约中英惯用例句:
  • 一个约旦土著或居民。
    a native or inhabitant of Jordan.
  • 约旦首都和最大城市。
    the capital and largest city of Jordan.
  • 亚瑟是来自约旦的外国留学生。
    Yaser was an international student from Jordan.
  • 确实，这个赛季乔丹的薪金大约是3，400万美元。
    Sure, Jordan's salary is some $34 million this season.
  • “这是因为除了我们这儿以外再也没有一个地方有象样的约旦。……”
    “Because except for ours there is nowhere a proper Jordan…”
  • 属于或关于约旦、约旦人的，或有其特点的。
    of or relating to or characteristic of Jordan or its people.
  • …象这样的约旦在全省都找不到第二个。
    you won’t find another Jordan like it in the whole province.
  • 去年在柯斯丘科沃村，斯乔普卡·古尔科夫就应承照我这样造约旦。
    Last year at Kostyukovo, Styopka Gulkov undertook to make a Jordan as I do.
  • 圣地（位於约旦河西岸，基督生活过的地方，基督徒奉之为神圣土地）
    Country west of the river Jordan, revered by Christians as the place where Christ lived
  • 这是一次可耻的暗杀行动，其目的就是杀害一个全心全意帮助约旦人民的人。
    The assassination of an individual whose sole mission was to assist the people of Jordan.
  • 有关乔丹的形象写成的书约有70本，“卓越的飞人”、“乔丹惯例”、“腾空时间”和“我不能不试试”都是它们中名列前茅的。
    Jordan has inspired about 70 books -- Rare Air, The Jordan Rules, Hang Time, and I Can't Accept Not Trying are foremost among them.
  • 约旦议会曾两次否决将此种犯罪与其他凶杀案同样严肃处理的法律。
    The Jordanian Parliament has twice rejected a law that would treat such crimes as seriously as other homicides.
  • 约旦水利部长那瑟警告说："死海正面临环境恶化。如果继续照此发展下去的话，灾难就会降临，死海将会消失。"
    "The Dead Sea basin is facing an environmental decline and if it continues like this it will hit a catastrophe," Jordanian Water Minister Hazem Nasser cautioned.
  • 法老对约瑟夫说，我已任命你为全埃及的统治者。
    And Pharaoh said unto Joseph, I have set thee over all the land of Egypt.
  • 约瑟醒来马上起床，连夜带着母子俩逃往埃及。他在那儿一直住到希律王死去。
    So Joseph rose from sleep, and taking mother and child by night he went away with them to Egypt, and there he stayed till Herod's death.
  • 约瑟夫每周储蓄１０元。
    Joseph puts ten dollars aside every week.
  • 约瑟夫咕噜着，我正向他走去。
    muttered Joseph, towards whom I had been steering.
  • 1830年一位远古的先知摩门透漏给约瑟夫史密斯；按理推测是约瑟夫史密斯翻译的美洲原始民族的记录。
    revealed to Joseph Smith in 1830 by an ancient prophet Mormon; supposedly a record of ancient peoples of America translated by Joseph Smith.
  • 她总有些神秘……不可爱-约瑟夫·康拉德。
    she was in some mysterious way...unlovable-Joseph Conrad.
  • 只有他自己，恩萧，齐拉，约瑟夫，我。
    There is himself, Earnshaw, Zillah, Joseph, and I.
  • 我是约瑟夫·泰勒。请随意。
    I'm Joseph Teller. Well, make yourself at home.
  • 约瑟夫觉得向父亲伸手要钱丢人。
    Asking his father for money fell beneath Joseph’s dignity.
  • 我愿意推荐李约瑟参加协会。
    I wish to propose Joseph Lee for membership of the association.
  • 1830年约瑟夫史密斯在犹他州盐湖城建立的教会。
    church founded by Joseph Smith in 1830 with headquarters in Salt Lake City Utah.
  • 我觉得是到早晨了，我往回家的路上走，有约瑟夫带路。
    and I had set out on my way home, with Joseph for a guide.
  • 笔迹被显露给建立摩门教的约瑟夫史密斯古代的使徒。
    the ancient prophet whose writings were revealed to Joseph Smith who founded the Mormon Church.
  • 此外，《华盛顿邮报》报导，drexel高级主管约瑟夫的职位可能有危险，并称约瑟夫已请求与[检查官]朱利亚尼当面会谈。
    In addition, the Washington Post reported that the job of Drexel top executive Frederick Joseph … might be on the line, and that Joseph has requested a face-to-face meeting with Giuliani.
  • 她的一生……在我看来是一种悲喜剧式的冒险——约瑟夫·康拉德。
    her life...presented itself to me as a tragicomical adventure- Joseph Conrad.
  • 在当时，约瑟是明智的，当然，还有他的上帝的帮助。
    .." For his time, Joseph was wise, with the help of his God.
  • 在这一点上，爱德华三世和伊丽莎白一样，腓特烈大王和约瑟二世一样，华盛顿和拿破仑一样，他们都有着同样的理解。
    Edward III comprehended this like Elizabeth; Frederick the Great like Joseph II; Washington like Napoleon.
  • 约瑟夫在加里福尼亚生活的很幸福，但仍旧希望再回到墨西哥。
    Joseph was very happy in California , but he still wished he was back in Mexico.
  • 加西亚太太知道总有一天她会因为太老而不能再照顾约瑟夫。
    Mrs.Garcia acknowledges that the day may come when she is too old to care for Joseph.