金中英惯用例句:
  • 最近与美国梅隆基金会的合作将把数字技术提高到全新水平。观众将在虚拟的洞窟中，从任何距离和角度，鉴赏到高清晰、高保真的三维图景。
    The cooperation recently started with the Mellon Foundation of the United States will raise the digital technique to a completely new level to allow the audience to appreciate high-definition and high-fidelity three-dimensional images.
  • 受托人为了个人利益挪用金钱是不合法的。
    it is illegal for a fiduciary to misappropriate money for personal gain.
  • 你的支票到15日才能兑换现金。
    Your bill will fall due on the fifteenth.
  • 金融：中国的巨额商业贷款的五分之四是在香港筹集的。
    Finance: Four fifths of China’s big commercial loans are raised in Hong Kong.
  • 因此，我们今后要在致力巩固和加强香港现有的金融、房地产、旅游、航运和贸易等经济支柱的同时，我们还要从大力加强和发展与内地经济方面的合作，尤其是与广东省的合作、重新振兴香港中小型企业，研究发展高增值和高科技、发展资讯、电讯和影视等互为一体的新兴产业等新的经济支柱，扩大香港经济的原动力。
    Therefore, while we are committed to the strengthening and reinforcing of our major economic pillars, such as finance, property development, tourism, shipping and trade, we have to promote actively the growth of our economy by strengthening and developing further our cooperation with the mainland, especially our cooperation with Guangdong; reviving small and medium businesses; developing high value-added and high technology industries; and developing such new and integrated industries as information technology, telecommunication, filming and television.
  • 你欠我美金五元。
    You owe me a fin.
  • 扇尾金鱼有宽的扇状双尾鳍的家养金鱼
    Any of a breed of goldfish having a wide, fanlike double tail fin.
  • 一个现成的例子就是，在欧洲央行最近的一项协议中，跨国界交易和资本流动的成本和银行佣金率降低的最后期限被。
    The recent agreement clinched by the ECB to finalize the deadline for lowering the charges and commission rates for trans-border transactions and capital transfer can serve as a case in point.
  • 除非我们能得到更多的资金，我们将不得不关闭这家商店。
    Unless we can get more finance, we'll have to close the store.
  • 在银行工作的人懂金融。
    People who work in banks know about finance.
  • "如果得不到更多的资金,我们就不得不关闭所有的分支办事处。"
    "Unless we get more finance, we'll have to close the branch offices."
  • 政府将用它所征得的税收为修建这条新公路提供资金。
    The government will finance the building of the new roads with the taxes it collects.
  • 提供充分的资金；供给经费。
    provide with sufficient funds; finance.
  • 他为某个金融公司工作.
    He works for some finance outfit.
  • 我是金融部王力。
    I'm Wang Li from Finance.
  • 伯恩:那样，我们就为项目提供资金。
    So we'll have to finance it.
  • 由政府提供资金的监狱建造计划
    A government- finance programme of prison construction
  • 这就是国际金融的作用。
    This is the role of international Finance.
  • 他们还为这一运动募集基金。
    They also collect funds too finance the movement.
  • 财政支农周转金
    working funds for assisting agriculture by public finance
  • 国家卫生局的资金来自纳税人的税款.
    Finance for the National Health Service comes from taxpayers.
  • 开发小船坞的资金是由当地议会提供的。
    The laval council finance the development of the marina.
  • 负责国家金融的部长。
    the minister responsible for state finances.
  • 财政的，金融的财政的、金融的或财政家的，与财政、金融或金融家有关的，涉及财政的、金融的或财政家的
    Of, relating to, or involving finance, finances, or financiers.
  • 工业支援基金资助有利制造业发展的计划；
    The Industrial Support Fund finances projects of benefit to the manufacturing sector.
  • 尽管他为俱乐部的很多活动筹措资金，但是他主要置身于幕后。
    Although he finances most of the club's events he keeps mainly in the background.
  • 别为你的资金担心，我敢肯定银行会帮助你解决难题的。
    Don't worry about your finances, I'm sure the bank will help you sort something out.
  • 制片人为戏剧、电影、节目或类似作品的制作和公演提供资金并进行监督的人
    One who finances and supervises the making and public presentation of a play, film, program, or similar work.
  • 在其他东南亚金融市场最近出现动荡期间，你们可看到我们今天的金融和财政政策是何等稳健。
    During the recent turbulence in other Southeast Asian financial markets you saw how solid our finances and fiscal policy are today.
  • 从东南亚其他金融市场最近出现的波动中，各位可以清楚看到现时香港的金融状况和理财政策是何等稳健。
    "During the turbulent days recently in other Southeast Asian financial markets, you saw how solid our finances and our fiscal policy are today.
  • 金融界
    financial circles (=the financialworld)
  • 伦敦是个金融中心。
    London is a financial centre.