的中英惯用例句:
  • 一种非常结实的用来缝制或包扎包裹的三股绳。
    a strong three-ply twine used to sew or tie packages.
  • 滥用的警察手段
    Abusive police tactics.
  • 在……的边缘缝制;用长针脚。
    sew over the edge of; with long slanting wide stitches.
  • 她在裤子的膝部打了个补丁。
    She sew a patch onto the knee of the trousers.
  • 不要想那份工作,玛莉一定会得到那份工作的。
    Do not think about that job, mary have it sew up.
  • 那候选人大骂他的对手。
    The candidate unleashed his abuse upon his opponent.
  • 我想一杯啤酒是不会使你醉倒的。
    I don't think a glass of beer will sew you up.
  • 把衣服的两边用密针脚缝制起来。
    sew (two edges) with close stitches that pass over them both.
  • 缝到这一头的时候,把线打个结系牢。
    When you sew up to this end, fasten off the thread.
  • 他讲了一连串的污言秽语。
    He came out with a stream of abuse.
  • 拉链坏了,你帮我缝上这个新的好吗?
    The zip has broken. Will you sew me a new one on?
  • 两个候选人都在尽力争取尽可能多的代表的支持。
    Both candidates are trying to sew up as many delegates as possible.
  • 在全国性大会之前,他想方设法获得尽可能多的选票。
    He tried to sew up as many votes as possible before the convention.
  • 我们满足不了大量的要求。
    a flood of requests; a torrent of abuse.
  • 反对虐儿童的法律应该严格执行。
    Laws against child abuse should be stiffened up.
  • 一种在排气系统中的主干道。
    a main in a sewage system.
  • 口头辱骂;粗野的争执。
    verbal abuse; a crude substitute for argument.
  • 一个专门处理污水的工厂。
    a plant for disposing of sewage.
  • 污水处理后产生的沉淀物。
    the precipitate produced by sewage treatment.
  • 排水管排水或污水的管子
    A pipe for carrying off water or sewage.
  • 废水从排水管道中流出的物体
    An outflow from a sewer or sewage system.
  • 我答应不辜负他们的一片好心。
    I promised not to abuse their kindness.
  • 一种运输地下水或地表水的管道。
    a conduit that carries away sewage or surface water.
  • 他发出一连串的咒骂。
    He let fly a torrent of abuse.
  • 运送过剩的污水的管道。
    a ditch for carrying off excess water or sewage.
  • 细菌分解固体或污物的地方。
    where solid matter or sewage is disintegrated by bacteria.
  • 向城市污水集中处理设施排放污水、缴纳污水处理费用的,不再缴纳排污费。
    Those who discharge sewage to the central treatment facilities and pay the fees for sewage treatment shall be exempted from the pollutant discharge fee.
  • 换句话说,5400名市民的污水已予改道,以作妥善处理。
    This intercepted sewage from 5 400 people for proper disposal.
  • 脓毒性咽喉炎;不洁的环境;腐臭的污水。
    a septic sore throat; a septic environment; septic sewage.
  • 刑事罪;犯法的虐待;犯罪的意图。
    a criminal offense; criminal abuse; felonious intent.
  • 有屋顶的蓄水池;贮存废水和污水。
    a covered cistern; waste water and sewage flow into it.
  • 吸毒和犯罪之间的相互关联
    A correlation between drug abuse and crime.