根zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yòu yī gēn huò shù gēn xián( huò xiàn) bèi sōng dòng huò qǔ zǒu de
Having a string or strings loosened or removed.- zhè lǐ yòu liǎng gēn shéng zǐ。
Here are two pieces or string. - zhè gēn shéng zǐ shì duǎn de。
The piece of string is short. - dài yòu sān jiǎo xíng de shēn tǐ hé sān gēn xián de xián lè qì。
a stringed instrument that has triangular body and three strings.- yòu liù gēn qín xián de xián lè qì; tōng guò tánzòu hé bō dòng lái yǎn zòu。
a stringed instrument usually having six strings; played by strumming or plucking.- wǒ de wǎng qiú pāi de wǎng xiàn duàn liǎo hǎo jǐ gēn liǎo, suǒ yǐ wǒ yòng xīn de shàng hǎo liǎo。
I have broken several strings in my tennis racket, so I strung it with new ones.- wǒ men zhèng shì gēn jù zhè yàng de sī xiǎng, lì qiú shí xiàn wǒ men de fā zhǎn mù biāo。
It is on this understanding that we have been striving to attain our development goals.- wǒ què qǐ tú huī fù lí chuān, yù dí yú gēn jù dì zhī wài, qù dǎ lí chuān yǐ běi dí zhī gǒng gù zhèn dì jiān shì bái qū zhī xiāo shí。
But, in attempting to recover Lichuan and engage the enemy outside the base area, we made an attack north of Lichuan at Hsiaoshih, which was an enemy strongpoint and was situated, moreover, in the White area.- chā zhī yǐ shēng gēn。
The cuttings have struck roots. - zài zhēngzhá liǎo liǎng nián hòu, ā gēn tíng zhōng yú bēng kuì liǎo。
After struggling for two years, Argentina finally collapsed.- nà nán hái gēn běn bù 'àihào yīnyuè, suǒ yǐ tā cháng zài gāng qín shàng luàn dàn yī qì。
The boy doesn't like music at all, so he often strummed on the piano.- wǒ men yī yǎn wàng qù, zhǐ jiàn yán lù yī gēn gēn diàn xiàn gān pái liè yīháng。
The telephone poles were strung out along the road as far as we could see.- hé duì 'àn nà jiān píng dǐng wū sǒng lì zài jǐ gēn zhù zǐ shàng。
Beyond the river, supported on struts, rose the flat-topped house.- wǒ yǐ jīng bǎ liǎng zhāng xíng lǐ tí lǐng cún gēn dìng zài nǐ men liǎng rén de huí chéng jī piào shàng liǎo。
I've stapled your two baggage claim stubs to your return tickets.- nín de liǎng gè lǐng qǔ xíng lǐ de cún gēn tiē zài jī piào zhèng miàn liǎo。
Your two baggage claim stubs are attached to the ticket cover.- yī gēn yú gǔ kǎ zài liǎo tā de hóu lóng lǐ。
A fishbone stuck in his throat.- wǒ hóu lóng lǐ kǎ liǎo yī gēn yú cì。
A fish-bone stuck in my throat.- wǒ zài yī gè shù gēn shàng bàn liǎo yī jiāo。
I stumbled over a tree root.- tā yī zhǐ jiǎo bèi shù gēn bàn zhù 'ér diē dǎo liǎo。
He catch his foot on a tree root and stumble.- tā zuò zài yī gēn shù zhuāng shàng。
He sat on a tree stump. - wǒ men yǐ jīng nòng dào liǎo dì tú …… kě yā gēn jiù méi jiē jìn zhǎo dào shān gǔ…… méi cuò, wǒ men xiàn zài shì jìn tuì liǎng nán。
We've got the map… but we ain't no nearer to finding the valley… We're up a stump, and no mistake.- fēn zhī mǒu xiē qí tā zhí wù bù fēn, rú gēn huò huā cù de cè xiàng fēn zhī huò cì jí xì fēn
A lateral division or subdivision of certain other plant parts, such as a root or flower cluster.- shuāng fāng zhuān jiā jīng guò yī nián duō shí jiān de nǔ lì, bǐ jiào liǎo zhōng guó、 měi guó hé xiāng gǎng dì qū 1992 nián hé 1993 nián de mào yì tǒng jì shù jù, chǔlǐ liǎo jǐ shí wàn tiáo jì lù, zhěng lǐ liǎo jǐ bǎi tào fēn xī biǎo, gēn jù xiáng shí de shù jù xíng chéng liǎo《 zhōng měi shāng mào lián wěi huì mào yì hé tóu zī gōng zuò zǔ mào yì tǒng jì xiǎo zǔ gōng zuò bào gào》。
The experts from both sides completed the work report of the Trade Statistics Subgroup of the Trade and Investment Working Group of the Sino-US Joint Commission on Commerce and Trade on the basis of abundant facts after they spent more than one year comparing 1992 and 1993 statistical data from China, the United States and the Hong Kong region, processing several hundred thousand records, sorting out several hundred analysis tables.- fú cóng de xiàng zhēng, lì shǔ de biāo jì yī zhǒng lì shǔ de xiàng zhēng, rú liǎng gēn zhí lì cháng máo jiā lìng yī héng máo chuān zài tā men zhōng zǔ chéng de jié gòu, gǔ luó mǎ bèi zhēng fú jūn duì bèi pò jìn xíng chén fú
Any of various emblems of subjugation, such as a structure made of two upright spears with a third laid across them, under which conquered enemies of ancient Rome were forced to march in subjection.- yán 'ān zhěng fēng, fǎn duì zhù guān zhù yì、 zōng pài zhù yì hé dǎng bā gǔ, jiù shì cóng gēn běn shàng 'ér bù shì cóng zhī jié shàng jiě jué wèn tí。
The reason the rectification movement back in the Yan'an days was directed against subjectivism, sectarianism and stereotyped Party writing was that it aimed to solve fundamental problems rather than side issues.- gēn jù zū yuē guī dìng , nǐ wú quán zhuǎn zū wù yè
Under the term of the lease you have no right to sublet the property - zài wàng duō mǔ guǎng chǎng, shì ná pò lún de bā lí, zhè gè bā lí dǎo shì xióng wěi zhuàng guān, yòng dà pào zhù chéng yī gēn jù dà de tóng zhù;
the Paris of Napoleon in the Place Vendome: this one is sublime, a column of bronze made of cannons;- tā gēn běn bù zhī dào tā de yàng zǐ duō yú chǔn。
She was sublimely unaware of how foolish she looked. - hǎi 'àn gōng chéng jiàn shè xiàng mùdì zhù guǎn dān wèi, bì xū zài biān bào jìhuà rèn wù shū qián, duì hǎi yáng huán jìng jìn xíng kē xué diào chá, gēn jù zì rán tiáo jiàn hé shè huì tiáo jiàn, hé lǐ xuǎn zhǐ, bìng 'àn zhào guó jiā yòu guān guī dìng, biān bào huán jìng yǐng xiǎng bào gào shū。
Units in charge of coastal construction projects must, before drawing up and submitting their project plan descriptions, conduct scientific surveys of the marine environment, select suitable sites in the light of natural and social conditions and formulate and submit Environmental Impact Statements in accordance with relevant state regulations.- zài yóu jī gēn jù dì zǔ chéng yī gè jūn qū, qí xià fēn wéi jǐ gè jūn fēn qū, jūn fēn qū zhī xià fēn wéi jǐ gè xiàn, xiàn zhī xià fēn wéi jǐ gè qū de qíng kuàng, jūn qū sī lìng bù、 jūn fēn qū sī lìng bù、 xiàn zhèng fǔ、 qū zhèng fǔ de xì tǒng shì lì shǔ guān xì, wǔ zhuāng bù duì yǐ qí xìng zhì fēn bié dì lì shǔ zhī。
Where a guerrilla base area constitutes a military area divided into sub-areas, each comprising several counties, each of which is again divided into districts, the relationship between the various levels, from the headquarters of the military area and sub-areas down to the county and district governments, is one of consecutive subordination, and every armed force must, according to its nature, be under the direct command of one of these.- zhǐ shù, gēn zhǐ shù yī gè shù huò fú hào, duō xiě yú shù xué biǎo dá shì de xià bù huò shàng bù, biǎo shì yī gè yòu dài wán chéng de jì suàn, huò xiāng yìng de cì xù guān xì, huò yī gè xiāng guān biǎo dá de yùn yòng
A number or symbol, often written as a subscript or superscript to a mathematical expression, that indicates an operation to be performed on, an ordering relation involving, or a use of the associated expression.- qí hòu, lín shí lì fǎ huì gēn jù《 gōng gòng cái zhèng tiáo lì》 dì 29 tiáo zhì dìng hé tōng guò jué yì, chéng lì tǔ dì jī jīn。
Subsequently, the Land Fund was established by resolution made and passed by the Provisional Legislative Council under section 29 of the Public Finance Ordinance.
|
|
|