.1 m(10, 902 ft) high, of eastern Sicily. Its first known eruption occurred in475 b.c.
  • 公元79年8月24日下午，西西里岛上的维苏威火山爆发了，喷出一大片炽热的灰云。岩石像暴雨般地落到周围的地区。
    In the afternoon of August 24 AD 79 Mount Vesuvius on the island of Sicily erupted sending out a huge cloud of glowing ash and barraging the surrounding country with showers of rock.
  • 他发烧病倒了。
    He fell sick with a fever.
  • 他生病发烧了。
    He was taken sick with fever.
  • 每当这样的时候,他就发现他心里的满足感枯萎并逝去了。
    In times like this he find his complacency sicken and die in him.
  • 汽车把那个孩子撞了,发出一声可怕的闷响.
    The car hit the child with a sickening thud.
  • 那辆汽车撞在树上发出让人难受的撞击声。
    The car hit the tree with a sickening crash.
  • 发烧通常表示生病。
    A fever usually denotes sickness.
  • 疾病策马而来，缓步而去；病发容易病好难。
    Sickness comes rapidly but leaves slowly.
  • 旅客们由於晕船而脸色发青。
    The passengers turned quite green with sea-sickness.
  • 重大安全事故时有发生。
    Grave worksite accidents frequently occur.
  • 这种病的症状是发烧与呕吐.
    The symptoms of this disease are fever and sickness.
  • spte-t3-b，九吨，发票号码是1558，船名是[abc]号
    SPTE-T3-B, nine tons, invoice No. 1558 and the ship name was "ABC".
  • 个人经历中最引以为荣的事情：任职高级副总裁，主要时间都用在美国广播公司的生产和发展上。
    Resume highlights: Senior VP, prime-time production and development, ABC; president, Paramount Pictures.
  • 这次奥运会只能算做当年同时举行的规模宏大的圣路易斯国际博览会一段令人发笑的花絮。
    They were little more than a farcical sidelight of the giant international St.Louis Expo held the same year.
  • 这条人行道在地震中发生了畸变。
    The sidewalk deformed during the earthquake.
  • 铁门刮着人行道发出的刺耳的噪音。
    the jarring noise of the iron gate scraping on the sidewalk.
  • 把单词最后发音省去。
    abbreviation of a word by omitting the final sound or sounds.
  • 会引发危险事件的材料。
    an abbreviation for `hazardous material' used on warning signs.
  • 把沙发顺过来一端向前抬　通过这道门
    Carry the sofa sideways through the door
  • 我担心日本永远会处于这种排挤发展的状态。
    My fear is that it's in a permanent state of sideways movement.
  • 较浅的，但同样强烈的地震沿转换断层发生，在那里一个板块被向与另一个板块相反的一侧拖拉。
    Shallower, but equally severe earthquakes occur along transform faults where one plate is dragged sideways against another.
  • 有一个铁路网的地方，并在轨道和侧线上对车厢或发动机进行调试、贮放和维修。
    an area having a network of railway tracks and sidings for storage and maintenance of cars and engines.
  • 当布什在9月17日发表演讲，提到“无论死活”必须抓到本·拉丹时，劳拉感到这种说法有些鲁莽。于是她轻轻地走过去温和地指出：“你的意思是说一定要抓到他，对吗?”。
    And on Sept. 17, when Bush demanded the delivery of Osama bin Laden " dead or alive," Laura, thinking the remark made him sound hotheaded, sidled up with her gentle version of a reprimand:" you gonna git'im?"
  • 弩炮古代及中世纪用于发射石头的战争武器
    An ancient and medieval stone-propelling siege engine.
  • 西班牙派出130艘战船向英国进发。船上载有27，365名士兵和水兵，还有马匹和攻城炮。
    130 Spanish galleons with 27,365 soldiers and sailors, horses and siege cannon set sail for Britain.
  • 围攻战甚至有某些有利之处：在一个时间过得很慢的星期六，我总能以捕蛇打发时间，不断地发现一条又一条。
    The siege even had certain advantages：on a slow Saturday I could always hunt snakes. And I kept finding them, one at a time.
  • 经过四年研究发展，投资巨万，这些机器由德国一家“西门子”公司制造。
    The machines, four years in development and many dollars later, are made by a German firm, Bosch-Siemens.
  • 斯特凌郡的——实际上是苏格兰的“新型城市”——格兰治茅斯的兴起并没有实在的必然性。没有哪个国王或寺院的主持扶持过它的形成。像托普西一样，没有人知道它是何时形成和发展起来的。
    There is no real logic to Grange-mouth, the "boomtown" of Stirlingshire - and indeed, of Scotland. No king or abbot fostered her into being. Like Topsy she "just growed".