通中英惯用例句:
  • 他预先得到通知。
    He was informed beforehand.
  • 事前指导提前通知或指导；训练
    To inform or instruct beforehand; coach.
  • 实际上我是想事先通知你的。
    Actually I meant to notify you beforehand.
  • 提前阐述，通常是作为一种解释。
    set forth beforehand, often as an explanation.
  • 行乞乞求或通过乞讨获取
    To beg or get by begging.
  • 谨通知。。。
    I beg to inform you that...
  • 他扑通一下跪下来求饶。
    He flopped down on his knees and begged for mercy.
  • 讨取通过行乞获得或设法通过行乞获得；乞讨
    To obtain or try to obtain by begging; cadge.
  • 一种比较简单易学的流行编程语言；初学者的；已不再通用。
    a popular programming language that is relatively easy to learn (Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code); no longer in general use.
  • 学习尤指通过体验或环境影响造成的行为变化
    Behavioral modification especially through experience or conditioning.
  • 该大学动物行为主义学者苏菲·尹认为，当小狗和主人分离的时候，通常它们的叫声会更加尖锐；反之，一旦发现有陌生人接近或者门铃响起时，它们则会警觉地发出异乎寻常的狂吠声，声音低沉而又刺耳。
    Dogs usually use high-pitched single barks when they are separated from their owners and a lower, harsher superbark when strangers approach or the doorbell rings, according to Sophia Yin, an animal behaviorist at the university.
  • 为这些入读普通班的学童而设的服务包括：以学校或特殊教育服务中心为本位的基本科目加强辅导服务，行为辅导，以及就如何协助有特殊教育需要的学童向教师提供意见。
    Services for children integrated into ordinary classes include school-based or centre-based intensive remedial support in the basic subjects, behavioural guidance to children and advice to teachers on how to help children with special needs.
  • 普通学校也有为视觉受损、听觉受损及学习有困难的学童开设特殊教育班，而入读普通班的学童可获的服务包括：在基本科目方面，向学童提供以学校或特殊教育服务中心为本位的加强辅导服务；向学童提供行为辅导；以及就如何协助有特殊教育需要的学童，向教师提供意见。
    Special education classes in ordinary schools cater for visually-impaired, hearing-impaired children and children with learning difficulties. Services for children integrated into ordinary classes include school-based or centre-based intensive remedial support in the basic subjects, behavioural guidance to children and advice to teachers on how to help children with special needs.
  • 星期三，美国联邦最高法院几名法院暗示，国会于1998年通过的著作权法案有违公共利益，这部法案是应迪斯尼公司和其他几家大的传媒公司作出的，其中赋予作者和发明者另外20年的保护期以便销售和使用他们的文字、图像和音乐。
    WASHINGTON - Several Supreme Court justices suggested Wednesday that Congress acted outside the public interest when it passed a 1998 copyright law, at the behest of Disney Co. and other large media firms, that gave authors and inventors another 20 years to dictate the sale and use of their words, images and music.
  • 他紧跟着她后面通过了。
    he passed immediately behind her.
  • 在铁路还没出现以前, 四马拖曳的大马车是流行的交通工具。
    Before the railway came up into being, a four-horse coach was a popular means of transportation.
  • 马格里特，莱恩1898－1967比利时画家，其超现实主义作品，如夏天的脚步（1938年），往往从意想不到的或令人难以置信的角度来描述普通事物
    Belgian painter whose surreal works, such as Steps of Summer(1938), depict ordinary objects in unexpected or implausible situations.
  • 比利时西北部西佛兰德省一城市；通过运河与北海相连；很受欢迎的游览胜地。
    a city in northwestern Belgium in West Flanders province; connected by canal to the North Sea; the old city is a popular tourist attraction.
  • 这我个人最开通。如果你相信有天使则有，不相信则无，就那么简单。
    I've an open mind. If you believe in them (angels), that makes them believable. If you don't, not it's as simple as that.
  • 颠茄一种有毒的欧亚大陆的多年生草本植物（颠茄颠茄属），通常开单生的、摇摆的浅紫棕色钟状花，结有光滑的黑色浆果
    A poisonous Eurasian perennial herb(Atropa belladonna) having usually solitary, nodding, purplish-brown, bell-shaped flowers and glossy black berries.
  • 通过风箱空气被强迫经过自由簧片。
    air is forced through free reeds by bellows.
  • 空气通过簧片引入吸气风箱。
    air is drawn in through reeds by suction bellows.
  • 通过在风箱上的一系列管产生声音，由大的复杂的音乐键盘控制。
    sound is produced by means of pipes arranged in sets supplied with air from a bellows and controlled from a large complex musical keyboard.
  • 手风琴可移动的带很小的键盘和活动的金属簧片的乐器，由演奏者启动褶状风箱迫使风通过簧片而发声
    A portable instrument with a small keyboard and free metal reeds that sound when air is forced past them by pleated bellows operated by the player.
  • 风笛一种带有一个可通过栓塞的管子或风箱膨胀的弹性袋子，一个双簧管，及一到四个低音管的乐器。常用复数
    An instrument having a flexible bag inflated either by a tube with valves or by bellows, a double-reed melody pipe, and from one to four drone pipes. Often used in the plural.
  • 这把锤子通常和（工具房的）其他工具放在一起.
    The hammer belongs (in the shed) with the rest of the tools.
  • 凡是跟你“称兄道弟”的家伙，通常总在打算从你那儿弄到些不属于他自己的东西。
    The fellow that calls you"brother" generally wants something that doesn't belong to him.
  • 个人物品个人物品或家具什物。通常用复数形式
    Personal belongings or household goods. Often used in the plural.
  • 由厚布做成的又松又长的外衣；通常有束带。
    loose long overcoat of heavy fabric; usually belted.
  • 这城市里的交通制度把他完全弄糊涂了。
    He is totally bemused by the traffic system in the city.
  • 通过对折或者弯过来而变紧凑。
    made compact by doubling or bending over.
  • 通过弯曲或切，而使分成小片。
    divide into pieces, as by bending or cutting.