Chinese English Sentence:
  • 在瓦屋顶的屋檐上掩藏瓦片间的连接点的雕刻性的饰品。
    carved ornament at the eaves of a tile roof concealing the joints between tiles.
  • 有隐藏的电子窃听置的。
    having hidden electronic eavesdropping devices.
  • 窃听置在(如屋子)里安电子窃听
    To install electronic eavesdropping equipment in(a room, for example).
  • 古怪的样式、服、举止、想法
    Eccentricity of style, clothing, manners, ideas
  • 穿着衣服的穿好衣服的,特别指圣
    Dressed or clothed, especially in ecclesiastical vestments.
  • 教堂建筑学研究教堂建筑及饰的学科
    The study of ecclesiastical architecture and ornamentation.
  • 精制的刺绣品饰于特定基督教法衣前部的精心制作的刺绣品
    A band of elaborate embroidery decorating the front of certain ecclesiastical vestments.
  • 声脉冲发送器置于水下产生声脉冲的置,如回音器中的
    A device used underwater to produce pulses of sound, as for an echo sounder.
  • 该部配备两艘经过特别设计的测量船,船上有最新类型的设备,包括多波束回声测深仪。
    It also carries out surveys through two specially-designed vessels which are fitted with the latest type of equipment including multi-beam echo sounders.
  • v形点作为饰性的边或镶边的一部分的v形点
    A V-shaped point that is part of a decorative border or edging.
  • 花边小圈一种绣制的小圈,作为某些丝带和花边的饰边
    A small embroidered loop forming an ornamental edging on some ribbon and lace.
  • 穗(缘饰)一种饰性的边缘有垂吊的线穗或布条,常与单独的镶边连在一起
    A decorative border or edging of hanging threads, cords, or strips, often attached to a separate band.
  • 编辑machinelist文件以添加准备安的其它pop机
    Edit the machine_list file to add any additional pop machine you install
  • 为了将网络上安的所有机器的ip地址包含在内,编辑防火墙的/。rhosts文件
    Edit the/.rhosts file of the firewall to contain the ip address of all the machine that you will install over the network
  • 为了将网络上安的所有机器的ip地址包含在内,编辑防火墙的/.rhosts文件
    Edit the /.rhosts file of the firewall to contain the IP addresses of all the machines that you will install over the network
  • 最新版本的书正在订。
    The latest edition is binding.
  • 今年巴黎秋装的期刊
    This year's edition of fall fashions from Paris.
  • 报纸编辑们发现,读者们热衷于所有关于戴安娜的报道,无论是有关她的服、她的风格、她的社交活动,以及她如何抚养她的两个孩子,公众对于这些都饶有兴趣。
    Newspaper editors found the public was eager to lap up articles about Diana, her clothes, her style, her public engagements, how she was raising her two young sons.
  • 否则,我们自己在精神上解除了武,还怎么能教育青年,还怎么能领导国家和人民建设社会主义!
    How can we educate the younger generation and lead our country and people in building socialism if we ourselves are unarmed ideologically?
  • 起推动作用的辅助置用来增加动力或效力的
    A device for increasing power or effectiveness.
  • 为了安全和效率把货物用集起来。
    The cargo was containerized for safe and efficient shipping.
  • 他们利索地安好了船上帆缆和索具。
    They rigged up the ship efficiently.
  • 网络计算机,也叫internet“烤面包器”、internet置、internet设备以及其它多少有些讨人喜欢的绰号,是一种价格低廉、无需维护的台式置,设想让用户不费力气就能接到internet网和网络资源上。
    The network computer, also known as the Internet toaster, Internet appliance, Internet device -- and other more or less flattering monikers -- is the low cost, no maintenance desktop device intended to allow users to effortlessly connect to the Internet and network resources.
  • 配车间(如工厂中者)
    An assembly plant, eg in a factory
  • 鹭毛饰用的直羽毛,尤其是鹭鸟的尾部羽毛
    An ornamental tuft of upright plumes, especially the tail feathers of an egret.
  • 古埃及王或神职人员名字周围的饰古埃及象形文字中的一种椭圆形或长方形造型,里面圈有表示皇族或神职人员名字或标号的字母
    An oval or oblong figure in ancient Egyptian hieroglyphics that encloses characters expressing the names or epithets of royal or divine personages.
  • 另一位店主穆尔西·马哈茂德·穆罕默德告诉记者说:"人们购买这种产品是因为看到了包上的abuammar,大家都很同情巴勒斯坦人民。
    "They (Egyptians) buy it because they see Abu Ammar, and they are sympathetic with the Palestinian people," shopkeeper Mursi Mahmoud Mohammad told reporters.
  • 后来,我想当一名售箱大卡车司机。
    After a while, I decided that I wanted to drive eighteen-wheelers.
  • 火器中的把空壳退出枪膛并把它传送给排出器的置。
    a mechanism in a firearm that pulls an empty shell case out of the chamber and passes it to the ejector.
  • 是的,但那都要用相当精巧的盒子
    Yes, but they have a rather elaborate case.
  • 饰华丽的精心地、过度地和经常过分地饰的
    Elaborately, heavily, and often excessively ornamented.
  • 和服日本的宽大宽袖阔腰带长袍式服,经常被精心
    A long, wide-sleeved Japanese robelike dress worn with an obi and often elaborately decorated.