分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ā lún shì duì suǒ tí yì de bàng lù jìhuà de zhù yào fǎn duì zhě， tā shì jì dé lì yì zhě， yīn wéi nà huì bǎ tā qì chē xiū lǐ chǎng de dà bù fēn shēng yì duó zǒu。
    Allen is the chief objector to the proposed by-pass, but he has a vested interest because it would take most of the trade from his garage.
  • qù nián theoandkarlalbrecht shì pái zài wēi ruǎn lìng yī wèi chuàng shǐ rén bǎo 'ěr · ài lún de hòu miàn， wèi jū dì sì。 dāng shí 'ài lún de jìng zī chǎn dá 304 yì měi yuán， dàn shì hòu lái tā de zī chǎn jiǎn shǎo liǎo 52 yì， qí zhōng yī bù fēn shì zài yóu yú zài gǔ shì de tóu zī zhōng shī bài， yīn cǐ jīn nián tā de pái míng xià jiàng liǎo yī wèi。
    They pushed Microsoft co-founder Paul Allen, ranked third last year with a value of $30.4 billion, to No.4 after he lost $5.2 billion, partly in the stock market bust.
  • huì dǎo zhì gāi zhèng zhuàng de zuì tōng cháng de liǎng zhǒng guò mǐn zhèng fēn bié shì duì nǎi zhì pǐn de guò mǐn hé duì xiǎo mài de guò mǐn。
    The two most common food allergies which can cause this are an allergy to dairy produce and an allergy to wheat.
  • guò mǐn de、 tè shū de、 guò fēn de yì gǎn xìng（ yóu qí shì duì tè shū de yīn sù）。
    having an allergy or peculiar or excessive susceptibility (especially to a specific factor).
  • bǎ yǐ tài wǎng de jiāo huàn qì huá fēn chéng zhuō miàn céng、 jī gān céng hé gōng zuò zǔ céng néng gòu jiǎn shǎo yòng hù zài gòu mǎi nǎ yī zhǒng lèi xíng de jì suàn jī shí de bù què dìng xìng。
    Dividing Ethernet switches into desktop, backbone and workgroup categories can alleviate user uncertainty about what type to buy.
  • cóng 80 nián dài hòu qī qǐ， zhōng guó zhèng fǔ fēn bié duì běn xī shì、 bāo tóu shì dà qì wū rǎn， bái yáng diàn、 huái hé liú yù shuǐ wū rǎn děng qū yù hé liú yù jìn xíng zōng hé zhěng zhì。
    Since the late 1980s the Chinese government has adopted measures to comprehensively alleviate air pollution in Benxi and Baotou cities, and water pollution in the Baiyangdian Lake and Huaihe River drainage basins.
  • zhēn duì dà jiāng dà hé de shuǐ huàn， bù fēn dì qū de gān hàn hé fēng bào cháo， tiě lù、 gōng lù yán xiàn de ní shí liú、 huá pō děng， zhōng guó jūn duì jī jí cān jiā zhù dì zhèng fǔ zǔ zhì de jiǎn zāi gōng chéng jiàn shè。
    To help cope with floods from big rivers, droughts and storms in some areas, and mud-rock flows and landslides along railways and highways, the PLA takes an active part in disaster alleviation projects organized by the local governments.
  • yǐ jù zhè gè biāo zhǔn， liè rù《 guó jiā bā qī fú pín gōng jiān jìhuà》 de guó jiā zhòng diǎn fú chí de pín kùn xiàn gòng yòu 592 gè， fēn bù zài 27 gè shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì， hán gài liǎo quán guó 72% yǐ shàng de nóng cūn pín kùn rén kǒu。
    According to this standard, 592 counties in 27 provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government were listed as the key poverty-stricken counties to be aided in the Seven-Year Priority Poverty Alleviation Program, covering over 72 percent of the rural poor across the country.
  • tóu qiú qū yù tóu qiú shǒu zài chuán qiú shí lì yòng de chuán qiú dào shàng fàn guī xiàn yǐ hòu de bù fēn qū yù
    The part of the area behind the foul line in a bowling alley used by a bowler in delivering the ball.
  • zhèng shì de shōu huí huò cóng yī gè lián méng huò lián bāng fēn lí。
    formal withdrawal or separation from an alliance or federation.
  • gē 'ěr bā qiáo fū hé tā kè lǐ mǔ lín gōng gǎi gé pài méng yǒu men， zhǔn bèi róng rěn， shèn zhì gǔ lì wēn hé de mín zú zhù yì fēn zǐ xiàng zhōng yāng kòng zhì tiǎo zhàn bìng yào qiú dú lì。 kě shì mò sī kē zì yòu lǐ yóu jué dé： zài yī gè cāo duō zhǒng yǔ yán， yóu 102 gè mín zú zǔ chéng de guó jiā lǐ， zú yì zhī jiān de bào lì zé shǔ guò fēn 。
    Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.
  • tóng méng guó de yì jiàn réng rán fēn qí。
    They allies are still apart..
  • shēng huó yú shí tàn jì zhì zhū luó jì de dà bù fēn shí jiān de xiàn yǐ miè jué de luǒ zǐ zhí wù； zhǒng zǐ jué jí tóng yuán zhí wù。
    extinct gymnosperms most of Carboniferous to Jurassic: seed ferns and allies.
  • yòng yú jiù de fēn lèi zhōng； yóu yòu wéi guǎn de zhí wù zǔ chéng， bāo hán jué lèi hé jué lèi lián méng yǐ jí zhǒng zǐ zhí wù。
    in former classifications: comprising plants with a vascular system including ferns and fern allies as well as seed plants.
  • guǎng dà de xiǎo zī chǎn jiē jí qún zhòng， gé mìng de zhī shí fēn zǐ， shì mín zú gé mìng zhōng zuì kě kào de tóng méng zhě。
    The broad masses of the petty bourgeoisie and the revolutionary intellectuals are their most reliable allies in the national revolution.
  • měi xíng shī yǐ zhōng jiān tíng dùn fēn zuò liǎng gè bàn xíng， gè yòu liǎng gè zhòng dú cí， huò wéi fǔ yīn tóu yùn， huò wéi yuán yīn tóu yùn。
    Each line is divided by a caesura into two halves; and there are two stresses in each half, falling on the alliterative consonants or vowels.
  • dà suàn yī zhǒng lèi sì yuán cōng tóu de（ cōng shǔ suàn） zhí wù， cháng yú 'ōu zhōu nán bù， qí qiú jīng fēn chéng kě fēn gē de bàn， yòu qiáng liè de、 yǔ zhòng bù tóng de qì wèi hé zī wèi
    An onionlike plant(Allium sativum) of southern Europe having a bulb that breaks up into separable cloves with a strong, distinctive odor and flavor.
  • wǒ men bì xū fēn hǎo zhè bǐ qián。
    We must allocate the money.
  • wǒ men bì xū jǐn shèn dì fēn pèi qián。
    We must allocate the money carefully.
  • jīng lǐ wéi diàn yuán fēn pèi gōng zuò。
    The manager allocate duties to the clerks.
  • fēn pèi hé jìhuà huǎn chōng qì de shǐ yòng。
    To allocate and schedule the use of buffers.
  • jiāng zhōng yāng chǔlǐ jī（ cpu） shí jiān fēn pèijǐ zhǐ dìng zuò yè。 tóng dispatch。
    To allocate time of a CPU to a specific job.
  • wǒ cóng lái bù huì tóu nǎo qīng xǐng dì kǎo lǜ hé lǐ fēn pèi shí jiān。
    I can never think clearly enough to allocate my time properly.
  • dì sān、 bù yào cuò wù dì fēn pèi zī jīn hé zī yuán， yǐ miǎn chǎn shēng zī chǎn pào mò shì péng zhàng。
    Third, do not mis-allocate your capital and resources soas to create asset bubbles;
  • 　 dì sān、 bù yào cuò wù dì fēn pèi zī jīn hé zī yuán， yǐ miǎn chǎn shēng zī chǎn pào mò shì péng zhàng。
    Third, do not mis-allocate your capital and resources so as to create asset bubbles;
  • mǎ lì yà xū yào zài jǐ zōng liáng hǎo de、 jià gé kàn diē de tóu zī zhī jiān fēn pèi zī chǎn， dàn zhè xiē zī chǎn yào yòu cháng qī de qián lì。
    Maria needs to allocate her assets among several good, bearish investments with very long-term potential.
  • dàn wfq bù néng ràng yòng hù zhǐ dìng yī zhǒng fāng fǎ lái dòng tài dì fēn pèi méi yòu shǐ yòng de dài kuān。
    WFQ does not, however, let the user specify a way to dynamically allocate unused bandwidth.
  • zhù yào yǐ lài shì chǎng de lì liàng fēn pèi shāng pǐn hé zī yuán bìng jué dìng jià gé。
    an economy that relies chiefly on market forces to allocate goods and resources and to determine prices.
  • jiāng yī zī yuán lún liú fēn pèijǐ měi yī gè shēn qǐng zī yuán zhě， dàn tóng shí yòu 'èr gè yǐ shàng shēn qǐng zhě， lì rú， zài duō dào chéng xù shè jì xì tǒng zhōngjiàng chǔlǐ shí jiān fēn pèijǐ bù tóng de chéng xù， zài duō lù fù yòng tōng xìn xì tǒng zhōngjiàng xiàn lù de shǐ yòng quán fēn pèijǐ bù tóng de zhōng duān。
    To allocate a resource in turn to each of two or more claimants; for example, to allocate processing time to different programs in a multiprogramming system or to allocate line use to different terminals in a multiplexed communications system.
  • wǎng luò guǎn lǐ yuán kě yǐ tōng guò lèi sì yú yòng yǐ tài wǎng jiāo huàn qì fēn pèi dài kuān de fāng fǎ fēn pèi xìn dào， duì shù jù liú jìn xíng yōu xiān děng jí chǔlǐ。
    Network managers can prioritize data traffic by assigning channels, similar to the way they allocate bandwidth through an Ethernet switch.
  • bù fēn shěng qū zài fēn pèi fú pín zī jīn shí zhuān mén qiē chū yī bù fēn zī jīn yòng yú fú chí shǎo shù mín zú pín kùn xiàn。
    Some provinces and autonomous regions allocate special funds to help the poverty-stricken ethnic minority counties while distributing the help-the-poor funds.
  • ＊ wǒ men zěn yàng kě yǐ zài gè lèi jiàn kāng yī hù fú wù zhī jiān tuǒ shàn fēn pèi zī yuán， yǐ bǎo zhàng shì mín jiàn kāng 'ér yòu tóng shí kòng zhì yī liáo kāi zhī？
    * How can we allocate resources wisely among different health care services in order to keep people healthy and contain expenditure on curative treatment?